Обложка 7 тома:
——Глава 152 Медведь-сан готовит торт——
Наконец-то я закончила это. Дьявольская еда.
Ложкой я набрала немного этого белого и мягкого вещества и попробовала его на вкус.
[Такой сладкий!] (TL: и тут у меня заиграла фантазия О _О)
Наконец-то мне удалось приготовить сливки, а это означало, что теперь я могу делать торт.
Я видела, как в городе продают клубнику, и мне захотелось съесть торт.
Теперь, после многочисленных попыток, я наконец доделала его.
Теперь я даже могу приготовить много разных вкусов — все, что мне нужно будет сделать, это просто добавить в крем разные ингредиенты.
Я могла делать сливки и многие другие сладости, связанные с кремом.
Но обо всем по порядку. Я испекла бисквит и добавила клубнику, покрыла все кремом и посыпала еще клубникой. Мой псевдо-клубничный торт был готов.
Крем, возможно, уже существовал в этом мире, но я никогда его не видела, и теперь мне удалось создать его, используя свои смутные воспоминания.
Я отрезала кусок и съела его.
Это было не так хорошо, но достаточно вкусно.
Да, это стоило того, чтобы заморочиться.
Пока я наслаждалась своим тортом, я услышала, как кто-то постучал в дверь моего медвежьего дома.
Кто посмел прервать меня, когда я наконец-то наслаждалась тортом после долгого времени?!
[Старшая сестра Юна.]
Это была Фина. Ну ладно.
Если бы меня прервали Клифф или Милен-сан, я бы их порвала.
[Фина, из-за чего ты здесь?]
[Голд-сан должен был закончить нож к сегодняшнему дню, так что мы должны пойти и забрать его, верно?]
[Ах да, теперь, когда ты это упомянула...]
Я просто заперлась в доме на несколько дней, так что...
[Ты забыла, хотя это было всего несколько дней назад?!]
Она резко отругала меня.
Нет, сегодня не день получения ножей, это был день, когда я наконец приготовила крем.
Я должна сейчас съесть свой торт.
[Фина, я приготовила кое-что вкусненькое. Хочешь?]
Поскольку оно наконец было готово, мне нужно попросить Фину попробовать его на вкус.
[Кушать что?]
[Я испекла торт.]
[Оладья?]
[Нет, это немного другое. Это торт.]
[Торт?]
[Если быть точным, слоеный торт с фруктовой начинкой.]
Фина, похоже, не понимала, о чем я говорю.
Тогда будет быстрее просто показать ей и заставить ее съесть.
Я взяла Фину за руку и потащила в дом.
[Ст-старшая сестра Юна?!]
Фина удивленно окликнула меня, но я решила не обращать на это внимания и потащила ее в комнату, где был торт.
Затем я усадила ее, отрезала кусок торта и поставила перед ней.
Еще я не забыла налить стакан фруктового сока.
[Так это торт?]
[Ага. Попробуй и расскажи мне о свих ощущениях.]
[Что это белое?] (TL: опять О _О)
[Это крем. Он сладкий и вкусный.]
Фина робко проткнула вилкой кусок торта и поднесла ко рту.
Боялась ли она положить в рот что-то неизвестное? (TL: O _O)
Однако после того, как она съела кусок торта, выражение ее лица изменилось.
[Вкусно!]
Сказала Фина и набрала полный рот.
[Старшая сестра Юна, это так вкусно! Он такой сладкий и мягкий!] (TL: O _O)
Фина продолжала есть его, не останавливая вилку ни на секунду. Даже вокруг рта был крем.
[Я рада видеть, что тебе он понравился.]
Торт на тарелке Фины в мгновение исчез.
Когда она закончила, я вытерла крем вокруг ее рта платком и положила ей на тарелку еще один кусок.
В конце-концов, торт был слишком большим для меня, чтобы съесть его самостоятельно.
Мы еще даже не съели половину — честно говоря, я не знала, сможем ли мы вдвоем закончить его.
[Старшая сестренка Юна, можно мне ещё?]
[Да, конечно.]
Она посмотрела на торт со счастливой улыбкой на лице.
Фине понравилось, как я и ожидала, в конце-концов, она была молодой девушкой.
Большую часть времени она вела себя как взрослая, но я была счастлива время от времени видеть, как она ведет себя на свой возраст.
После того, как Фина закончила второй кусок, у неё показалось удовлетворенное выражение.
[Фина, если ты думаешь, что он хороший, другие подумают также, верно?]
[Старшая сестра Юна, ты добавишь его в меню своего магазина?]
[Хм? Я не планирую сейчас этого делать. В конце-концов, я сделала это только потому, что хотела это.]
[В самом деле?]
Фина казалась удрученной.
[Что такое?]
[Нуу, я бы смогла покушать его в любое время, если бы он был в меню твоего магазина, но он должен быть дорогим, ведь он такой вкусный, разве нет?]
[Я не думаю, что он слишком дорогой. Думаю, самым дорогим ингредиентом были яйца? И так как яйца в наши дни легко достать...]
[Почему же тогда ты не хочешь продавать его в магазине?]
[Дело не в том, что я никогда не планирую его продавать. Я просто еще не думала об этом.]
Но она была права, не так ли? Если бы я добавила его в меню, я могла бы покушать его, просто зайдя туда, и мне не нужно было бы готовить его самому.
Возможно, мне стоит испечь еще один торт и подарить его Морин-сан и другим сотрудникам. Их было довольно много, так что мне пришлось бы испечь побольше.
Полностью забыв о мифриловом ноже, мы с Финой начали вместе делать торты и через несколько часов смогли приготовить несколько.
Да, все они выглядели восхитительно. Мы использовали не только клубнику в качестве начинки, но и другие фрукты.
Теперь нам просто нужно было принести его в магазин для дегустации, и если они бы понравились Морин-сан и другим сотрудникам, их можно было бы безопасно добавить в меню.
Когда я собиралась пойти в магазин, Фина наконец вспомнила еще одну важную вещь.
[Старшая сестра Юна! Надо еще в кузницу Голд-сана!]
Внезапно сказала Фина с легкой паникой в голосе.
Я была так сосредоточена на приготовлении тортов, что совершенно забыла о ноже.
Так хлопотно.
Торт сейчас имел более высокий приоритет, чем шкура Черного тигра.
Не было смысла забирать нож, если мы не собирались сразу разделывать Черного тигра. Тем не менее, я пообещала Нельт-сан, что приеду забрать его сегодня, так что ничего не поделаешь.
Я подавила желание пойти прямо в магазин и решила пойти за ножом с Финой.
Я положу все торты в Медвежий ящик — они там не испортятся и не рассыплются.
Медвежий ящик был действительно удобен — если бы я купила достаточно ингредиентов, я могла бы просто отгородиться от мира, если бы захотела.
Я растолстею, если буду есть только торты, поэтому мне нужно быть осторожной.
Я много гуляла с тех пор, как пришла в этот мир, что также означало много упражнений.
Но как эти упражнения работали с моим костюмом?
Потеряла ли я жир во время тренировок (сражений)?
Но я же не накачала мышцы, не так ли?
Мои удары медведя и другие быстрые движения были выполнены благодаря Костюму медведя, а не моей собственной силе.
В любом случае, я никогда не толстела, даже если много ела, поскольку мое тело не поглощало много энергии из-за моего неэффективного метаболизма.
Однако я планировала получить две большие выпуклости жира через несколько лет. (TL: в оригинале именно "планировала ", а не "не планировала")
Пока я воображала себя через несколько лет, мы прибыли в кузницу Голд-сана и увидели Железного Голема, стоящего перед магазином в внушительной манере. Это было действительно круто.
На следующий день после заказа ножей я встретилась с Нельт-сан и поговорила о Железном Големе только для того, чтобы узнать, что ей также понравилась идея о том, что он будет стоять на страже перед магазином. Мы, конечно, не забыли добавить меч и щит.
[Действительно ли это нормально для нас?]
[Да, буду рад, если вы выставите это напоказ. Когда я предложила его Газар-сану, он сказал, что это только помеха, и клиенты больше не будут приходить.]
[Похоже, он не понимает величия Железных Големов. Ему предстоит долгий путь в качестве продавца.]
Сказала она, трогая голема. Ей он очень понравился.
Кроме того, когда я предложила ей голема, она сказала, что это будет плата за ножи, как это сделал Газар-сан.
Я сказала, что это подарок, но Нельт-сан возразила, что она не может принять плату за труд, когда ей преподносят такой великолепный подарок.
Я поняла, что выдвигать этот вопрос бессмысленно, поэтому решила просто принять всё как есть.
Я еще раз посмотрела на Железного Голема перед тем, как войти в магазин, за которым на этот раз ухаживала Нельт-сан.
[Добро пожаловать. Я ждала вас.]
[Извините, что пришли так поздно.]
[Все нормально. В конце концов, вы уже заплатили. Опоздание не имеет большого значения после оплаты.]
Сказала она и дала Фине нож.
[Ну как?]
Фина крепко сжала нож и посмотрела на лезвие.
[Он красивый и его легко держать.]
Фина посмотрела на нож с улыбкой на лице.
Фина стала немного опасной.
[Спасибо, старшая сестра Юна.]
Что ж, она была счастлива, а значит, это стоило того, чтобы сделать нож для нее.
[Я попрошу тебя разделать много вещей взамен, Фина.]
[Я сделаю все возможное.]
Фина поместила нож в ножны и положила в сумку с вещами.
[На изготовление второго ножа уйдет еще 4 дня.]
[Мы никуда не торопимся, так что можете не работать в "поте лица".]
[Он будет готов через 4 дня. Если я не заставлю Голда работать, он просто продолжит спать.]
[Хорошо, но не нужно его торопить.]
[Если нож затупится, можешь прийти в любое время, хорошо?]
Мы поблагодарили Нельт-сан и вышли из магазина.
Что ж, может нам вернуться и съесть один из тортов, которые мы приготовили?
А? Разделка Черного тигра?
Мы можем сделать это в любое время.
Кроме того, я не была таким плохим человеком, чтобы оставить Фину на разделывании, пока я сама ела торт.
Итак, когда мы вернулись ко мне домой, мы оба съели еще немного торта.
[Старшая сестра Юна, можно мне взять немного для Шури?]
[Я планирую провести дегустацию завтра, но было бы неплохо, если бы Терумина-сан съела это заранее.]
Сказала я и отрезала кусок для Шури и Терумины-сан, прежде чем отдать их Фине.
[Я хочу услышать мнение Терумины-сан завтра, поэтому, пожалуйста, скажи ей, чтобы она зашла, когда у нее будет время.]
Попросила я у Фины, и мы съели то, что осталось.
——Примечание автора:——
Предварительный анонс!
В следующей главе я оживлю особого персонажа.
|
Елена — [Наконец-то моя очередь?]
Юна — [А ты кто?]
|
Ну, по крайней мере, это то, чем я планирую заниматься.
PS: Прошу не комментировать мельчайше подробности того, как она делала крем, пожалуйста. В следующий раз я могу расписать подробнее