Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
1 - 56

- Итак, как прошел белый день?

На следующий день Ицуки спросил Аманэ, что тот думает, на что он нахмурился.

Ицуки был достаточно тактичен, чтобы не спрашивать Аманэ в школе. После школы они зашли в ресторан быстрого питания и Ицуки спросил с улыбкой, как только они сели.

Аманэ появлялся тут только потому, что ему хотелось время от времени съесть что-нибудь соленое, вроде жареной картошки, но он не пришел бы, зная что ему зададут этот вопрос.

- Как, ты спрашиваешь... я просто отдал ей подарок, ничего необычного.

- Она была счастлива?

- ...Вроде того.

Была ли она счастлива? Ответом будет - да, была.

Она улыбалась не так невинно, как ребенок, но ее улыбка, обращенная к Аманэ, была опасливой и сладкой, невыразимо соблазнительной. Он чувствовал, что она должна быть счастлива.

Аманэ чувствовал беспокойство, вспоминая эту прекрасную улыбку.

Он старался отвечать как можно спокойнее, подавляя жар, поднимавшийся изнутри к щекам. Итсуки скрестил руки на груди и понимающе кивнул.

- Глядя на тебя, кажется, все прошло хорошо. Я думаю, ты поймал возможность увидеть ее очаровательную улыбку.

- Как?!

- Видишь, вы теперь в лучших отношениях?

Аманэ прикусил губу, услышав этот голос, который был скорее впечатлен, чем поддразнивал.

Ицуки никогда не стал бы копаться в том, о чем Аманэ не хотел никому говорить, но, как близкий друг, он точно определил бы, о чем думает последний, что делало его трудным собеседником для Аманэ. Даже если Аманэ и хотел отомстить, подразнив его в ответ, Ицуки с самого начала был в хороших отношениях с Читосе, так что это было бессмысленно.

- Гррр, - безмолвно проскрипел Аманэ. Ицуки изобразил спокойную улыбку. Двусмысленное, спокойное выражение его лица раздажало Аманэ.

Не имея выбора, он отвернулся, когда ел картошку, а Ицуки бросил на него кривую улыбку.

- Но мне кажется, ты выглядишь довольно счастливым? Похоже, весна пришла за тобой, Аманэ.

- Дело не в этом.

- Ты не знаешь, что чувствуешь к ней?

- ...Нет, это невозможно.

Это правда, что Аманэ знал, как Махиро на самом деле доверяет ему. В таком случае он намеревался быть достаточно близко, чтобы быть самым надежным для нее. Среди всех, с кем она была знакома, Аманэ хотел быть тем, кому она могла открыться больше всего.

Однако было бы неправильно сказать, что это была любовь.

Иногда ему было неловко, когда он обращался с ней как с девочкой, но это было обычным делом для людей разного пола. Он принял ее благосклонность, но не думал, что это связано с какими-то иными чувствами.

В последнее время он начал понемногу приводить в порядок свою внешность, но факт оставался фактом: он был не слишком заманчивой партией и ему это не нравилось.

- Серьезно, у тебя очень низкая самооценка. Ты всегда думаешь, что не из тех, кого любят.

- Как будто ей все дано с небес... Хах, нет. Она, по крайней мере, много работала над собой. Она трудолюбивая, милая, замечательная! А во мне нет ничего выделяющегося. Думаешь, я ей понравлюсь?

- Если все красивые девушки будут влюбляться только в способных и красивых парней, то непопулярные парни начнут террористические атаки, ты же знаешь.

Он чувствовал, что красивый юноша Ицуки не должен говорить таких вещей.

- Ну что ж, думай как хочешь... но как друг, я дам тебе предсказание.

- Что?

- Когда-нибудь ты изменишься. На самом деле, сейчас ты уже проявляешь признаки перемен; все, что тебе осталось, - это сделать следующий шаг.

- ...Ты говоришь так, будто знаешь меня лучше чем я сам.

- Ха-ха-ха, сколько лет я, по твоему, был твоим другом?

- Даже года не прошло. - холодно ответил Аманэ

- И правда. - Ицуки расхохотался.

Хотя разговор казался глупым и бесполезным, но Ицуки, который был его другом в старшей школе, казалось, был самым понимающим другом за всю жизнь Аманэ

- Кстати, об этом.

- Хм?

- Ты говоришь, что не подходишь ей, но то, что ты говоришь, твое отношение, по сути, признает, что у тебя есть к ней какие-то чувства.

- Я воткну тебе в нос картошку фри.

-Прости.

Он был немного тронут, но получил несколько ненужных слов в свой адрес и в ответ взял немного жареной картошки. Ицуки тут же извинился. Это было так на них похоже.

- Ты поздно.

Он вернулся на час позже обычного и дома его встретила Махиро в фартуке.

Ты что, новобрачная? Так он думал, должно быть, из-за разговора с Ицуки. У нее не было таких чувств, но он начал обманывать себя. Из-за этих мыслей Аманэ быстро смутился и поспешно взял себя в руки.

- Ага, пошел есть картошку фри с Ицуки.

- ...Прямо перед ужином.

- Не волнуйся, в меня все влезет.

Он не мог отказаться от стряпни Махиро, а картошки он заказал немного, так что все было хорошо

Аманэ был уверен, что доест обычное количество еды, которую подает Махиро.

- Интересно... не растолстеешь ли ты, Аманэ-кун, но, может быть, тебе лучше набрать немного, раз уж ты такой тощий.

- Это ты должна немного набрать. Ты такая ужасно худая, что кажется, вот-вот сломаешься.

- Я не настолько тощая, чтобы сломаться.

- В самом деле? Гляди, какая ты худая.

Нежное тело Махиро было подобающим девочке. Оно было спортивным и стройным. Возможно, не единственные термины, чтобы описать ее; можно было бы также назвать ее нежной.

На первый взгляд она могла показаться хрупкой. Он схватил ее тонкое запястье и обнаружил, что его пальцы легко обхватили ее, так сильно, что он мог бы сломать ей запястье, если бы приложил силу.

“Обращайся с девушками по-доброму и осторожно” - учил его когда-то отец.

Когда он держал ее за руку, Аманэ беспокоился, что Махиро слишком худая, что она может пораниться, если его не будет рядом.

То же самое и с тонкими пальцами, они могут сломаться, если он проявит неосторожность. Он подумал: "Хорошо ли ей быть такой худой?"

Аманэ водил по ней пальцем, пока проверял, и обнаружил, что она нервничает.

Она посмотрела вниз, на руку Аманэ, которой он ее держал.

Он заметил слабый румянец на щеках Махиро и понял, что сделал что-то без ее разрешения, поспешно убрав руку.

- ...Э-э-э, извини. Я думаю, тебе не нравится, когда другие прикасаются к тебе, верно?

- Н-нет… Я не против, если это ты, Аманэ-кун.

Эти слова заставили его на мгновение усомниться в своих ушах, когда он уставился на Махиро, и она, возможно, поняла, что говорит, когда внезапно подняла лицо.

Махиро покраснела еще больше, ее глаза увлажнились от стыда, когда она посмотрела на Аманэ, который сам становился красным.

- Нет... я не хочу, чтобы ты прикасался ко мне. Я просто не хочу, чтобы другие мальчики ко мне прикасались.

- О-о.

Несмотря на то, что она сказала это, он не мог сдержать крик своего сердца.

Махиро смотрела на Аманэ как на близкого человека и относилась к нему особенно, это он понимал. Тем не менее, это все равно заставило его мысли повернуть не туда. Он надеялся, что она больше не будет объяснять это таким образом.

- ...Д-да. Ты не надела браслет, что я подарил... Ах, нет... я не требую, чтобы ты это делала. - Спросил он, стараясь скрыть бешено колотящееся сердце.

Махиро посмотрела и нежно погладила ту часть тела, к которой только что прикоснулась Аманэ.

- ...Это помеха - носить его во время работы по дому. Он легко испортится… Я хочу беречь его и буду носить только в дни отдыха.

- ...Понятно.

Как только она упомянула такую очаровательную причину, он чуть не упал от шока.

Ни один мальчик не остался бы спокоен, столкнувшись с таким милым заявлением.

Она очень дорожила его подарком и собиралась носить его как следует. Как только он понял это, Аманэ почувствовал, как различные эмоции поднимаются вверх по его груди. Он почувствовал пушистую боль внутри.

Он чувствовал, как бешено колотится его сердце, а разум погружен в оцепенение. Аманэ глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться.

- ...Если он тебе нравится, я рад.

- Мне правда нравится. Я буду дорожить всем этим. Кума-Сан, футляр для ключей, браслет... Но я часто пользуюсь кремом для рук.

Она слегка застенчиво улыбнулась. Для Аманэ это было слишком. Он поспешно разулся, так как не успел сделать это раньше, и вышел в коридор.

- ...Я переоденусь.

- Д-да. Хорошо, Аманэ-кун.

Это был его собственный дом, но он чувствовал себя так, словно говорит со своей женой, и нутро его трепетало. Аманэ поспешил в свою комнату и присел на корточки, стараясь успокоить свое рвущееся наружу сердце.

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka