Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
4 - 256

Казалось, Махиро что-то скрывает от Аманэ.

Его подозрение росло всякий раз, когда он возвращался домой со своей работы на полставки. Это скорее было убеждением, чем сомнением. Она вела себя слишком робко.

Махиро вела себя так всегда, когда Аманэ уходил из дома, и, очевидно, у нее было что-то, что она пыталась от него скрыть.

Если бы он спросил, Махиро наверняка сменила бы тему. Аманэ не хотел форсировать события. У нее могли быть свои сомнения, с которыми, возможно, могли ей помочь только другие девушки.

Обдумав это, было бы невежливо с его стороны развивать этот вопрос. Аманэ оставался немного подозрительным, но не собирался допытываться дальше.

Кстати, он спросил Читосе, но она настаивала, что тоже ничего не знает.

Учитывая, как она себя вела, было очевидно, что это ложь.

Аманэ было немного не по себе из-за того, что его оставили в неведении, но он считал, что было бы неуместно обсуждать данный вопрос с другими девушками.

- ...Махиро, кажется, что-то от меня скрывает. 

Его разочарование и беспокойство усугубились бы, если бы он и дальше держал это в себе, поэтому, пока они ехали на работу, Аманэ решил обсудить это с Каяно.

Каяно никак не отреагировал на это внезапное замечание и моргнул, сидя рядом с Аманэ в поезде, размышляя, как ему ответить.

- Поссорились?

- Вовсе нет. Но Махиро выглядит так, будто она что-то скрывает. Такая подозрительная... но не похоже, что это я все испортил или что-то в этом роде.

Аманэ уже задавался вопросом, не сделал ли он по неосторожности что-нибудь плохое, поэтому осторожно спросил ее, но она лишь в замешательстве склонила голову, что показало - это не так.

- Хм… Если девушка что-то скрывает от своего парня, это может говорить о том, что она ему изменяет, но... я не думаю, что Сиина-сан из тех, кто на такое способен. Лично я с ней не знаком, но, глядя на ее личность и ваши отношения, я думаю, это невозможно.

- Я тоже думаю, что Махиро не была неискренней по отношению ко мне. Она сама ненавидит, когда ей врут.

Каяно лишь небрежно предположил, но это было невозможно, когда речь шла о Махиро. 

Она выросла в сложной обстановке и никогда не допускала неверности. Она видела, как ее мать искала любовников. Ее презрение к неверности было таким, что она, конечно, сказала бы, что никогда не закончит так.

Однако Аманэ не мог придумать никакой другой причины скрываться.

Махиро никогда не была искусна в сокрытии вещей, но она и никогда не будет изменять. Всякий раз, когда она делала что-то за его спиной, она чувствовала себя виноватой, и всякий раз, когда он что-то чувствовал и прощупывал ее, она признавалась.

Она никогда ничего так сильно не скрывала. На этот раз она явно не хотела, чтобы Аманэ что-то понял, поэтому просто молчала.

- Я предполагаю, что Махиро что-то скрывает от меня, но не потому, что она может быть в чем-то виновата. У меня такое чувство, что она не хочет, чтобы я что-то видел или знал. Но это не так уж плохо. В конце концов, я знаю, что я - это единственное, что может ее засмущать. Если она что-то сломала, она честно скажет мне и извинится... или что-то в этом роде. Я не думаю, что это что-то плохое. 

 - И что ты собираешься делать?

- ...Ничего.

- А?

Внезапный ответ был неожиданным для Каяно.

Поезд продолжал мчаться, издавая глухие скрипы. Аманэ вздохнул; его голос смешался с окружающими звуками.

- Если Махиро не хочет мне ничего рассказывать, я не должен спрашивать. У меня тоже есть секреты. Если она не хочет, чтобы я копался в этом, то я не буду.

- Ты довольно спокойно к этому относишься.

- Я верю, что Махиро определенно делает это не для того, чтобы навредить мне. Вместо того, чтобы соваться повсюду, у всех нас должны быть свои секреты, и мы не должны в них копаться. Мы доверяем друг другу и должны уважать частную жизнь партнёра. Я слышал, что это трюк, чтобы любить друг друга долгие годы.

Таковы были слова, которые его любящие родители повторяли много лет. Из их уст это звучит более чем убедительно.

Они были в таких прекрасных отношениях, что им не нужно было вмешиваться во все подряд. Всегда нужно ценить время наедине, и, хотя каждый из них занимался своими делами, они были нераздельны.

Эта теплая, нежная атмосфера успокаивала даже Аманэ, их сына.

Благодаря наставлениям своих родителей, он научился уважать свое и чужое время.

- Но, говоря об этом, что, если она действительно совершила что-то плохое?

- Значит, это не то, что стоит обсуждать со мной. Если она действительно бы бросила меня, это бы значило, что я был ее недостоин. Это моя вина.

Махиро, вероятно, была преданной девушкой, которая очень дорожила своими отношениями. Если бы она бросила Аманэ, не обсудив это с ним, скорее всего, это всецелобыла бы вина Аманэ.

Махиро, вероятно, правдиво объяснила бы свои чувства, прежде чем разорвать отношения.

- Ну, это Махиро, так что все должно быть хорошо. Я просто не могу успокоить свое любопытство.

- ...Серьезно, ты слишком спокоен, когда принимаешь такое решение, Фудзимия.

- Правда?

Эта позиция была вызвана его полным доверием к Махиро. Аманэ не получил бы ответа, каким бы беспокойным он ни был, поэтому ему следует просто подождать, пока ответ сам себя найдет.

Проблема Махиро определенно не была плохой и он верил в это, поэтому не спрашивал. Аманэ немного беспокоился, но это ему можно было простить.

- Знаешь, ты не выглядел таким уверенным, когда я, как-то раз, видел тебя в коридоре… Теперь ты действительно выглядишь лучше. Совсем как парень удивительного Ангела.

- Мне действительно не доставало уверенности. Я могу стоять прямо только потому, что Махиро поддерживает меня, а друзья толкают в спину.

Друзья действительно иногда подталкивали Аманэ к действиям; и физически, и морально. Благодаря им он мог стоять рядом с Махиро, а она - поддерживать его.

Она следила за его правильным питанием и образом жизни, а также помогала привести мысли в порядок. Аманэ не думал, что ее усилия были простым состраданием, и действительно наслаждался этим.

- Я действительно ей благодарен - резюмировал Аманэ и Каяно понимающе кивнул.

- ...Это все благодаря тому, что Сиина-сан поддерживает тебя как жена... Нет, скорее, чем больше ты дорожишь ею, тем больше она сияет для тебя, Фудзимия.

- Я не знаю насчет сияния или чего-то еще, но я не могу быть слабым, когда стою рядом с Махиро. Я должен быть кем-то, кем она сможеь гордиться. Я хочу быть впечатляющим, как ее парень... Только благодаря Махиро у меня есть подобные мысли. Она действительно поддерживает меня.

- ...Я думаю, что твоя мораль - одна из причин, по которым она готова поддержать тебя. 

- Спасибо за комплимент, но я думаю, что только благодаря ей я могу стоять прямо. Я сделаю это ради нее... или нет. Я усердно работаю, чтобы сравняться с Махиро; все из-за нее. Она действительно впечатляет... - пробормотал Аманэ последнюю фразу.

 - Значит, это я теперь веду себя неуверенным в своей девушке? - Возразил Каяно, из-за чего Аманэ почувствовал себя немного виновато и неловко, пока они не добрались до станции.

///

Немного неожиданно, но... 

Перевод и редактура: Robert Lokamp

Финальная редактура: KrovuIIIka