Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
4 - 178

- Так ты взял их?

Махиро оставалась раздраженной к тому моменту, как они вернулись домой, допрашивая Аманэ.

Махиро не возражала против того, что ее сфотографировали, но, казалось, она не хотела, чтобы Аманэ это видел. Она злобно сверлила его взглядом.

- Не понимаю, о чем ты...

- Я добавлю очень много соуса цую и васаби в твою лапшу соба, Аманэ-кун. Это будет так вкусно, что ты будешь рыдать и стонать.

- Извини, на самом деле я их не брал.

Лапша соба на обед была взята в заложники, и, таким образом, Аманэ честно признался.

На фотографиях были милые черты Махиро, но Аманэ добровольно отказался от них, так как она была против. Конечно, он действительно хотел, чтобы Читосе отправила их, предполагая, что Махиро разрешит.

Махиро явно почувствовала облегчение, когда Аманэ сказала это, и, казалось, была очень счастлива.

- Это хорошо...

Она завязала волосы и принялась готовить.

- ...Неужели ты настолько против?

- Нет, не то чтобы мне... Просто это слишком смущает... Я действительно думаю, что они не выглядят очаровательно.

- Ты никогда не выглядишь плохо. На самом деле, ты определенно будешь выглядеть очаровательно.

- Я думаю, что с твоей стороны плохо так говорить, Аманэ-кун.

- Что в этом плохого?

- Это вредно для моего сердца.

Махиро отвернулась, собрала волосы в пучок, надела фартук и начала мыть руки.

Аманэ намеревался приготовить приправы и вымыть тарелки, поэтому присоединился к ней. Он бросил взгляд в сторону на Махиро и обнаружил, что она слегка покраснела.

- ...Что ты будешь делать, если Акадзава-сан пришлет мне твою неловкую фотографию?

- Ну, в зависимости от фотографии. Я, вероятно, прощу его, если только это не то, что не должно выходить на свет. Хотя, у него и не должно быть ничего подобного.

- ...Кошачьи уши простительны?

- Если речь идет о тех, что мне навязали во время сеанса караоке, то все в порядке.

Махиро, вероятно, имела в виду то время, когда парни пошли в караоке.

По какой-то причине Ицуки прихватил с собой кошачьи уши, нарядил ими Аманэ и сфотографировал. Ицуки и Кадоваки подавляли смех, а Аманэ немедленно снял их.

Махиро неловко опустила голову после слов Аманэ.

- ...Это... Я прошу прощения за то, что приняла фотографии без твоего разрешения.

- Я виню Ицуки за то, что внезапно прислал их. В следующий раз я заставлю его оплатить мой обед.

У Ицуки, вероятно, были и другие фотографии, что несколько пугало Аманэ, но, вероятно, там не было ничего лишнего.

Аманэ вытер руки и улыбнулся смущенной Махиру.

- Не беспокойся об этом. Как насчет того, чтобы приготовить больше еды вместо того, чтобы чувствовать себя виноватой? От этого я буду счастливее.

- ...Васаби?

- В меру, пожалуйста.

Аманэ ответила серьезным взглядом, и Махиро, казалось, почувствовала некоторое облегчение, когда улыбнулась и положила голову ему на плечо...

- ... Вот что мне в тебе нравится.

...и пробормотала.

- У нас будет три дня тестов, начиная с завтрашнего дня, но ничего серьезного.

Аманэ радостно похлопал себя по животу после того, как закончил есть лапшу соба.

Ему нравилось учиться, и он обычно прикладывал некоторые усилия, чтобы не приходилось беспокоиться об экзаменах. На самом деле, он больше беспокоился об оценках своего друга.

- Да, нам просто нужно нормально работать, как обычно.

- Читосе надуется и скажет, что так могут говорить только элитные студенты, если услышит это.

- Фуфу, Читосе-сан говорит так, потому что у нее действительно есть что-то, в чем она плоха. В следующий раз я натаскаю ее как следует.

У Аманэ мелькнула мысль, что Читосе может в конце концов закричать в отчаянии, но он оставил это при себе и посмотрел на Махиро, которая оставалась безразличной.

- Итак, как насчет награды на этот раз?

- А, награда?

- Ты определенно будешь первой, но ты должна получить награду. Я сделаю все, что ты захочешь, пока это в моих силах.

- Я полагаю, твоей последней наградой была подушка-колени. Предполагая это, я снова должна вознаградить тебя за хорошие результаты.

Твое счастье - моя награда, Махиро.

(Ред: Мыло пошло...)

- ...Хотя я чувствую то же самое, с твоей стороны подло так говорить.

Махиро поджала губы, явно выглядя недовольной. Она легонько хлопнула Аманэ по ноге, а он с кривой улыбкой взял ее за руку.

- Я хочу что-нибудь для тебя сделать. Позволь мне сделать это на этот раз.

- Ууу~ Э-э-э... Есть кое-что, чего я хочу...

- Что это?

На самом деле, у Махиро практически не было никаких материальных желаний, и вряд ли у нее было что-то, чего бы она хотела. Аманэ посмотрел в глаза цвета карамели, задаваясь вопросом, чего желает Махиро, и она неловко отвела глаза.

- ...Эм, в твоей комнате есть подушка, Аманэ-кун.

- М-м-м... Ну, да.

- Я хочу ее.

Аманэ несколько раз моргнул, потому что желание Махиро было действительно неожиданным. Возможно, она действительно смутилась, но не скрывала покрасневшее лицо.

- Я использовал ее в течение долгого времени. Ты уверена?

- Это прекрасно, так как ты часто ею пользовался... Эм... Твой запах успокаивает меня, Аманэ-кун.

- ...Подожди, у тебя есть фетиш на запахи, Махиро?

- С-с-совсем нет! Мне нравится твой запах, потому что ты мне нравишься, Аманэ-кун... П-поэтому я рада, что ты рядом со мной...

- О... Х-хорошо.

У Аманэ было такое чувство, что она только что сказала что-то очень смущающее.

Это смутило его больше, чем если бы Махиро просто сказала, что любит его. Он почесал щеку, вспоминая подушку в комнате.

Оглядываясь назад, Махиро обнимала подушку всякий раз, когда приходила в комнату Аманэ. Он думал, что это потому, что она будет чувствовать себя непринужденно, обнимая что-то, но, возможно, это было потому, что подушка принадлежала ему.

- Ты правда хочешь всего лишь подушку...?

- Н-нельзя?

- Ах, я не возражаю против этого. Ты хочешь сказать, что тебе не нужен настоящий человек?

- Я думаю, это лучше, чем запах подушки...

Пробормотал он и услышал шепот.

- Н-но я не смогу вернуть тебя, Аманэ-кун.

- Ты права, но я могу забрать тебя.

- ……

Махиро явно покраснела. Аманэ тоже почувствовал, как его лицо разогревается, и улыбнулся.

- Если ты собираешься остаться здесь на ночь, я просто...

- Э-э-э?! Э? Ууу… Я думаю, мне, возможно, ну-нужно время, чтобы подготовиться!

- Я не заставляю тебя. Ты можешь прийти, когда захочешь, и это нормально, если ты не захочешь приходить.

Они были парой, но, конечно, Махиро будет беспокоиться о перспективе остаться на ночь. Они действительно несколько раз делили одну и ту же постель, но Махиро никогда не оставалась у Аманэ на ночь в ТОМ смысле.

Аманэ не планировал ничего предпринимать, но неудивительно, что Махиро была потрясена, взволнована и напугана перспективой остаться на ночь. Таким образом, Аманэ надеялся, что Махиро придет к нему, когда захочет.

- Так ты уверена, что тебя устроит только подушка?

- Э... Д-да.

- Как насчет этого. Мы, также, купим несколько пирожных. Поскольку ты всегда усердно работаешь, важно какое-то вознаграждение.

В конце концов, нехорошо было обсуждать то, чего Махиро не хотела обсуждать, поэтому он от всего сердца отказался от своих слов. Аманэ достал телефон и начал искать пирожные, которые могли бы понравиться Махиро.

Махиро явно выглядела немного взволнованной. Аманэ погладил ее по голове, но она, по какой-то причине, ударила его головой...

- Аманэ дурак...

... И оскорбила в очаровательной манере.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka