Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
3 - 173

Аманэ вернулся домой, попрощавшись с Асахи. Махиро сидела на диване, выглядя спокойной, как обычно.

Обычно она приветствовала Аманэ у двери, но сегодня был единственный день, когда этого не произошло.

Махиро чувствовала себя странно неловко и, казалось, заставляла себя выглядеть спокойной. Она не ослабила бдительности и посмотрела в сторону Аманэ.

- Мы закончили.

- Понятно.

Ледяной голос Махиро был обращен не к Аманэ, а скорее был ее попыткой сохранить спокойствие.

Аманэ постарался изобразить успокаивающее выражение лица и молча сел рядом с ней.

Как только он это сделал, Махиро мягко подтолкнула свое тело к нему. Она вела себя не всеобъемлюще мило, как обычно, а как человек, нуждающийся в утешении.

"...Махиро, наверное, чувствует себя неловко."

Она могла бы попытаться выглядеть беспечной, но факт оставался фактом: отец, который бросил ее на долгие годы, искал ее парня. Она не думала, что ее отец был из тех, кто запретит им быть вместе, но была немного обеспокоена.

- Ничего из того, о чем ты беспокоишься... Он гораздо более спокоен, чем я себе представлял.

- Это так?

- ...Я расскажу тебе то, о чем мы говорили?

- Как хочешь. Пожалуйста, скажи, если считаешь, что мне нужно это знать.

Так она сказала, но, похоже, Махиро была в ужасе, боясь услышать нечто неприятное. Аманэ едва сдерживал дрожь в руках.

Он чувствовал, что все-таки должен все ей рассказать.

Он не понимал, о чем думает Асахи, почему он позвал не свою собственную дочь, а ее парня, но, по крайней мере, Аманэ должен сообщить Махиро, что Асахи не собирался более появляться в ее жизни.

- Ну, я могу быть уверен, что Асахи-сан ничего тебе не сделает. Он сказал, что не собирается вмешиваться в твою нынешнюю жизнь.

- ...Это хорошо.

- ...И еще, он не сказал мне всех причин, по которым не хотел тебя видеть, просто сказал, что больше не увидит тебя, поэтому хотел взглянуть на тебя в последний раз.

Услышав это, Махиро пробормотала:

- Почему он должен был появиться именно сейчас, хотя раньше и видеть не хотел.

Ее голос был полон горечи, а не снисхождения.

- ...Я не думаю, что Асахи-сан чувствует, что ты неважна... И, похоже, он действительно желает тебе счастья.

И именно по этой причине Аманэ был озадачен.

"Почему лишь сейчас Асахи желал счастья своей дочери? Почему он бросил ее с самого начала, только чтобы сожалеть об этом сейчас? Махиро не должна была быть такой одинокой..."

Аманэ с большим трудом закончил свои слова и Махиро тихо вздохнула.

- ...Честно говоря, я не понимаю, что из себя представляют мои родители.

Ее голос был очень слабым, когда она пыталась подобрать слова, но Аманэ хорошо слышал каждое слово.

- Я думала о том, что мои родители могли бы просто заплатить кому-то, чтобы те вырастили меня. Каким нибудь посторонним, простым кровным родственникам.

Махиро решительно отметила свои истинные мысли, выглядя более жесткой, чем обычно, и немного лишенной жизни.

- Они никогда не заботились обо мне, что бы ни случилось, какой бы послушной я ни была, и никогда не держали меня за руку, как бы я ни пыталась дотянуться… Следовало ожидать, что я никогда не обращусь к ним, что у меня больше нет на них надежды...

Аманэ не думал, что это суждение было ошибочным. В глубине своего детского сердца она понимала, что ее родители никогда не любили ее, что она ни на что не могла надеяться, и следовало ожидать, что она перестала желать их заботы... чтобы не ранить себя еще больше.

- ...Я знаю, что мой отец талантлив в работе и является порядочным человеком, но факт остается фактом, что он никогда не заботился обо мне. Я не знаю, как с ним обращаться, и, по правде говоря, я очень раздосадована тем, что он вдруг проявил свою заботу.

- Да...

- ...Действительно, почему он снова появился?

-...

- Если бы он появился немного раньше, я...

Махиро не стала продолжать.

Аманэ слышал только ее прерывистое дыхание. Вскоре она закрыла рот.

Она нервно поджала губы и часто заморгала, выглядя на грани слез. Однако она не плакала и, казалось, спокойно ждала, когда пройдет смятение в ее сердце.

Махиро выглядела такой слабой и хрупкой... Аманэ обнял ее, уткнув лицом в свою грудь.

Тогда, когда к Махиро приходила мать, Аманэ накрыл ее одеялом.

На этот раз он мог спрятать ее только своим телом, обняв.

Стройное тело в его объятиях содрогнулось, но рыданий не было.

Она, вероятно, не собиралась поднимать голову; Махиро прижалась к Аманэ, на некоторое время уткнувшись лицом ему в грудь.

Она подняла к нему взгляд, но ее глаза не были красными.

Махиро, вероятно, немного успокоилась в его объятиях, и хотя ее глаза немного дрожали, она, казалось, уже не испытывала такой боли.

- ...Чего бы ты хотела?

Как только Аманэ увидел, что Махиро успокоилась, он спросил, и она опустила глаза.

- ...Я не знаю. Думаю, что это к лучшему. Учитывая, что он появился только сейчас, я не могу однозначно называть его своим отцом.

- Понимаю.

- ...Это странно для меня, как для дочери?

- У каждого своё мнение на этот счет, так что я не могу сделать однозначный вывод... Однако, я думаю, что для тебя нет ничего странного в таких мыслях. Я не буду этого отрицать. Если ты действительно так думаешь, то я поддержу твое решение.

- ...Да.

Не Аманэ было решать, было ли это странно.

Если посмотреть лично, то неудивительно, что Махиро не могла видеть в своих родителях своих родителей, потому что они никогда не делали ничего из того, что должен делать родитель. Они никогда не дарили Махиро любви, и ей было бы неприятно, если бы ей пришлось относиться к ним как к своим родителям.

- Я поддерживаю твое решение, но я просто посторонний человек, так что не могу вмешиваться в ваши семейные проблемы, но я буду уважать твое мнение и поддерживать тебя, что бы ни случилось.

- ...Да.

- Я всегда буду рядом с тобой, так что, если ты в чем-то не уверена, ты всегда можешь положиться на меня.

Аманэ уже давно принял решение, что не намерен бросать Махиро и будет любить ее всем сердцем.

Однажды Аманэ услышал от друзей своих родителей, что у семьи Фудзимимия невероятная любовь, и сейчас обнаружил, что он тоже не был исключением, поэтому усмехнулся.

Он чувствовал, что его чувства к Махиро никогда не исчезнут.

Это было не предсказание, а убеждение.

Он никогда не был из тех, кто меняет свои предпочтения, так что был в этом уверен.

Как только очаровательная девушка услышала слова Аманэ, она нахмурилась и обняла его, как бы намекая, что никогда не отпустит.

- ...Ты действительно останешься рядом со мной?

- Конечно.

- ...Тогда я не вернусь к прежней себе. Пожалуйста, не оставляй меня… Примешь ли ты меня, если я так скажу?

Услышав унылое бормотание...

- Конечно.

Аманэ без сомнений на него ответил.

- Если хочешь, можешь остаться здесь. Мы собираемся быть вместе много лет, так как насчет того, чтобы попрактиковаться в этом?

Махиро, вероятно, поняла намерения Аманэ в этой шутке, и ее лицо, ранее бывшее на грани слез, сразу стало свекольным.

Аманэ тоже стало неловко, когда он понял, что только что сказал, но как только увидел, как глаза Махиро оживились, а ее лицо застыло в замешательстве, ему стало очень спокойно на душе.

- ...Не волнуйся, ты не останешься одна. Откажись от этой мысли.

Аманэ пробормотал это, попутно пытаясь скрыть свое готовое выпрыгнуть из груди сердце.

Махиро, казалось, заплакала, когда ответила ему кивком.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka