Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
268 Просьба с празднованием

Я знал, что своими силами не смогу сделать Махиру по-настоящему счастливой, поэтому решил обратиться к Ицуки - моему лучшему советчику. Мы встретились в фаст-фуде после уроков и устроили совещание.

Я не собирался бездумно рассказывать всем о дне рождения Махиру, но в прошлом году Ицуки тоже помогал, и он примерно знал, когда оно будет, поэтому я не колебался с просьбой.

- Она, скорее всего, не хочет, чтобы о её дне рождения знали многие, так что не болтай лишнего.

- Я знаю. Ты за кого меня принимаешь?

Ицуки, который сидел и вертел в пальцах мягкий картофель, взглянул на меня с усталостью.

- Шиина более осторожна, чем ты, и, скорее всего, не любит людей… ну, не то, чтобы не любит, скорее она не любит доверять всем. Она открывается только тем, кому действительно доверяет.

- Ты хорошо ее знаешь…

- Не смотри на меня так, страшно! Не ревнуй! Просто, ну… у нее с Ютой тот же тип личности.

- А-а… ну, в основном так и есть.

- Я знаю, что ей может не понравиться. Я не из тех, кто будет специально доставать девушку своего друга.

- Я знаю.

- О, ты доверяешь мне! Я чувствую добрую ауру исходящую от тебя!

- …

Если бы я не доверял Ицуки, я бы не обратился к нему за советом. Конечно, это уже давно известно, но Ицуки все равно сделал вид, что очень удивлен. Невероятно удивлен.

Я продолжал смотреть на него, но потом заметил, что его взгляд стал подозрительным, а в конце концов, он даже забеспокоился.

- Что такое? - спросил я, немного приглушенным голосом.

- Этот внезапный порыв доброты меня волнует.

- Перестань!

Я с недоверием посмотрел на Ицуки, но тут появился еще один человек, который соглашался с его мнением. Я поднял взгляд.

Как и ожидалось, это была Читосэ. На ее лице была обычная радостная улыбка, немного усиленной нахальством.

- Не ожидал тебя тут увидеть.

- Я увидела, как два знакомых парня шепчутся, и не смогла пройти мимо.

Я знал, что у Читосэ были дела, но я не ожидал, что она здесь появится. Я с сомнением посмотрел на нее.

Как всегда Читосэ усмехнулась и сказала

- Я не слежу за тобой!

Она, как ни в чём не бывало, присела на стул рядом с Ицуки и, взяв оставшийся картофель, отправила его в рот.

- О чем речь?

- Ты так нагло вписалась.

- Икун знает, что я прохожу этим путем. Инициатор этого разговора ты, а раз ты что-то обсуждаешь, то это скорее всего о Махиру на девяносто девять процентов.

Я хотел было закатить глаза от ее проницательности, но с другой стороны… Я сейчас с Ицуки и Читосэ, - они оба знают о дне рождении Махиру… Я все равно собирался просить их о помощи, так что я сэкономил время!

Но меня немного смущало то, что она так точно видит ситуацию. Я тихо вздохнул, выпустив на волю смущение, которое кипело у меня внутри.

- …Речь о дне рождения Махиру.

Я не собирался скрывать это, поэтому ответил честно. Читосэ с самодовольной улыбкой посмотрела на меня

- Вот видишь!

- Окей, ясно, понял. Ты хочешь устроить сюрприз.

- Это не сюрприз… Я уже получил разрешение от Махиру отпраздновать его.

- Ты серьезный человек…

- Я хочу отнестись к Махиру с особой внимательностью и заботой.

Сюрпризы иногда могут раздражать. В конечном счете, я хочу устроить праздник, чтобы она обрадовалась, а если ее это раздражает, то это абсурд. У Махиру есть свои особые отношения к дню рождения, поэтому я должен быть осторожен.

Поэтому я хочу сделать все возможное, чтобы угадать ее желания, чтобы она чувствовала себя счастливой в свой день рождения.

- Хи-хи, ты просто влюблен! - прокомментировала Читосэ.

- Шумная ты.

- Хи-хи, ты влюблеееен!

- Ицуки, заткни ее рот!

- Ладно, держи.

Если ее не остановить, она будет болтать без умолку. Ицуки пожал плечами и засунул ей в рот несколько картофелин.

(крол: тут либо ошибка анлайта, либо художника. У Читосэ не было подноса с едой, а на фото есть)

Читосэ, конечно, не могла говорить с полным ртом, так что она только мычала и смотрела на меня недовольно. Я проигнорировал ее.

Через некоторое время она, наконец, проглотила картофель и сказала «Ну и что!» - в форме жалобы. Но я снова проигнорировал ее.

- Так что ты хотел попросить у Икуна?

- Ну, не то, чтобы просить… Я хотел спросить о подарке. Начать с небольшого совета.

В первую очередь нужно решить с подарком. Ведь иногда его нужно заказывать заранее, а у меня почти нет времени, чтобы подготовиться.

Я жалел, что не занялся этим раньше, хотя и был занят подработкой.

- Хм… Думаю, Аманэ лучше всех понимает Махиру. – подметил Ицуки.

- В этом есть правда, они большую часть времени проводят вместе.

- Конечно не всегда… Но в принципе да. Но Махиру мало что нужно… Она, скорее, сама решает, что ей нужно, и покупает

- Да… Махиру такая.

Читосэ кивнула, немного в разочаровании, она же часто ходит с ней по магазинам.

- Махиру, как бы, не высказывает своих желаний откровенно и не просит ничего напрямую, она самостоятельно решает свои проблемы. Она, конечно, может захотеть что-то из-за того, что нужно Аманэ, но она не очень часто говорит: 'Мне это нужно потому что я так хочу!'.

(Махиру, не обязательно делать все по моим критериям…)

Я немного нахмурился, услышав ее слова. С одной стороны было приятно слышать о том, как она думает о моих желаниях, но с другой стороны, она была слишком скромна.

- Это только усложняет задачу. – ответил я.

- В прошлом году был крем для рук и плюшевый мишка, верно? А помимо этого что-то еще она хотела, или говорила о чем-то?.

- В прошлом году… ну, да, она сказала… но...

- Ну вот! Если она не купила, значит, ей это было нужно. Подарок найден!

- Я знаю, что она не купила, но… не знаю, как сказать…

- О чем ты?

- Точильный камень.

- Что?

- Что?

- Точильный камень.

Они оба оцепенели, услышав это слово, которое практически никогда не встречается в повседневной жизни школьников. Они старались вспомнить, что означает этот «Точильный камень».

Это то, что обычно не встречается в повседневных разговорах, пока не начинаешь готовить. Поэтому их недоумение было предсказуемо.

Читосэ подумала пять секунд и, осторожно посмотрев на меня, спросила

- Это тот, который они используют для точения ножей по ночам?

- Не по ночам, но да, это он.

- …Махиру любит практичные вещи.

Читосэ задумалась, представляя Махиру за точением ножей. Ицуки тоже выглядел немного сбитым с толку.

- Тогда она сказала, что пока ей хватит и основного камня. Это долговечная вещь, но она не чувствует импульса к покупке.

- …Она действительно странная.

- Думаю, ее желания отличаются от желаний обычных школьниц.

- Читосэ довольно понятна в этом плане. - добавил Ицуки.

- Ахаха, я просто обычная школьница! Мне нравится еда, практичные вещи и расходные материалы, которые удобно использовать. А еще косметика, конечно.

- Но если я тебе куплю косметику, ты будешь недовольной.

- Ну, с женской точки зрения, конечно, приятно получить в подарок косметику, но это как игра в лотерею. Если тебе подарят не тот цвет, который тебе подходит, то тебе будет неудобно его использовать, и ты не хочешь ходить с некрасивым макияжем. Ты хочешь выбрать цвет сама, учитывая свой гардероб, вкус и то, как он ложится на кожу. Поэтому получать косметику в подарок не так приятно. Конечно, если ты заранее хорошо изучил мои предпочтения и купил то, что мне действительно нужно, то это другое дело.

- Это еще больше усложняет поиск подарка.

Я понимаю, что у каждого свой цвет, который ему подходит, но мне казалось, что Махиру хорошо смотрится во всем. Но сейчас я понял, что мой выбор будет как игра в лотерею.

Махиру не любит косметику. И, судя по тому, что Читосэ ничего не говорит, скорее всего, она не любит говорить о своих желаниях.

Я разочарованно выдохнул.

- Ее красота без макияжа играет против нее.

- Если честно, думаю, Махиру обрадовалась бы любому подарку от тебя, но ведь она не такая, правда?

- Я уверен, что она будет бережно хранить то, что я ей подарю, но… это не то, что я хочу. Она будет рада подарку, но это будет связано с тем, что подарок от меня, а не с тем, что это что-то, что ей действительно нравится. Я хочу подарить ей что-то, что ей действительно понравится. Так она будет вдвое счастливее.

Он знал, что его любимая всегда ценила любой подарок от него и хранила его как зеницу ока. Он понимал, что дело не в подарке, а в том, кто его подарил. Он не хотел, чтобы она просто радовалась подарку, потому что он от него. Его желания было в том, чтобы она радовалась подарку, потому что он ей действительно нравится.

- …Так что же делать? Махиру не особенно нуждается в вещах. Даже мне она не говорит, чего хочет.

Махиру не любила тратить деньги и была очень экономной. Но если она считала что-то необходимым, она без колебаний покупала это. Он восхищался ее способностью понимать свои потребности и делать покупки, но с точки зрения парня - это делало выбор подарка сложнее.

- Махиру не покупает вещи, которые ей не нужны, но если ей что-то нужно, она купит это мгновенно.

- Шиина любит очень практичный. Хм, что бы ей могло понравиться… Может, что-нибудь парное? Ну или… брелок какой-нибудь?

- Это хороший вариант! – подметила Читосэ.

- …У нас уже есть одинаковые пижамы по чьей-то инициативе, а посуду и столовые приборы мы покупали вместе... Она не очень любит цеплять брелки на сумку, а украшения я ей подарил на Белый день…

- Ах, я забыла, что вы живете вместе…

- Мы не живем вместе.

- А когда?

- Без комментариев.

- Ого...

- Заткнись.

Он посмотрел на Читосэ, которая незаметно забрала у него холодную картошку фри.

- Пока что у меня нет подарка на примете.

- Целью должно быть то, чтобы Шиина была счастлива, верно? - спросил Ицуки.

- Конечно.

- Обязательно ли это должна быть вещь?

- …Нет, не обязательно.

Он хотел подарить что-то материальное, что можно было бы сохранить, но на самом деле это не было обязательным условием.

- Тогда, может, ты просто сделаешь для нее то, что она хочет, или отведешь ее в то место, куда она хочет попасть? Не обязательно ограничиваться вещами, просто исполни ее желание.

- Да, пожалуй, ты прав.

Главное — это сделать Махиру счастливой в день рождения, и они слишком зациклились на подарке, забыв о ее желаниях. Сначала нужно было разобраться, чего она хочет, а потом уже думать о подарке. И он совсем не хотел дарить ей что-то, что ей не нравится.

- Получается, мне нужно провести небольшое расследование? – поинтересовалась Читосэ.

- Пожалуйста.

- Ха-ха, не волнуйтесь, я все устрою.

- Я волнуюсь…

- Не будь таким строгим!

Читосэ довольная, что ей доверили эту миссию, самодовольно заявила «Ха-ха-ха, обращайтесь ко мне почаще!». Остальные ее проигнорировали…

Они знали, что лучше ее просто не трогать.

Как и ожидалось, она надула губы. Ицуки, заметив это, с усмешкой добавил «Ты можешь рассчитывать на меня тоже…»

Его тон был странным, как будто он хотел сказать еще что-то. Он переключился на Ицуки, забыв про Читосэ.

- Я уже полагаюсь на тебя.

- Я все еще помню разговор про твою работу.

- Что?

- У тебя иногда есть такие моменты.

Выражение его лица говорило о том, что его беспокоит тот факт, что Аманэ обсудил его работу с Читосэ раньше, чем с ним.

- Почему даже Читосэ стала моим конкурентом? – воскликнул Ицуки.

- Ой, конкурентом? Я же утешала тебя, когда ты был в плохом настроении.

- Чи…

- На этот раз я действительно первым пришел к тебе за советом.

Он покраснел от смущения и отвернулся.

•°•

Тяжело.. После выхода предыдущей главы пытались найти другой анлайн и ничего не получилось.. Ладно, будем радоваться тому, что имеем.

discord.gg/tzJN7tSJ8U

И, кстати, советую пролистать страницы манги от нашей тимы, ибо мы используем цветные арты

на данный момент 16.09 доступно 297 глав..

~переведено 11.09 • отредактировано 15.09