Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
1 - 49

С наступлением февраля слухи о "таинственном мальчике - бойфренде Махиро", казалось, утихли.

Одной из главных причин было то, что Аманэ больше не встречался с Махиро на улице. Аманэ был замечен с ней несколько раз, порождая слухи, но никаких других новостей после этого не было, так что казалось, что пламя было потушено на некоторое время.

Несмотря на это, казалось, появилось общее мнение, что "мальчик был не парнем Махиро, а кем-то близким к ней". Ходили также беспочвенные слухи о том, что Махиро интересуется этим мальчиком… что она отрицала с улыбкой, которая не позволяла им и дальше ее допрашивать, и это как-то успокаивало.

Читосэ, похоже, видела эту сцену в коридоре и, по ее словам, от Махиро исходила "невыразимая устрашающая Аура", так что последняя, похоже, действительно устала от этого.

Этого следовало ожидать, но Аманэ было немного грустно осознавать, что она яростно отрицает это. В то же время он чувствовал, что этого следовало ожидать.

Между ними не было никакой любви, и их отношения были под вопросом только потому, что они вели себя немного фамильярно.

Сам Аманэ смог лишь криво улыбнуться.

- Кстати, о феврале?

- Экзамены в конце года.

- Эй, а почему у старшеклассника в расцвете сил возникают такие скучные мысли?

Это было после школы, и Читосе заскочила в дом Аманэ без приглашения; она не могла скрыть, как ошарашена была, услышав этот ответ.

Он слышал, что она хочет что-то обсудить; возможно, это был только он, но, похоже, она хотела поиграть с Махиро.

В любом случае, Махиро заваривала чай на кухне. В гостиной были только Аманэ и Читосе.

- Я не знаю, есть ли у любого старшеклассника цветущая стадия, но я думаю, что это очевидная мысль для студентов…

- Любой старшеклассник, наслаждающийся своей юностью, должен говорить о Дне Святого Валентина, верно?

- Нет, не знаю. Я не наслаждаюсь своей молодостью.

- Не валяй дурака~

Она знала, что слухи были неправдой, но она искоса посмотрела на него, так что он ответил ей тем же.

Тем не менее, она не переставала улыбаться, так что ему оставалось только сдаться.

- Итак, что мы обсуждаем?

Читосе сказала, что она пришла в дом Аманэ, чтобы поговорить с ним и Махиро, без Ицуки.

- Мне интересно, какие конфеты подарить Иккуну. В средней школе я просто растопила шоколад и охладила, но я думаю, что, как старшеклассница, я должна искать что-то более интересное.

- Тогда помощи Сиины должно быть достаточно для тебя.

Аманэ не умел готовить, и если бы кто-нибудь спросил его о шоколадных конфетах, он мог бы только сказать, что не знает, что больше всего любит Ицуки. Однако она проводила с Ицуки больше времени, чем он, и, похоже, уже знала об этих вещах.

- Я могу спросить Махирун, но ты все равно парень, Аманэ~ Я хочу услышать, что скажет мальчик.

- Что ты имеешь в виду?

- Я действительно думаю, что мальчик будет реагировать на девочку, когда они вдвоем.

- Послушай, это происходит только тогда, когда другая сторона соглашается на это, а мы не находимся в таких отношениях.

- Ты действительно хорошо воспитан, Аманэ. У тебя есть несколько здоровых мыслей.

Считалось, что у него здоровые мысли, но сам Аманэ полагал, что это здравый смысл.

Это правда, что мальчики могут делать такие вещи с девочками, которые им не нравятся, но понятия о том, что они могут делать, немного отличаются от того, что они делают на самом деле. В конце концов, он должен был беспокоиться о том, что она думает.

Он солгал бы, если бы сказал, что у него не было таких желаний в сторону Махиро. Он чувствовал, что от женщины, которая была харизматична внутри и снаружи, следовало ожидать, что у парня будут кое-какие желания.

Но, несмотря на это, он не хотел думать ни о какой глупости.

Он не хотел доводить ее до слез, не хотел, чтобы она его ненавидела, хотел любить ее до безумия... таковы были его первые чувства к ней.

Кроме того, она заявила, что причинит ему большой вред, как социальный, так и критический, и он не был глупцом, чтобы действительно сделать что-то из-за своей похоти.

Вполне вероятно, что она действительно выполнит свою угрозу.

- Ну что ж, это еще одна хорошая черта твоей натуры, Аманэ, или, вернее, почему ты завоевал доверие Махирун.

Вместо этого Читосе дала Махиро милое прозвище Махирун. Махиро не отрицала этого, хотя и слышала его на кухне, так что, хотя он и не знал, согласна ли она, она, по крайней мере, приняла это прозвище.

Ну, для нее это было лучше, чем называться ангелом.

- Иногда мне кажется, что ты парень.

- Я же сказал, что я парень. Найдется ли еще одна девушка, столь же грубая как и ты?

- Значит, грубияка... знаешь, я думаю, ты можешь быть немного более модным, Аманэ?

- Не будет ли мне отвратительно так наряжаться?

- Просто используй этот мужественный стиль в последний раз. Я хочу видеть.

Ицуки и Читосе уже знали, что этим человеком из слухов был Аманэ, и он признался в этом несколько дней назад, так что не было никакого смысла скрывать это в данный момент.

Тем не менее, он не хотел показывать им этот стиль и находил это хлопотным.

- Не говори так. Мне не нравится этот наряд.

- Ты же ничего не потеряешь—

- Мое здравомыслие и каменная воля.

- Ах ты, жадина!

Скряга! Читосе надула щеки, но он проигнорировал ее. Махиро вернулась из кухни с кривой улыбкой.

На подносе стояли чашки с чаем с молоком, который хотела Читосе.

Когда все 3 чашки стояли на столе перед диваном, Аманэ встал с дивана и сел на ближайшую к нему подушку.

- Садись.

Он подтолкнул Махиру этим взглядом, и та почувствовала себя немного неловко, когда осторожно села туда, где когда-то сидел он.

- Ты был бы очень популярен в школе, если бы так одевался.

- Мне это не нужно. Это определенно будет хлопотно, тем более я никогда не хотел быть популярным.

- Э-э-э ... Валентинов день станет большим поворотным моментом. Ты уверен, что не хочешь шоколад на День Святого Валентина, Аманэ? Посмотри на популярность Юу-Тяна, например, он получит довольно много шоколада, понимаешь? Разве ты не ревнуешь?

- Э, нет, это вызовет диабет.

Вполне вероятно, что принц Кадоваки получит много шоколада, но он наберет много лишнего жира, если съест их все.

- Кроме того, это хлопотно. Я имею в виду, отвечать на все эти подарки, включая обязательный и любовный шоколад. Кадоваки, вероятно, придется иметь дело с десятками таких и он должен ответить на каждый трижды. Разве это не слишком много для кошелька старшеклассника?

- Значит, ты считаешь, что должен заплатить втрое больше? Отлично. Тебе не нужно беспокоиться о том, чтобы отплатить мне; я дам тебе шоколад. Как тебе?

- На самом деле я не ненавижу и не люблю сладкое... наверное, что-то не слишком сладкое.

- Поняла. Я добавлю туда разные вещи.

- Не добавляй туда ничего странного...

- Не волнуйся, это съедобно.

- Ха-а...

Он не знал, что она собирается добавить, но, похоже, Читосе не собиралась делать обычный вкусный шоколад.

- Махирун, кому ты отдашь свой шоколад?

- Всем девочкам, с которыми я общаюсь в классе.

- Ты не отдашь ни одному мальчику?

- ...Если я все-таки дам кому-то шоколад, будет плохо…

- Ах~

Можно было легко представить себе, как мальчишки распаляются, а потом между ними начинается бессмысленная драка.

Для обычных мальчиков шоколад от Ангела был бы божьим подарком. Если бы она им что-нибудь дала, поднялся бы настоящий переполох. Оставалось только гадать, что было страшнее: популярность Махиро или воображение мальчиков.

С кривой усмешкой он понял, что не будет никаких неприятностей, если она ничего не даст.

- Я дам и тебе, Читосе-Сан.

- Да, обожаю тебя, Махирун. Я тоже дам тебе немного. Самый лучший шоколад, в отличие от того, что я дам Аманэ.

- Ах ты...

Читосе ухмыльнулась, вцепившись в Махиро.

По крайней мере, он испытывал облегчение от того, что она не приставала к Махиро, но он не мог пропустить эти слова мимо ушей. Он свирепо взглянул на Читосе, и та изобразила на лице немое выражение.

- Шучу, я позабочусь, чтобы твой тоже был съедобным, Аманэ.

- Такое чувство, что эта съедобность совершенно отличается от того, чтобы быть вкусной…

Он видел, что Читосе явно замышляет какую-то пакость, и почувствовал мигрень, когда опустил голову. Читосе явно показывала свою радость,

- С нетерпением жду этого дня~

когда поддразнивала его.

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka