Контент удален!

На складе на островке громоздились коробки с гуманитаркой и неотложными лекарствами, которые к надвигающейся зиме собирались раздать деревенским старикам. Запереть его надо было поскорее, пока морскую дорогу туда не отрезало.

Юн Со собрала вещи. Позвонила бабушке Ккыт Дан, попросила присмотреть за бабушкой Пхиль Сун и сразу направилась в дом культуры.

Шёл уже почти полдень, а вокруг было сумрачно, как ранним вечером. Торопясь, она стала искать ключ от склада на островке, но, сколько ни рылась, ключа нигде не было.

— Староста, вы не видели ключ от островка?

Она зашла внутрь и спросила, и староста, наклеивавший на окна крест-накрест скотч, обернулся.

— Ключ от островка? Дак его Сан, парень, ещё утром забрал.

— Сан?..

— Ага, сказал, ты устала, дак он сам островок запрёт.

— Что? Он что, один туда пошёл?

Глаза у Юн Со округлились.

— Я хотел отговорить, да он ить упрямый — что твой бык. Ну, я и сказал: делай как знаешь. Дождя-то ещё нету, сходит один потихоньку да вернётся, думаю.

Как бы хорошо он ни освоился на Янгидо, до островка надо было переходить по морской дороге. А у него ведь ещё и рана до конца не зажила.

— А вы не знаете, когда он ушёл?

— Утром тут поел да пошёл… часа четыре уж, выходит. Только чаво ж он ключ-то до сих пор не вернул? Давно уж должон был воротиться.

— Четыре часа?

За четыре часа островок можно было обойти дважды, и ещё время осталось бы.

Юн Со нервно покусывала ноготь большого пальца. Староста, глядя на её побелевшее лицо, отрезал кусок скотча и добавил:

— Ох ты ж, не переживай так. Забыл ключ занести, в медпункте, поди, сидит.

— Тогда я сначала проверю и вернусь!..

Юн Со поспешила в медпункт.

Как староста и говорит — давно уже вернулся. Да, всё это зряшная тревога, — думала она, заглядывая внутрь, но там было пусто.

Смутная тревога становилась всё отчётливее. Юн Со обошла всю деревню и у каждого встречного старика спрашивала, где Сан.

— Вы не видели Сана?

— Не, не видала.

— С утра, как в клубе он ел, так больше и не видел.

Она обошла почти все места, но Сана и след простыл.

Может, кто-то узнал, что он здесь живёт, и увёз его? Но, уплыви он на лодке, староста, сидевший в доме культуры, никак не мог бы этого не заметить.

Грянул гром — такой, что, казалось, расколет небо. Одновременно по щеке Юн Со скользнул душный, липкий ветер. Особый — мерзкий, промозглый — воздух перед тайфуном с каждым вдохом перехватывал дыхание.

— Да где же он…

Неприятная сырость липла к коже, и так же липко её окутывало дурное предчувствие.

Вдруг он поскользнулся на опасных прибрежных камнях и лежит без сознания? Дойдя до этой жуткой мысли, Юн Со закусила губу и снова бегом бросилась к дому культуры.

— Староста, Сан так и не вернулся?

— Ох ты ж, здоровый взрослый мужик сам ушёл — сам и вернётся. И чаво ты так переживаешь-то?

— Но всё-таки…

Тревожилась она, пожалуй, чересчур, но по-своему у неё были на то основания. Как ни крути, Сан — пациент, за которого она отвечает. К тому же он совсем себя не бережёт и всюду лезет первым.

А ещё у него даже телефона не было, так что связаться с ним не было никакой возможности.

— Я быстро сбегаю на островок.

Юн Со, не находя себе места, направилась к выходу, но староста бросился к ней. Он схватил её за руку и потянул назад — хватка была железная.

— Батюшки, совсем рехнулась! Сиди смирно да жди. А как по пути дорогу-то отрежет — что тогда?

— Я вернусь, пока ливень не начался.

— Да там вода как хлынет — мало, что ль, народу волной смыло да потопило? Ты ж лучше всех знаешь! Да на кой она сейчас, гуманитарка энта!

Юн Со сняла с руки ладонь старосты и слабо улыбнулась.

— Не гуманитарка — Сан. А вдруг он поранился и не может вернуться?

— Не пущу, говорю! Совсем ума лишилась! А ну как с тобой беда приключится — тогда что?

— Я же всегда осторожна. Я быстро!

— Да постой, Юн Со!

Рука старосты повисла в воздухе. Не слушая его отчаянных уговоров, Юн Со развернулась и побежала к островку.

Морская дорога, над которой совсем низко нависли тучи, грозно шумела — казалось, её вот-вот поглотит свирепая волна.

Ливень мог хлынуть и отрезать дорогу в любую минуту — положение было рискованное, но Юн Со, ступая по скользким прибрежным камням, перебралась на островок.

Утирая обильный холодный пот, она огляделась вокруг склада. Мешки с песком были уложены в несколько рядов — от дождя и ветра склад был защищён безупречно.

Уже то, что Сан благополучно добрался сюда, немного её успокоило.

— Сан, вы здесь?

Юн Со изо всех сил дёрнула ручку склада. Но он, видно, уже всё запер и ушёл — дверь никак не открывалась.

На Янгидо ведёт одна-единственная дорога. Он ещё здесь? Или уже вернулся, а я его просто не нашла, а может…

Не думать о плохом.

Отгоняя ненужные фантазии, Юн Со покачала головой. Я просто его не заметила — наверняка он благополучно вернулся.

За складом были только густые заросли и маленькая пещера, где можно укрыться от дождя, — вряд ли он туда пошёл.

Она уже собиралась поскорее возвращаться, как…

С грохотом, будто разрывалось небо, хлынул проливной дождь. Принёсший его тайфун мгновенно обрушил такую водяную бомбу, что ничего не стало видно.

Юн Со, собиравшаяся вернуться той же дорогой, застыла на месте.

От ледяных струй, внезапно обрушившихся на неё, тело сжалось, ноги задрожали. Волны понемногу уже перехлёстывали через прибрежные камни.

То ли от страха, то ли от холода кожу продрал озноб. Если сейчас через силу пойти по камням — её наверняка смоет.

Как дождь кончится, староста пришлёт спасательную лодку — надо только продержаться до тех пор. Склад, правда, заперт, но есть пещера…

Держась за остатки рассудка, она уже хотела укрыться в безопасной пещере, как…

— Ко Юн Со!

Голос тонул в бешеном шуме ливня, но её явно звали.

— Вы там?!

Юн Со повернулась туда, откуда доносился голос.

— Я здесь!

Сквозь плотную стену дождя широким шагом приближалась огромная фигура. В мгновение ока очутившись рядом, мужчина крепко схватил Юн Со за плечи.

— Вы в порядке?!

— Да, в порядке!

Дождь лил как из ведра — даже глаза толком не открыть. Они стояли нос к носу, но из-за грохота ливня приходилось орать во всё горло.

— Не ранены?!

— Нет!

Сан оглядел её лицо, её всю — и вдруг крепко обнял. Сквозь насквозь промокшую, прилипшую футболку она отчётливо почувствовала, как бешено бьётся его сердце. Тревога, давившая на всё тело, словно по волшебству отступила.

— Ха… опоздай я чуть-чуть — беда была бы. Чуть с ума не сошёл от страха за вас.

Тяжело дыша, Сан вскоре бережно отстранил её.

— Давайте зайдём. Простудитесь.

Достав ключ из мокрого кармана брюк, он открыл склад и затолкал Юн Со внутрь. Скрипучая железная дверь с лязгом закрылась, и оглушительный рёв дождя глухо стих.

В сумрачном складе рядами громоздились коробки с гуманитаркой, укрытые плёнкой и одеялами. Сан у входа выжимал обвисшую мокрую футболку и обернулся к Юн Со.

— Если всё выжать — целый ковш выйдет. Точно простынем.

Она, конечно, с облегчением поняла, что не одна, но, глядя на Сана, пришедшего сюда, рискуя собой, радоваться было никак нельзя.

— Ну зачем же вы сюда пришли… Хорошо, что благополучно перебрались, а если бы по дороге вас волной смыло — что тогда? Вы понимаете, что чуть не случилось беды?

От голоса, полного тревоги, Сан, вытряхивавший воду из волос, замер. А потом вскинул бровь и шутливо скривил губы.

— А когда доктор за мной по такой опасной дороге идёт — мужику, выходит, сидеть сложа руки? А вы-то, доктор Ко Юн Со, знали ведь, что польёт, — зачем же через силу пошли?

— Ну…

— И я пошустрее, чем кажусь. Реакция у меня — почти как у спортсмена из сборной, любую волну, как на сёрфе, перемахнул бы. Меня и водяной увидит — сбежит. Раз выжил — и второй раз выживу.

Сан, будто желая её успокоить, отпускал пустые шутки — и вдруг нахмурился и повернулся к окну.

— Ха, да только вот беда. Сегодня, похоже, мы тут застряли намертво.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Спасибо, что дочитали!

Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/dyadka-svalivshiysya-mne-na-golovu-8566f7

Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab