——Глава 209. Медведь-сан попала под дождь.
Поскольку мы собирались возобновить поездку рано утром, я проинструктировала Укачивающего Медведя и Обнимающего Медведя разбудить меня, чтобы я не проспала.
По крайней мере, у меня не было никаких отвлекающих факторов, таких как игры или манга, которые не давали мне уснуть всю ночь, поэтому я могла рано лечь спать. Если бы ничего не случилось, я смогла бы даже проснуться самостоятельно. (TL: жиза)
//pat pat
На следующее утро медведи разбудили меня, слегка похлопав меня лапками по лицу. Я поблагодарила их и спустилась на первый этаж.
[Утро, Юна-чан.]
[Доброе утро, Юна-сан.]
Саня-сан и Руимина уже ждали меня у стола.
[Вы обе рано встали.]
[Это потому, что Руимин разбудила меня. Мы приготовили завтрак, но он будет не таким вкусным, каким был твой вчера.]
Они приготовили достаточно хлеба и напитков для нас троих.
Я поблагодарила их и подошла к столу.
[Вы хорошо спали?]
[Ага. Нет никакого шанса, что мы не смогли бы выспаться на такой удобной кровати.]
[Кровать была очень мягкой и приятно пахла.]
[Тогда я рада, что просушила их.]
Затем мы продолжили болтать, пока ели хлеб.
Однако хлеб был не так хорош, как у Морин-сан. Хотя, это было не так, как будто это было плохо, просто у Морин-сан было просто трудно победить.
С набитыми животами мы возобновили путешествие в Деревню Эльфов.
Нашей первой остановкой по-прежнему был Раруз, который также был удобным местом, где Руимин случайно порвала картину и была вынуждена продать свой браслет, чтобы расплатиться.
[Я думаю, прежде чем мы поговорим с торговцем, которому ты продала браслет, может быть, нам стоит поговорить с авантюристами, которые дали тебе работу. Они могли бы предложить нам больше информации об испорченной картине.]
[Поговорить с авантюристами?]
[Да. Мы можем узнать кое-что, что упростит переговоры с продавцом.]
Саня-сан поддержала тему на полпути.
[Ну, это команда только для женщин, и их лидера зовут Миранда. Они действительно помогли мне, предложив работу, когда у меня не было денег. Все они хорошие люди.]
Руимин с улыбкой на лице рассказывала о авантюристах.
[Тем не менее, моя ошибка доставила им много хлопот…]
[В чем конкретно заключалась твоя работа?]
Единственное, что мы знали, это то, что она случайно уничтожила картину, поскольку Саня-сан не засовывала нос так далеко.
[Мне приходилось убираться в магазине, где продавались такие вещи, как произведения искусства, декоративные вазы, украшения и другие дорогие вещи.]
Итак, это была задача, требующая физического труда, но с товарами также нужно было бережно обращаться. Имело смысл сделать его доступным только для женщин-авантюристов.
Тем не менее, когда Руимин убиралась, ей удалось случайно испортить картину.
Может быть, эти авантюристы на самом деле были в сговоре с торговцем и просто обманом вытащили с нее браслет?
Да, они могли заметить браслет и обманом заставить ее уничтожить то, что на самом деле было всего лишь дешевой картинкой. Это было то, что довольно часто случается в манге и легких новеллах.
Тем не менее, у меня не было доказательств этого, хотя Руимин, похоже, доверяла этим авантюристам.
Скорее всего, она просто продала браслет, потому что у нее не было другого способа компенсации.
Хотя, я была рада, что ей не пришлось платить натурой, я все же не могла избавиться от ощущения, что они, возможно, с самого начала нацелились на ее браслет. Саня-сан сказала, что те, кто знали, как работает браслет, в конце концов, также должны были знать его истинную ценность.
Хм. Я, должно быть, слишком много прочитала манги и сыграла слишком много игр, чтобы так думать.
[Что насчет торговца? Неужели он походит на того, кто вернет браслет, если мы отдадим ему деньги?]
[Я думаю так…]
Так что проблем с возвратом не должно возникнуть.
[Тем не менее, если это такой ценный браслет, должно быть много людей, которые захотят его.]
[Это было бы проблемой, особенно если бы продавец уже продал его.]
[Остается только надеяться, что он еще не продан.]
Прямо сейчас все, что мы могли сделать, это надеяться на лучшее и спешить в Раруз.
Кроме того, даже если он уже был продан, мы все равно могли попытаться выкупить его у того, кто его купил.
Хм. Если торговец откажется от наших денег, пригодится ли мне нож, который дала мне Элеонора-сан? (TL: РЕЗНЯ! Ой, простите…)
На нем была печать семьи Фоушроузе, поэтому, если они не вернут нам браслет, то с ними случится то или иное. Можно ли будет использовать его в этой ситуации?
[Я боялась того, что чем больше я его буду использовать, тем больше у меня накопится кармы.]
В последующие дни наше путешествие прошло гладко.
Благодаря Медвежьему дому мы почти избегали остановок. По словам Сани-сан, мы доберемся до Рарузе в течение дня.
Тем не менее, облака впереди выглядели не слишком хорошо. Они были намного темнее, чем те, что были над нами.
Я не была метеорологом, но даже я могла бы сказать, что скоро будет дождь.
[Я не думаю, что мы сможем добраться до города сегодня.]
Мы прошли так далеко, обойдя дождь, так что мы не могли жаловаться.
Очевидно, даже мой костюм медведя не смог бы помочь мне одолеть саму природу и изменить погоду, так что нам просто пришлось бы с этим справиться.
[Сестрёнка, что нам делать?]
Постепенно с неба начали стекать капли дождя. Однако капли просто отскакивали от моего костюма медведя, так что я оставалась сухой.
Еще раз взглянув на небо, я поняла, что ливень будет лишь вопросом времени.
[Юна-чан, можешь поставить свой дом?]
Саня-сан попросила, чтобы я использовала Медвежий дом как укрытие и мы смогли спастись от дождя.
Конечно же, я согласилась.
Я не хотела, чтобы Медведи бежали под дождем, и, честно говоря, мне самой не хотелось.
Мы быстро начали искать укромное место для Медвежьего домика, пока дождь не усилился.
[Здесь. Это должно быть хорошее место.]
Я поставила Медвежий дом за деревьями, и мы ворвались внутрь.
[Похоже, мы успели как раз вовремя.]
Нам удалось попасть внутрь незадолго до того, как начался настоящий ливень.
Две сестры-эльфы, конечно, были немного мокрыми, в то время как мы с моими Медведями были в полном порядке.
[Этот дом действительно удобен.]
[Ага. В обычной ситуации мы бы уже промокли до нитки.]
[И даже если мы найдем хорошее дерево, под которым можно будет спрятаться, этот сильный дождь обязательно пройдет через листву. Также, вероятно, вскоре станет ветрено, что не ослабит ситуацию.]
[Я надеюсь, что дождь быстро пройдёт.]
На улице действительно шел сильный дождь.
Они бы промокли, если бы мы вошли через минуту.
[Мы ничего не можем с этим поделать. Вы видели, насколько темными были эти облака, так что нам, вероятно, придется какое-то время оставаться внутри.]
Пока сестры-эльфы продолжали болтать, я приготовить нам чаю.
Учитывая, насколько темными были облака над головой, мы, вероятно, не сможем путешествовать дальше сегодня.
Будем надеяться, что дождя не будет хотя бы завтра.
Саня-сан сказала, что мы не должны заставлять себя продолжать идти под дождем, а лучше провести остаток дня, расслабляясь.
В мгновение ока эльфийские сестры сели и между ними завязался энергичный разговор.
Они не разговаривали так долго, поэтому у них еще было много чего, что они хотели бы наверстать. Приятно, что у них появилась возможность сесть и спокойно подоставать меня, а не на моих медведях. Я сказала им, что пойду в свою комнату, отдохнуть, и взяла с собой мишек.
Войдя в свою комнату, я нырнула прямо в кровать, за мной последовали Укачивающий Медведь и Обнимающий Медведь.
Было бы здорово вздремнуть с Медведями, но я вспомнила, что у меня есть кое-что, что я хочу сделать, и вместо этого села на свой стул. Затем я взяла толстую бумагу, которую приготовила ранее, и начала рисовать игральные карты.
Для мастей карт я решила использовать четыре элемента этого мира: огонь, воду, ветер и землю.
Моя проблема заключалась в том, чтобы решить, что использовать для валета, королевы и короля. Я думала использовать Его Величество или Клиффа для Короля, но это было немного скучно и могло вызвать проблемы позже, поэтому я отказалась от этого.
Единственное, о чем я могла думать, были Медведи.
В конце концов, я делала карты, чтобы играть с детьми в приюте или с Финой, поэтому рисовать медведей было бы лучше, чем рисовать реальных людей. Как бы я ни смотрела на это, Медведи казались лучшей идеей, поэтому я начала рисовать, по медведю на каждой стороне карт короля, королевы и валета. Это был отличный способ провести дождливый день.
Медведям-королям я добавила корону на их головы, для Медведям-королевам я рисовала медведей в платьях, а для валетов у меня были медведи с мечами в руках.
Конечно, был ещё и Медведь-джокер.
Оборотные стороны карточек все еще были пустыми, но я решила, что будет проще распечатать дизайн. Я начала делать дизайн с принтом медведя. Я была так сосредоточена на этом, что почти не заметила, как что-то ударило меня по спине. Это был Укачивающий Медведь.
[Что такое?]
Прежде чем Укачивающий Медведь смог ответить, я поняла, что кто-то стоит у двери.
[Юна-сан, вы там? Вы случайно не спите? Я собираюсь открыть дверь, хорошо?]
Дверь открылась прежде, чем я успела ответить, и в комнату зашла Руимин.
[Руимин, что-то не так?]
[Юна-сан, почему вы не ответили? Разве вы не слышали, как я стучала?]
[Извини, я была слишком сосредоточена на своей работе и не заметила.]
Я собрала карты, которые были разбросаны по столу, и положила их в Медвежий ящик.
[Итак, что случилось?]
Я спросила ее еще раз.
[Что у нас будет на ужин сегодня вечером?]
[Эээ?! Уже так поздно?]
Я выглянула наружу и увидела, что уже стемнело. Что ж, отчасти это могло быть из-за тёмных облаков, так как дождь все еще шел, но в любом случае должно быть уже поздно. Смотря на это, казалось, что до завтрашнего утра будет дождь.
Мы с Руиминой направились вниз, Медведи последовали за нами.
[Юна-чан, ты спала?]
[Нет, я проснулась, и над кое-чем работала. В любом случае, я собираюсь приготовить ужин прямо сейчас.]
[Еще раз спасибо.]
Последние несколько дней я готовила ужин, а взамен Саня-сан и Руимин готовили завтрак.
Я быстро собрала несколько простых блюд и подала им.
Мы поели, а потом немного полежали.
После минуты расслабления Саня-сан быстро осмотрела ситуацию снаружи.
[Несмотря на весь этот дождь, даже если мы уедем и завтра доберемся до Рарузе, нам придется немного подождать там.]
[Почему?]
[О, наверное, я не упоминала об этом ранее: в городе Рарузе есть большая река, и чтобы добраться до соседней страны, нам нужна лодка. Так что даже после того, как дождь прекратится, ни одна из лодок какое-то время не сможет отплыть.]
Да, я слышала об этом впервые.
Река, ха?
Реки могут стать опасными при сильных ливнях. Течение реки могло стать слишком быстрым, чтобы её можно было пересечь, поэтому мы ничего не могли с этим поделать.
Саня-сан продолжала рассказывать мне больше о Рарузе, пока мы пили чай.
Рядом с большой рекой было также много ответвлений каналов, а сама река служила границей, разделяющей две страны. Значит, Сорзонак был прямо через реку, да. И поэтому для того, чтобы добраться туда, нужна лодка.
На противоположной стороне реки был еще один город, выросший благодаря торговле с Рарузе.
Просто слушая объяснения Саня-сан, я очень обрадовалась. Похоже, в этой области будет много разных вкусностей.
Я решила поставить где-нибудь там Медвежьи ворота, если найду подходящее место.
[Руимин, по дороге в столицу ты тоже была на лодке?]
[Да. Это была огромная лодка. Она могла одновременно перевозить много конных экипажей.]
Похоже, это были не просто паромы, которые я себе представляла, а настоящие корабли.
Раньше я выходила в море на лодке, но она была совсем маленькой, поэтому я с нетерпением ждала возможности покататься на большом транспортном корабле.
——Примечания автора:
Мы продолжим рассказ о возвращении браслета в следующей главе.