Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
4 - 247

- А ты и правда любишь дашимаки, Аманэ.

Махиро произнесла эту фразу с довольной улыбкой. Похоже, она узнала от Кидо о том небольшом инциденте.

Ее слабый смешок выглядел так изящно, что на парочку повернулись взгляды всех окружающих.

- Ладно тебе, не вспоминай об этом.

Аманэ легонько ущипнул её за руку, но улыбка девушки не утихла. Ему очень хотелось сделать это и с лицом Ангела, но продуктовая сумка в руке делала его бессильным в этой ситуации.

- А ведь я не так часто кладу их в бенто. Просто, сегодня утром осталось немного лишних.

- Все нормально. Я был рад получить их и на обед.

- Боже мой, знал бы ты, как серьёзно Кидо извинялась. Даже умоляла сделать тебе еще порцию.

Похоже, она чувствовала ответственность за свой шибутной характер и смиренно попросила Махиро о помощи.

Аманэ, в общем-то, не собирался упрекать Кидо, так как он сам не удержал свои дашимаки. Они лишь слегка изменился во вкусе, только и всего.

- Что ж, думаю, мне следует извиниться перед Кидо. В конце концов, я виноват не меньше.

- Судя по ее словам, твоя реакция была ужасающей.

- Но это ведь твоё блюдо...

- Я могу сделать его для тебя в любое время.

- …Даже на ужин?

- Ты хочешь поменять меню на вечер? Действительно безнадёжен…

Хоть девушка и произнесла подобную фразу, но её настроение не изменилось, даже улучшилось. Она улыбнулась ещё шире.

Аманэ охватило двоякое чувство; он лицезрел безмятежную улыбку Ангела, но, казалось, девушка обращалась к нему, как к ребёнку...

- Так уж и быть, я приготовлю их на ужин. Однако ты должен будешь заботиться обо мне ещё сильнее.

- …Конечно, жду с нетерпением.

Обычно Махиро не проявляла свои чувства так открыто.

Аманэ согласился побаловать девушку... хотя он и так собирался это сделать. Парень сам был заинтересован в таком исходе.

Он согласился без раздумий, но Махиро, которая была инициатором этой идеи, начала вести себя неуверенно.

- …Это беспокоит.

- Что?

- Ты не знаешь меры, Аманэ.

- ...Все настолько плохо?

- Я не имею в виду, что это плохо, просто... ты будешь меня баловать, не останавливаясь…

- Раз уж я так решил, то, конечно.

- …Это убьет меня. Я даже не смогу нормально стоять на ногах…

Махиро удрученно пробормотала эти слова, вызвавшие смех у Аманэ.

Их близость проявлялась в прикосновениях, поцелуях и объятиях, но Махиро находила это по-доброму невыносимым. Если Аманэ полностью посвятит себя ухаживанию за ней, девушка точно не выдержит. Похоже, Махиро не хотела такого жалкого поражения.

- Как бы то ни было, чрезмерность недопустима. Пожалуйста, пусть будет как обычно.

- У меня своя норма, ты же знаешь.

- Это ужасающее умение рода Фудзимия...

- Но я не так хорош, как мой отец.

Аманэ и правда не обладал подобными навыками. Все его ухаживания были неосознанными.

По мнению парня, его отец был действительно добр к своей семье и дарил глубокую любовь всем окружающим. Аманэ тоже хотел стать таким человеком. Он не считал, что достиг его уровня, поскольку чувствовал нехватку осознания своих действий.

- Хотела бы я, чтобы твоя мама услышала столь приятные слова. Жаль, но её здесь нет.

- Зачем ее упоминать… она ведь уже уехала.

Родителям нужно работать, поэтому надолго они остаться не могли.

Выходные парочки никогда не проходили столь оживлённо. Когда они вернулись в пустой дом, контраст казался очень ярким…

- Дома слишком тихо.

- Ты действительно счастлива проводить время с мамой.

- Конечно. Я должна услышать побольше историй о тебе, Аманэ.

- …Как насчет еще одной порции ухаживания?

- Нет, не надо...

Аманэ решил подразнить её, приятно гладя по голове. Ему также хотелось выведать информацию разговоров о его прошлом. Девушка запаниковала, но было уже поздно. Ее спасло то, что они все еще были на улице.

«Как бы узнать, что ей наговорила мама?»

Губы Аманэ скривились в недовольстве, но Махиро не обращала на это внимания. Всю дорогу до супермаркета она прошла, прильнув к его руке.

///

Зажарить бы креветку за такой перевод =_=

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka