305 Медведь-сан слушает рассказ о лабиринте

У женщины, которая вошла в комнату, большой живот, и я сразу поняла, что она беременна.

[Мама!] - окликнула Карина беременную женщину и встревоженно подбежала к ней.

Ее мать, которая вошла в комнату, действительно похожа на Карину.

Молодая. На вид ей около 25 лет.

Может быть, этот мир медленно стареет. Так что я могу выглядеть молодо, несмотря на мой возраст. Должно быть, так оно и есть.

И беременная женщина оглядывает комнату, и ее взгляд останавливается на мне.

[Ой, тут действительно есть медведь.] Мама

Несмотря на опасения Карины, она спокойна.

[Ристиль, почему ты здесь? Тебе нужно отдохнуть.] Балима

[Фуфу, все в порядке. Если я запрусь в комнате, это плохо скажется на моем здоровье. Кроме того, это уже третий. Я полностью понимаю свое физическое состояние.] Ристиль

[Если так, то все в порядке.] Балима

[Также Раса сказала мне, что Карина привела симпатичную девушку, одетую в медведя, я очень захотела увидеть ее сама.] Ристиль

Я не медведь-животное. И не участвую в каком-то шоу.

[Но она действительно милая.] Ристиль

[Мама, пожалуйста, сядь.] Карина

[О боже, ты беспокоишься обо мне.] Ристиль

Женщина, которую звали Ристиль, села на соседний стул с помощью Карины.

[Спасибо.] Ристиль

С появлением мамы Карины мрачная атмосфера в комнате становится светлее.

[Итак, вы подруга Карины?] Ристиль

Я не могу сказать, что у меня нет друзей помоложе. Фина и Ноа, например.

[У меня нет друзей, одетых как медведь.] Карина 

Я уже думала об этом раньше…

Но теперь, когда кто-то сказал мне об этом, что-то словно пронзило мое сердце.

Мы только что встретились, так что правильно будет сказать, что мы не друзья, но мое сердце все еще болит.

[Я Юна, искательница приключений.  Сегодня я здесь по приказу Его Величества, Короля королевства ЭльФаника.] Юна

[Его Величество?] Ристиль

[Юна-сан принесла нам такой огромный камень магии воды.] Карина

Карина разводит руками, чтобы выразить размер волшебного камня.

[Это правда?] Ристиль

[Ах, да. Это правда, он довольно большой. Он был бы хорошей заменой разбитому волшебному камню.] Балима

Балима-сан морщится, когда пытается встать, чтобы показать волшебный камень.

[Отец!] Карина

[Я в порядке. Это просто немного больно.] Балима

Тем не менее он подошел к женщине, чтобы показать волшебный камень.

Затем он кладет волшебный камень Кракена на стол перед ней.

Как и ожидалось, он был где-то ранен.

[Ты в порядке?] Ристиль

[Ах, не беспокойся об этом.] Балима

Балима-сан сел на стул рядом с женщиной. Его лицо слегка искажено и выглядит болезненным.

[Она сама привезла его из королевства ЭльФаника.] Балима

[Медведь...] Ристиль

Она смотрит на меня с недоверием.

Это долгий путь, и не верится, что девушка, одетая в костюм медведя, пришла бы его одна через пустыню. Я бы тоже не поверила, если бы Фина появилась передо мной и сказала, что пришла сюда одна. С кем ты пришла? Спросила бы я ее.

[Она авантюристка, которой Фоллоут-сама доверяет. И она первоклассная авантюристка, вопреки своей внешности.] Балима

Вопреки тому, как она выглядит… Но я Медведь, поэтому не могу это опровергнуть.

[Это правда?] Ристиль

[Я читал письмо от Фоллаут-самы, а также видел ее карточку гильдии. Она, безусловно, первоклассный искатель приключений. Она не выглядит так, но письмо и карточка гильдии доказывают это. Возможно, Фоллаут-сама уже знал о текущей ситуации, поэтому он и послал ее.] Балима

Что вы имеете в виду?

[Вот почему я собираюсь рассказать ей все.] Балима

Женщина на мгновение удивилась словам Балимы-сана, но быстро взяла себя в руки.

[Фуфу, хорошо. Если это твое решение, то хорошо.] Ристиль

[Спасибо.] Балима

Они слегка обнимаются.

Почему-то приятно видеть, что у пары доверительные отношения.

Но это плохо для нас с Кариной.

[И так...] Юна

Я не могу позволить им продолжать целоваться вечно, поэтому прервала их.

[Юна-сан, мне очень жаль… Пожалуйста, присаживайтесь… Карина попроси Расу принести чай, а потом, иди в свою комнату.] Балима.

[Отец!] Карина

[Карина!] Балима

[Я… Я понимаю.] Карина

Карина выходит из комнаты, опустив плечи.

Я сажусь на стул напротив Балимы-сана.

[Меня зовут Ристиль, жена Балимы. Эм, могу я называть вас Юна-тян?] Ристиль

[Да, нет проблем.] Юна

[Скажи мне, если я ошибаюсь, Юна-тян, вы не привыкли говорить в такой манере, верно?] Ристиль

[Это...] Юна

Это очевидно.

[Фуфу, тогда я буду разговаривать в неформальной манере, так что Юна-тян может говорить как обычно.] Ристиль

[Что ж, я так и поступлю.] Юна

Я не привыкла использовать формальный язык и не очень хорошо в нем разбираюсь. Так что я благодарна, принять предложение Ристиль-сан.

[Так вот как обычно разговаривает Юна-тян. У этой манеры говорить приятный тон, а то было немного странно, потому что формулировки не соответствовали внешнему виду. ] Ристиль

[Ристиль, таким и должен быть посланник.] Балима

[Дорогой, ты слишком суровый.] Ристиль

[А ты слишком расслаблена.] Балима

[Ммм, Балима-сан, я была бы признательна, если бы вы продолжили говорить просто.] Юна

[...Я, я понимаю. Я тоже никак не мог расслабиться, потому что разговаривал на формальном языке с девушкой, которая одета как милый медведь.] Балима.

Точно~. 

С тобой, девушкой одетой как медведь, вежливо разговаривают при первой встрече. Обычно тебя называют "мисс" или что-то в этом роде. Ну, я полагаю, что это произошло во многом благодаря письму короля. Когда я вижу это, я чувствую, что король - великий человек. Обычно это выглядит как старик, пришедший поесть.

И когда я уже собирался начать говорить, в дверь постучали, и вошла Карина.

[Отец, я принесла чай.] Карина

[Что случилось с Расой?] Балима

[Она дала мне задание принести чай. Отец, пожалуйста, позвольте мне присоединиться к разговору.] - спрашивает она Балиму-сана с серьезным взором: [Отец, пожалуйста!] Карина

Балима-сан взглянул на нее серьезно: [...Ха~х. Присаживайся.] Балима

[Спасибо.] Карина

Карина поставила перед нами чай и села рядом со мной.

Я поблагодарила ее и взяла чашку чая. Он холодный и вкусный.

[Итак, как много Юна-сан знает о текущем состоянии города?] Балима

[Большой магический камень воды был разбит, и люди, возможно, не смогут жить в этом городе. Поэтому, мне приказали немедленно доставить этот магический камень воды.] Юна

[Это так… Ты не ошиблась. Без распределения воды с помощью волшебных камней город стал бы непригодным для жизни.] Балима

[Но с этим магическим камнем воды, с вами все будет в порядке, верно?] Юна

Он говорил, что этого размера будет достаточно.

[Но прежде чем объяснять дальше, давай поговорим об этом городе.] Балима

Что, он собирается начать издали?

Ну, мне интересно, что за озеро в пустыне и как с ним связан камень магии воды, так что я послушно выслушаю.

[Этот город был создан сотни лет назад группой искателей приключений. Ты видела пирамиду, Юна-сан?] Балима

[Я видела ее издалека, когда приехала сюда.] Юна

[Пирамида разделена на два уровня - нижний и верхний. Верхний уровень представляет собой лабиринт. Лабиринт сложный с множеством ловушек. Но несколько сотен лет назад группа искателей приключений добралась до самой глубокой части лабиринта пирамиды. В глубине они нашли водный камень и магический круг, усиливающий воду. И когда они активировали его, вода вышла из камня и образовала озеро в пустыне.] Балима

[А. Это озеро в центре этого города?] Юна

[Да, это так. Озеро стало местом отдыха людей в пустыне. Постепенно люди стали тут жить, и в конце концов был создан город.] Балима

Таинственная история. Это похоже на историю из какого-то фантастического мира. Видимо, магический камень и магический круг были наградой за прохождение лабиринта пирамиды.

Была ли это древняя реликвия?

Или это было сделано Богом?

[Но, разбитый магический камень воды стал причиной уменьшения количества воды в озере.] Балима

Как и ожидалось, состояние этого озера было связано с магическим камнем.

[Но если сломался только магический камень воды, нам просто нужно заменить его, и все будет в порядке, верно?] Юна

В конце концов, я принесла для этого магический камень воды Кракена.

[Да, все должно быть хорошо… Но мы просто не можем пойти в самую глубокую часть лабиринта.] Балима

[Итак, другими словами, сначала надо очистить лабиринт. Вот почему вы не можете его заменить?] Юна

Но с другой стороны, это не совпадает с действиями Карины.

Лабиринт находится в верхней части. Но Карина говорит, что хочет пойти в нижнюю.

Похоже, дело совершенно в другом, нежели расчистить лабиринт и заменить магический камень воды.

[Да, все по-другому.] Карина

[............?] Юна

Мне не нужны загадки, дайте мне ответ, пожалуйста.

[Я...] Карина

Карина потупившись кусает губы.

[В самой глубокой части лабиринта была еще одна вещь, помимо магического камня воды… Это карта лабиринта.] Балима

[Карта лабиринта?] Юна

[Да, была карта, которая показывала путь в самую глубокую часть лабиринта. Эта карта позволяет снова и снова посещать одно и то же место.] Балима

Каким-то образом я начинаю понимать эту историю. Другими словами, Карина потеряла эту карту. Я перевела взгляд на Карину, и та опустила голову.

[Мы использовали карту, чтобы регулярно проверять волшебный камень, и когда мы сделали это очередной раз, то обнаружили, что он раскололся. Поэтому я попросил волшебные камни воды у королевств ЭльФаника и Триформ. Но день за днем воды в озере становилось все меньше. Поэтому, собрав несколько маленьких водных камней, и надеясь выиграть немного времени, я снова отправился к пирамиде. Там я попал в ловушку и уронил карту в яму.] Балима

[Нет! Отец, пожалуйста, не лги. Это я ее уронила. Когда увлеклась и попала в ловушку...] - подавленно произносит Карина.

[Карина....] Балима

Итак, мы заговорили о нижней части пирамиды.

[Но разве у вас нет копии этой карты?] Юна

Если вы ее скопируете, она будет в безопасности, независимо от того, потеряли ли вы ее, сожгли или украли. Но если ее украдут, безопасность камня будет утрачена.

Но Балима-сан качает головой в ответ на мой вопрос.

[Лабиринт пирамиды меняется каждый день. Это карта, которая позволяет вам двигаться дальше, не заблудившись. Ее нельзя скопировать.] Балима

...... Меняется день ото дня?

...Так что же касается карты?

Опять загадка.

[Я не думаю, что можно использовать какую-либо карту, если лабиринт меняется каждый день.] Юна

[Эта карта сильно отличается от любых обычных карт. Это хрустальная пластина, и когда вы примените к ней магию, вы увидите текущею карту лабиринта.] Балима

О, я не знала, что есть такая вещь.

Тонкая кристаллическая пластина, и на ней карта. Это как карта на планшете?

[Таким образом, мы не можем попасть в самую глубокую часть лабиринта, даже если у нас есть камни магии воды.] Балима.

[Прости, но почему ты дал ей такую важную вещь?] Юна

Я не думаю, что десятилетней девочке можно позволить брать что-то настолько важное.

[Это......] Балима

[Дорогой...] Ристиль

Ристил-сан слегка кивнула.

[Я продолжу отсюда.] Ристиль

[Ты уверена?] Балима

[Ты уже так много объяснил, остальное можешь оставить мне. Юна-тян, это может быть трудно, но будет желательно, если ты не будешь говорить об этом за пределами этой комнаты.] Ристиль

[Вы не возражаете?] Юна

[Как и говорит Балима, если мы собираемся просить Юну-тян о помощи, нам лучше рассказать тебе все.] Ристиль

[Я понимаю, я никому не скажу.] - дала я обещание.

Я не собираюсь говорить об этом с королем, даже если он спросит меня.

[Спасибо.] -  поблагодарила Ристиль-сан, а затем она начала говорить.

[Кристаллическая пластина, которую нашли в самой глубокой части лабиринта, выполняет особую функцию. Именно мой предок, один из авантюристов, основавших этот город, нашел хрустальную пластину. Хрустальную пластину мог использовать только тот, кто первым направил в нее магию. Сколько бы магии ни вливали в нее другие люди, карта никогда не появлялась. Поэтому авантюрист, который произнес заклинание, решил остаться здесь и стал правителем города. Это мой предок.] Ристиль

[Тогда это означает, что ты можешь использовать хрустальную пластину.] Юна.

[Да, я его прямой потомок. И единственные люди, которые сейчас могут ей пользоваться, это я, Карина, мой трехлетний сын и мой неродившийся еще ребенок.] Ристиль

[Как насчет Балимы-сана?] Юна

[Я не могу ей пользоваться, потому что я зять.] Балима.

[Итак, поскольку я в таком положении, на этот раз я доверила это Карине.] - Ристиль-сан касается своего живота.

[Я была так счастлива, что выполняю свою первую миссию, что не посмотрела на карту как следует. Я свернула не туда и попала в ловушку. Мой отец защитил меня, но получил травму, а я уронила в яму свою хрустальную пластину.] Карина

Теперь я понимаю причину, по которой Балима-сан был ранен и почему пропала хрустальная пластина.

[Эм, Ристиль-сан, ты все еще так молода, не так ли? Ристиль-сан, у тебя что, никого из родителей не осталось?] Юна

[Это......] Ристиль

Она смотрят вниз, как будто ей трудно это сказать.

[Прости, я не думала, что они умерли.] Юна

[Ах, мне очень жаль. Похоже, ты неправильно поняла. Мои родители все еще живы.] Ристиль

Так зачем же ты опустила глаза и замолчала?

[Они не могли покинуть это место слишком долгое время, так как должны были следить за пирамидой и городом. Поэтому родители оставили работу мне и отправились в путешествие, чтобы посмотреть мир… Интересно, где они сейчас?....] Ристиль

Так, похоже, это тяжелая тема. 

Примечание автора:

Из-за этого Карина уронила карту в ловушку.