Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
1 - 25

После внезапного субботнего визита его матери манера их обращения друг к другу изменилась, но, кроме этого, ничего значительного не случилось. Никаких подвижек в их отношениях не произошло, тем не менее, начав обращаться друг к другу в более близкой манере, отношение Махиро к Аманэ в какой-то степени смягчилось.

— …Э-эм, Аманэ.

Воскресным вечером Махиро появилась на его пороге немного раньше обычного. На её лице читалась некоторая неловкость или волнение. Аманэ впустил её, однако не понимал, с чем было связано такое неоднозначное поведение. Он вдруг подумал, что ей не нравится, когда он зовёт её по имени, однако сама Махиро без колебаний обращалась к нему подобным образом, так что проблема наверняка была в чём-то другом.

Сейчас они оба сидели на диване. Аманэ взглянул в сторону Махиро и увидел, что та достала платок из кармана её фартука.

Пока он думал к чему всё это, она развернула сложенный платок и вытащила на свет ключ. Ключ выглядел знакомо. Именно его отдал ей Аманэ вчерашним днем.

— Вчера я не вернула тебе ключ, так что возвращаю сегодня. Эм… Я совсем про него забыла, поэтому вчера упустила возможность это сделать… Прости.

— Ясно.

По всей видимости, её заботил тот факт, что она взяла чужой ключ и не удосужилась вернуть его.

Поняв, наконец, причину её недавней неловкости, он взглянул на ключ, лежащий на поверхности платка.

Теперь, задумавшись об этом, Аманэ осознал, что в последнее время Махиро чуть ли не каждый день появляется у его порога и готовит ужин. Несмотря на то, что Аманэ мог сам открывать ей дверь, время от времени он совершал долгие прогулки до дома, либо просто задерживался, и тогда ей приходилось ждать его снаружи некоторое время.

Заставлять человека ждать у входа в дом — довольно невоспитанно, особенно, когда речь идёт о девушке.

Говорят, холод — главный враг женщины. Поставив себя на место Махиро, Аманэ понял, что в подобном ожидании было мало приятного.

Ну, раз уж Махиро приходит к нему каждый день, намного проще будет дать ей ключ.

— Думаю, ничего страшного, если он останется у тебя.

— Чего?

— Можешь вернуть его, когда нас перестанет что-либо связывать.

По правде говоря, если Аманэ отдаст Махиро ключ, это в какой-то степени будет значить, что ей и дальше придётся заботиться о нём. Махиро выглядела обеспокоенно. Ключ всё ещё был при ней.

— Н-но…

— Да и вообще, мне лень постоянно бегать до двери и впускать тебя.

— Вот и раскрылась твоя истинная натура.

— Кроме того, уверен, ты не станешь использовать его не по назначению.

— Раз ты так говоришь…

Прошёл по крайней мере месяц с их первой совместной трапезы и за это время Аманэ успел немного ее узнать. Она была добросовестным и рассудительным человеком, а в её характере не было места лицемерию и изворотливости. Даже если ключ окажется у неё, Махиро никому его не отдаст и не проберётся в его квартиру, когда Аманэ не будет дома. Она была человеком, заслуживающим доверия.

— Да и тебе самой, наверное, доставляет хлопот постоянно нажимать на звонок, верно?

— Даже если и так, ты всё равно поступаешь слишком опрометчиво.

— Я даю тебе его, потому что доверяю тебе.

Услышав эти слова, Махиро лишилась дара речи. Её глаза расширились, но затем она вдруг нахмурилась. Недоверие на её лице смешалось с другим ранее незнакомым чувством.

По сути, Аманэ просто дал ей ключ ради того, чтобы избежать лишних неудобств. Если она будет против, он не собирался настаивать.

Махиро, в свою очередь, переводила взгляд между ним и ключом, пока, наконец, не вздохнула.

— …Поняла. Тогда я пока одолжу его.

— Ага.

— Аманэ, я даже не знаю, считать ли тебя великодушным или беспечным.

«Ну и ну», — ехидно добавила она.

— В этом весь я, — усмехнувшись, ответил Аманэ.

— А тебе не занимать наглости говорить такое о себе. Хмф!

От её колкого замечания улыбка Аманэ стала ещё шире.

Похоже, они успели сблизиться настолько, что уже могли вести беседы не о чём. С другой стороны, Махиро позволила ему обращаться к ней по имени, поэтому было бы странно, будь они не в достаточно близких отношениях.

— Этот человек меня с ума сведёт, — закатила она глаза. Однако сейчас в них не было холода. Глаза Махиро были наполнены теплом.

Кроме того, она знала, что Аманэ просто валяет дурака.

— Значит, я беру его. Если что-то случится в твоём доме, вопросы не ко мне.

— Например?

— …Например, если я захочу сюда нагрянуть и навести порядок.

— Буду только рад.

— А что, если я забью твой холодильник едой?

— Значит, я смогу насладиться завтраком. Возможно, даже на обед что-нибудь останется.

Шуточки Махиро доставляли ему чувство умиротворения и были словно музыка для его ушей. Тем не менее, его спокойная реакция немного задела её.

Угрозы совсем не звучали как таковые. Они лишь подчеркивали её доброту и не вызывали ничего, кроме улыбки.

— Такое чувство, что ты меня за дурочку держишь.

— Вовсе нет.

Аманэ почувствовал, что если продолжит её дразнить, то вызовет у неё недовольство. Хоть ему и нравилось видеть, как Махиро дуется, но всё же он прекратил улыбаться и затем вновь взглянул на неё.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko