Онлайн чтение книги Ми-Ми-Ми-Мишка Kuma Kuma Kuma Bear
7 - 185

——Глава 185 Медведь-сан тратит некоторое время поодаль.

Вечеринка шла полным ходом.

Все горничные и другие сотрудники были очень заняты из-за большого количества прибывших гостей.

Как бы мы ни хотели помочь, мы с Финой ничего не знали о благородных вечеринках.

Мы просто спрятались в своей комнате, чтобы не мешать.

Если бы я ходила по особняку в костюме, то привлекала бы внимание к себе, что в конечном итоге вызвало бы только переполох.

[Фина, что нам делать?]

[Хм, а как насчет разделки?]

Сказала она, подумав немного.

Она проделала весь путь сюда, так что ей стоит перестать думать о разделке и просто отдохнуть.

[Тебе не нужно делать это прямо сейчас.]

[Хорошо, а как насчет уборки?]

[Тебе тоже не нужно этого делать.]

[Ууу, старшая сестра Юна. Я не могу успокоиться. Я в особняке Благородного-сама. Я просто не могу оставаться без дела, зная об этом.]

Фина не могла оставаться спокойной, хотя это был ее третий день здесь, хаа.

Я должна была как-то помочь ей чувствовать себя комфортно в особняках.

Ноа и Миса были ее друзьями, так что в конце концов они должны были позвать ее поиграть у себя дома.

[Может, тогда сыграем в игру?]

[Игра?]

Я забралась на кровать и жестом пригласила Фину присоединиться ко мне.

Стол был слишком широк для нас, чтобы играть в игру, в которой нам нужно будет сталкиваться друг с другом.

Я велела Фине сесть на противоположную сторону кровати и достала из Инвентаря шахматную доску и две маленькие коробки.

[Что это?]

[Это игра под названием Реверси.]

(TL: настольная игра для двух человек на доске 8х8 клеток.

)

Я передала одну из маленьких коробок Фине и открыла свою, побудив Фину открыть и свою.

[Увахх. Это черный медведь с одной стороны и белый медведь с другой!]

Сказала Фина, весело поворачивая одну из плоских круглых фигур в руке.

[Как играть?]

[Нужно класть фишки на доску. Фина, ты хочешь быть черным медведем или белым медведем?]

[Я не могу выбрать. Черный медведь - это Укачивающий Медведь, верно? А белый медведь должен быть Обнимающим Медведем. Я просто не могу выбирать между ними.]

Честно говоря, я тоже не могла выбрать, хотя рисунки на фигурах были не Обнимающим медведем и Укачивающим медведем, а просто простыми деформированными медведями. Тем не менее, нам обеим было неприятно выбирать. Я планировала, что Фина выберет, но, поскольку она не могла этого сделать…

[Хорошо, тогда меняемся стороной каждый раунд.]

[Хорошо.]

Мы сделали то, что всегда делали с моими медведями: просто время от времени менялись, чтобы все было по-честному.

[Хорошо, сейчас я объясню правила. Сначала вы размещаете две свои фигуры в середине доски — вот так.]

Я поместила две черные фигуры в середину.

[Фина, положи две свои белые фигуры на два открытых места посередине.]

Фина сделала, как я ей сказала.

Затем я положила еще одну черную фигуру и перевернула одну из белых фигур Фины, застрявшую между моими, превратив ее в черного медведя.

[Хорошо, Фина, теперь попробуй поставить белую фигуру таким же образом, чтобы захватить мою черную фигуру.]

[Могу ли я поставить её куда угодно?]

[Да, если только ты ставишь её рядом с одними из моих фишек.]

Фина положила свою белую фишку рядом с одной из моих. Затем она перевернула мой кусок, как будто он был между двумя ее.

[Мы продолжаем раскладывать фишки взад и вперед вот так. Тот, у кого в конце окажется больше фигур своего цвета, побеждает.]

[Думаю, я поняла.]

Нам не потребовалось много времени, чтобы вступить в тотальную войну реверси, успешно убивая время в ожидании окончания вечеринки.

Честно говоря, я хотела сделать несколько игральных карт, но не могла решить, что нарисовать для королей, дам и валетов. В итоге я просто слишком много задумывалась над этими тривиальными вещами, поэтому решила вместо этого сделать реверси.

Кроме того, создавать пятьдесят две карты + джокеров было бы слишком болезненно.

Я планировала сначала спросить Милен-сан, возможна ли печать произведений искусства в этом мире, прежде чем решиться на это.

Я подумала, что буду использовать Его Величество для королей и Ее Высочество для Королев, но я не могла придумать ничего хорошего для валетов, поэтому я подумала, может быть, просто нарисовать на них принцессу Флору. Клифф, Элеонора-сан или Ноа тоже можно. Что касается Мисы, то я ее до сих пор даже не рассматривала.

Нарисовать медведя для Джокера должно быть нормально, и, если будет слишком сложно выбирать, я могла бы просто нарисовать медведей на всех картах.

Когда я вернусь в Кримонию, может, мне стоит обсудить это с Милен-сан. Было бы неплохо иметь больше игр, чтобы играть, когда я застряну в следующий раз в комнате с другими людьми.

Что касается момента, когда я была одна, я, конечно, могла просто поспать.

Некоторое время мы играли в Реверси, съели немного пудинга, который приготовили вчера, а затем съели немного пиццы. Мы неспешно проводили время в комнате.

Когда мы бездельничали на кровати после того, как насытились пиццей, в комнату вошли Ноа и Миса в красивых платьях.

Платье Ноа было красным, что соответствовало ее блестящим светлым волосам, а на Мисе было бледно-голубое платье, которое также очень хорошо подходило к ее светло-каштановым волосам.

(TL: КОСЯК АВТОРА! Если вы вобьёте в поисковик Misana Kuma Bear, в картинках будет такая девочка:

Скорее всего, должно было быть так, но оригинал всё же оставлю:

Платье Ноа было красным, что соответствовало ее светло-каштановым волосам, а на Мисе было бледно-голубое платье, которое также очень хорошо подходило к ее блестящим светлым волосам.

)

[Фина тоже будет в платье для вечеринки с Мисаной. Я действительно этого ждала.]

[Вы обе такие милые.]

[Спасибо.]

[Вечеринка прошла гладко?]

Судя по их улыбкам, казалось, что все закончилось мирно.

Я подумала, что дворяне-противники попытаются преследовать их, но, может быть, я ошибалась?

[Да, все прошло отлично. Зелеф-сан был действительно крут.]

Затем Ноа и Миса рассказали нам о вечеринке.

Оказалось, что некоторые вельможи действительно пытались пожаловаться на еду. Ну, по крайней мере, они не положили туда мусор.

Чем больше я слышала об этих дворянах, тем больше они походили на типичных глупых дворян, о которых я читала в рассказах.

Как они посмели съесть еду Зелеф-сана и потом заявить, что она невкусная. Несмотря на то, что они не знали, кто приготовил еду, большинство людей просто не сказали бы, что что-то было плохим на вкус, когда оно было таким вкусным.

Однако ситуация может измениться в зависимости от говорящего.

Некоторые люди доверяли чужим суждениям, а не своим собственным. Если бы другой человек утверждал, что еда была третьесортной, они бы ему поверили.

В школе и на работе все было одинаково. Если вы что-то съели и думали, что это хорошо, но ваш старшеклассник или начальник сказали, что это отвратительно, и окружающие тоже согласились с ними, то вы наверняка усомнились в собственных вкусах. Вы можете даже подумать, что это неприятный вкус.

Даже если вы все еще считали это вкусным, вы не могли выступить против группы людей, которые соглашались с вашим начальником.

В этом случае дворяне, заявившие об этом, были довольно влиятельными, поэтому было трудно противоречить их мнению.

Чтобы бороться с ними, нам нужен был кто-то, кто имел бы такое же или большее влияние, чем они.

Гран-сан был бы бесполезен, и мы не знали, какое влияние имел Клифф в этом городе. Так что Зелеф-сан был лучшим выбором, чтобы пойти против дворян.

[Благодаря Зелеф-сану Рэндалл и его отец покинули зал. Я была так счастлива, что они ушли!]

Обе девушки с радостью рассказывали нам.

Рэндалл это ведь тот мусор, который пытался унизить нас на днях?

Конечно, с кем-то вроде него на вечеринке девушки не смогли бы повеселиться.

Услышав о том, что сделал его отец, его испорченное отношение теперь стало более понятным.

Я посмотрела на девушек. Я должна сделать так, чтобы они выросли хорошими девочками.

[Тем не менее, Рэндалл смотрел на нас, уходя. Было немного страшно.]

[Хотя он выглядел таким расстроенным.]

[Может, нам стоит немного подождать.

В следующий раз, когда мы встретимся с ним, он может снова попытаться ссориться с нами.]

Миса и Ноа с удовольствием рассказали о том, что произошло на вечеринке после ухода семьи Салбертов.

[Потом все ели приготовленный пудинг. Все сказали, что это было вкусно.]

[Но все думали, что Зелеф-сан сделал это.]

[Хотя это были мы...]

Они обе выглядели немного разочарованными.

[Ничего не поделаешь. По крайней мере, всем понравилось.]

[Да! Все не могли перестать говорить, как хорошо было с каждым укусом.]

Я была рада, что пудинг был так хорошо принят.

Похоже, кулинария Зелеф-сана тоже была принята хорошо.

Хотя я действительно не хотела присутствовать на вечеринке, я все же хотела попробовать готовку Зелеф-сана, когда у меня будет возможность.

Готов ли он что-нибудь для меня приготовить, если я попрошу?

[Я бы хотела, чтобы Юна-сан и Фина были там.]

И Фина, и я горько улыбнулись, когда Ноа сказала это.

Мы определенно не хотели идти на вечеринку, полную знати и влиятельных людей. Все смотрели бы на нас, и мы, скорее всего, из-за этого ничего бы не ели.

Кроме того, мы ничего не знали о надлежащем этикете благородных вечеринок, и мне, конечно, не разрешат присутствовать на вечеринке в моем костюме медведя, верно?

Пока мы продолжали болтать, я кое-что поняла.

Я не слышала о том, что Зелеф-сан собирался делать сейчас.

Вернется ли он в столицу сразу же?

Было бы проблемой, если бы он ушел до дня рождения Миы. Могу я попросить его остаться?

Я зашла на кухню, чтобы найти его, но увидела только горничных, которые занимались уборкой. Его нигде не было видно.

Я решила спросить горничных, и они сказали мне, что его вызвал Гран-сан.

Почему Гран хотел его видеть?

Хм, а что мне делать?

Должна ли я пойти в кабинет Гран-сана, чтобы проверить, есть ли там Зелеф-сан?

[Юна-сан, что вы здесь делаете?]

[Мишун-сан?]

Я обернулась и меня встретила Мишун-сан, несущая тарелки, которые использовались на вечеринке.

[У меня есть кое-что, что я хочу спросить у Зелеф-сана. Я слышала, Гран-сан вызвал его?]

[Когда вечеринка закончилась, Гран-сама попросил поговорить Зелеф-сама. Я думаю, они у Гран-сама.]

Поскольку теперь я знала, где находится Зелеф-сан, я направилась прямо в кабинет Гран-сана.

Я постучала в дверь и вошла, получив на это разрешение.

[Юная Медведица, в чем дело?]

Зелеф-сан и Гран-сан были внутри комнаты, а Клиффа нигде не было.

[Я хотела спросить Зелеф-сана о том, что он планирует делать теперь, когда вечеринка окончена.]

[Что я планирую делать?]

[Ага, я должна была знать, собираетесь ли вы уехать немедленно. Если возможно, я хочу, чтобы вы подождали, пока не закончится вечеринка по случаю дня рождения Мисы.]

[Мисана-доно тоже устраивает вечеринку?]

[Через три дня. Было бы слишком много просить вас отложить возвращение в столицу до этого момента?]

[Хм? Думаю, все должно быть хорошо. В конце концов, я получил разрешение от Его Величества приехать сюда. Я также хочу долго поговорить с Боттсом, чтобы мы могли наверстать упущенное.]

[Спасибо.]

[Если это так, могу ли я приготовить еду и для вечеринки Мисаны-доно?]

[Не могли бы вы?]

Это была не я, а Гран-сан, который задал вопрос.

[Да, конечно. Боттс какое-то время не сможет готовить еду, верно? Пожалуйста, считайте это моим подарком ей.]

[Большое спасибо.]

Гран-сан поблагодарил его с поклоном.

О, теперь я могу попробовать еду Зелеф-сана.

Это меня немного порадовало.

[Я слышала это от Ноа и Мисы раньше, но вы сыграли большую роль в сегодняшней вечеринке, не так ли?]

[Это не так. Я просто ответил на критику, которую получила моя еда, спросив, в чем проблема. Я действовал исходя из того, что вы мне сказали, Юна-доно.]

[Действовал на основании того, что я вам сказала?]

[Если бы я согласился с тем, что моя еда была плохой, это было бы грубо по отношению к людям, которые узнают и любят мою еду, верно?]

Ох, я ему это сказала.

[Когда я так подумал, мне на ум пришли Его Величество и мои подчиненные. Я немного рассердился, осознав, что эти вельможи осуждают вкусы тех, кто находит мою кухню восхитительной.]

Зелеф-сан выражал мне свою благодарность, но разве он не сделал очевидное?

Тем не менее, заявив, что королю понравилась его еда, он определенно проявил себя.

Если Зелеф-сан потерпит неудачу и подаст что-то плохое, это было бы то же самое, что предать доверие тех, кто верит в его кухню. Кроме того, было возможно, что, если бы шеф-повар признал, что готовит плохо, его подчиненные, готовящие еду, тоже могли бы быть признаны плохими.

Он подвергал себя сильному давлению.

Хотя, Зелеф-сан никогда не воспользуется своими неудачами перед своими гостями, так что все это было ненужным беспокойством.

Теперь, когда я поняла, что хочет сделать Зелеф-сан, я вернулась в свою комнату. Девочки играли в Реверси, которую я для них оставила.

Однако Ноа и Миса должны были хотя бы переодеться перед игрой.