Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
3 - 115

- Такое чувство, что на нас все смотрят.

По мере того как расстояние до школы уменьшалось, многие взгляды были направлены на Аманэ и он устало ворчал.

Были разные взгляды, начиная от тех, кто задавался вопросом, кто тот человек, что держит руку Махиро, до зависти, любопытства, а также некоторого восхищения.

Этого следовало ожидать, но он обнаружил, что такие взгляды оказались более невыносимыми, чем он себе представлял.

К счастью, не все взгляды были отрицательными. Однако он все еще не привык к ним.

Он всегда предпочитал вести тихую, невыразительную жизнь, поэтому эти взгляды не давали ему покоя.

- Этого следовало ожидать. В конце концов, ты выглядишь как совсем другой человек, Аманэ-кун.

Они держались за руки, пока шли, явно намереваясь показать, что они в отношениях. Очевидно, на них смотрели и другие мальчишки.

Однако Аманэ на спортивном празднике, казалось, сильно отличалась от Аманэ, идущего рядом с Махиро сейчас. Никто этого не сказал, но в их глазах явно читалось любопытство.

- Неужели есть такая большая разница?

- Хм. Как это выразить? Твоя прическа действительно изменилась, как и твоя внешность. Что еще более важно, твоя спина выпрямилась и ты выглядишь уверенно. Впечатление, которое ты производишь, действительно отличается.

- Извини, что все время был таким незамотивированным.

- Пожалуйста, не ругай себя... Ты изменился, Аманэ-кун. Мне нравятся обе твои стороны, но я ненавижу, когда ты ругаешь меня.

- Я не хочу, чтобы ты меня ненавидела. Я приму это к сведению.

- Это хорошо.

Махиро улыбнулась, прижимаясь к нему всем телом, и на них устремилось еще больше взглядов.

Лицо Аманэ почти съежилось от этих ядовитых взглядов. Как только Махиро показала окружающим абсолютно Ангельскую улыбку, убийственные взгляды полностью исчезли.

В определенном смысле Ангел действительно был самым сильным человеком, потому что она была способна заставить замолчать всех, кто их окружал.

Аманэ почувствовал себя неуютно, хотя взгляды несколько изменились, и держал Махиро за руку, глядя вперед. Они вот-вот прибудут в школу, где он будет купаться под пристальными взглядами. От этого у него заболел живот.

- Со всеми этими взглядами, как я смогу войти в класс?

- Пожалуйста, откажись от этой мысли... Или тебе это не нравится?

- Вовсе нет. Я решил, что собираюсь измениться.

С тех пор как Махиро призналась ему, Аманэ понял, что больше не может жить так, как раньше.

Он решил, что не должен ставить себя ниже окружающих, даже находясь рядом с ней. Аманэ сказал себе, что должен быть морально готов выстоять и упорно трудиться, чтобы убедиться, что сможет достойно стоять вместе с  Махиро.

- ...Это так?

Махиро ответила, как только услышала его слова, и сжала его руку чуть сильнее.

- А, Махирун?

Аманэ заметил, что уши Махиро покраснели, и хотел поговорить с ней, но услышал голос позади себя.

Он обернулся, услышав знакомый голос и увидел Читосе, стоящую с широко раскрытыми глазами.

Она ошеломленно посмотрела на Махиро, потом на Аманэ.

Когда же она увидела, что они держаться за руки...

- Ох~

...покосилась, подскочила и ударила Аманэ по спине.

- Доброе утро! Значит, ты зашел так далеко.

- Заткнись.

- И тебе доброе утро, Махирун, похоже, все прошло хорошо.

Читосе, казалось, была в очень хорошем настроении, так как продолжала с усмешкой хлопать его по спине.

Весь путь он испытывал любопытные и ревнивые взгляды, и взгляд Читосе, полный чистого любопытства, заставлял его сердце пылать.

- Поздравляю, Махирун. Мои усилия по присмотру за тобой окупились.

- Да. Я говорила с тобой о разных вещах.

- Да, да, например, как нам справиться с тупоголовостью Аманэ?

- ...Махиро?

- П-потому что ты действительно болван, Аманэ-кун.

Учитывая, как она так сказала, Аманэ не мог это опровергнуть.

Махиро всегда подчеркивала это, но Аманэ никогда не реагировал на это и ответственность лежала на нем. Неудивительно, что Махиро обсуждала это с Читосе.

- Ну, в этом весь Аманэ.

Читосе, которая однажды обсуждала это с Махиро, дала такую оценку, которая не понравилась Аманэ, глядя на него.

Вероятно, она смотрела на него с должным любопытством, так как впервые увидела, как он красиво одет.

- Но... я впервые вижу, чтобы ты выглядел так мужественно, Аманэ.

- Что ты хочешь этим сказать?

- Так говорят Иккун и Юу-тян. Хм, не так хорошо, как Иккун, но для парня ты выглядишь отлично.

Читосе снова хихикнула и хлопнула Аманэ по спине. Вероятно, таким образом она выражала свое одобрение.

- Ты все тот же, что и раньше.

Это могло быть ободрением с ее стороны и губы Аманэ немного расслабились.

- Думаю, Ицуки для тебя лучший, а?

- Конечно. Но для Махирун лучше всех ты. Тут не на что ворчать.

- Что ж, ты права. Меня вполне устраивает быть лучшим для Махиро.

Аманэ не стремился стать номером 1 для Читосе. Он был доволен тем, что был самым важным человеком для Махиро.

Он оглянулся на нее и увидел, что она держит голову, прислонившись лицом к его локтю, бормоча:

- ...Аманэ-кун - номер 1...

Ее лицо слегка покраснело и, возможно, это было потому, что она была смущена заявлением Читосе перед Аманэ.

- Какая хорошая девочка... Ты такая милая. Я бы обняла тебя, если бы Аманэ не было рядом.

- Ладно, ладно, не делай этого, когда мы идем в школу. После школы делай что хочешь.

- Ого, здорово, твой парень согласен, Махирун. Иди сюда и обними меня!

- Э-э, п-пожалуйста, будь нежной...?

Махиро встревоженно кивнула, потому что ее вдруг попросили обняться. Читосе улыбнулась, когда подошла к Махиро, вероятно, желая отпраздновать ее успех.

Как только увидел, насколько близки они были, Аманэ отвел взгляд от Махиро и огляделся вокруг.

Вокруг было больше людей, вероятно, потому, что они приближались к школе.

"...Я думаю, что вопросов станет больше, как только я войду в класс."

Он представил себе будущее, которое наступит через несколько минут, когда он увидит множество людей перед собой, и криво улыбнулся двум девушкам.*

*p.p. опять криво начал улыбаться.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka