Онлайн чтение книги Ми-Ми-Ми-Мишка Kuma Kuma Kuma Bear
6 - 134

——Глава 134 Медведь-сан пытается разделать Чёрного Тигра——

В ресторане Анзу сейчас дела шли хорошо, каждый день приходило много людей, хотя он был не так загружен, как в первые несколько дней. Было ли это потому, что в других местах тоже начали продавать рис и рыбу? Я слышала, что некоторые люди, пришедшие из Мириры, такие как Анзу и ее группа, открыли свои собственные магазины и рестораны. Я была очень счастлива, что рис и рыба стали популярны в Кримонии.

Тем не менее, я надеялась, что Анзу и остальные сделают все возможное, чтобы наш ресторан не проиграл новичкам. Честно говоря, я не думала, что Анзу, унаследовавшая кухню Дейга-сан, может проиграть другим, но опять же, жизнь была тяжелой, и ты не знал, когда твое высокомерие может привести к твоему концу.

Хотя Анзу была скромной и никогда не высокомерной, я все же надеялась, что она будет осторожна, чтобы не навредить себе. Я надеюсь, что её коллеги и Терумина-сан что-нибудь сделают, если это когда-нибудь произойдет.

Я ничего не могла сделать, чтобы помочь ресторану, поэтому решила оставить его и вместо этого сосредоточиться на том, что собиралась делать сегодня.

Позвав Фину  Медвежий дом, я планировала попросить её разобрать Чёрного Тигра, чтобы у меня был его красивый чёрный мех.

Не то чтобы я забыла о нём, но когда я вернулась с охранного задания, я решила немного отдохнуть, и когда я подумала, что пора попросить Фину разобрать его, Анзу прибыла, и я стала заниматься самыми разными вещами, вроде обустройства ресторана и подготовки всего к его открытию, так что неудивительно, что я полностью забыла о Чёрном тигре.

Итак, теперь, когда я вспомнила о нём, я решила, наконец, приказать Фине его разобрать.

Я думала об этом время от времени, но было неудобно просить 10-летнюю девочку разделывать за меня монстров.

Однако это было не то, о чём я, просившая её разобрать сотни монстров, должна была сказать вслух.

Я бездельничала, ожидая Фину, и она приехала вовремя.

[Доброе утро, старшая сестра Юна]

[Доброе утро, Фина]

Её энергичное приветствие заставило меня улыбнуться.

[Итак, что ты хотела, чтобы я сделала?]

Когда я вчера собиралась попросить Фину разобрать «Чёрного тигра», нас окружили люди, поэтому я решила пока не упоминать о «Чёрном тигре», опасаясь того шума, который он может вызвать. Я просто сказала ей, что у меня есть для неё задание и что она должна приехать ко мне сегодня утром.

[Я хочу, чтобы ты разделала кое-что для меня]

Я отвела Фину на склад, который построила рядом с Медвежьим домом, и вынесла туда тушу Чёрного Тигра.

[Старшая сестра Юна?!]

Фина удивлённо издала голос, когда увидела его.

Я знала, это действительно было чем-то удивительным.

[Я убила Черного тигра во время последней поездки, могу я попросить тебя разобрать его? Конечно, я заплачу]

Фина посмотрела на тушу.

[Я могу попытаться его разобрать, но для меня это может оказаться невозможным.]

Фина ответила немного обеспокоенно.

[В самом деле?]

Даже Фина не может его разобрать?

Это был монстр высшего ранга вроде Тигровых Волков, поэтому я подумала, что она справится. Неужели у меня действительно нет другого выбора, кроме как передать его в Гильдию искателей приключений для разделки?

Фина достала нож и попыталась воткнуть его в живот Черному тигру.

Она простонала, издавая звуки "Уууу".

Фина выпустила нож.

[Старшая сестра Юна, как я и думала, для меня это невозможно.]

[Разве это не то же самое, что и тигровые волки?]

[Нет, проблема не в этом. Железный нож, который у меня, не сможет разделать Чёрного Тигра; его кожа такая твердая, что нож даже не может её проткнуть.]

Значит, проблема не в технике Фины, а в том, что ей нужен более острый нож, да?

[У тебя бы получилось его разделать, если бы был нож получше, да?]

[Наверно. Думаю, у него такое же расположение органов, как и у тигровых волков.]

[Тогда пойдём за ножом, который может разобрать Чёрного тигра?]

Если вы знаете, что нужно делать, всё пойдёт гладко.

Так что, если был нужен нож получше, его нужно было просто купить.

[Ножи, которыми можно разбирать чёрных тигров, настолько дороги, что я не могу их себе позволить.]

Фина покачала головой, словно доказывая, что это невозможно.

[Тогда я куплю это для тебя. Я всегда прошу тебя разделывать для меня, так что прими это как благодарность за все, что ты сделала]

[Но я уже получила много благодарностей от тебя, старшая сестра Юна.]

[Не волнуйся об этом, просто пойдём.]

Я убрала тушу обратно в Хранилище, взяла Фину за руку и мы направились к кузнецу. Мы пошли туда, куда я принесла меч с Финой, когда впервые прибыла в этот город, кузница, которой управляла пара гномов.

Когда мы вошли в магазин, нас встретила Нерт-сан.

[Добро пожаловать. О, разве это не Фина и Медведь Мисси? Зачем вы пришли сегодня?]

[Нам нужен новый нож для разделки]

[Что случилось с ножом, который вы купили раньше?]

[Мы пришли покупать нож не для меня, а для Фины.]

[Для Фины? Но мы полировали её нож всего несколько дней назад, я думаю]

[Нам нужен нож, который режет лучше, чем её железный нож.]

Я сказала ей, что мы не можем разобрать тушу железным ножом.

[Что, черт возьми, вы пытаетесь разделать? Вы же не скажете мне, что хотите разделать дракона, верно?]

[Я хочу разделать Чёрного Тигра, но железный нож, который есть у Фины, не смог его даже проткнуть.]

[Чёрный тигр, да? В таком случае железный нож действительно не годится. Вам понадобится хотя бы мифриловый нож.]

Ах да, мифрил! Когда вы думаете о редкой руде из фантастического мира, это должен быть мифрил.

Если я не ошибаюсь, в игре были и мифриловые мечи.

Он существует и в этом мире, да?

В этом магазине был только железный меч, так что я не могла знать.

[Итак, можно мне два мифриловых ножа?]

На самом деле я не планировала использовать его, но я всё же попросила один для себя.

Даже если это дорого, я хочу. Если бы у них был мифриловый меч, я бы тоже купила один из них!

[Извините, но сейчас у нас нет мифрила.]

Я знала это, это была редкая руда, поэтому достать её было сложно. Я действительно хотела несколько, несмотря ни на что, хотя...

[У вас есть ещё какие-нибудь ножи, которые могли бы разрезать Чёрного тигра? Цена не проблема.]

[Мне очень жаль, но не только мифрила, нам также не хватает серебра, меди и железной руды. Так что, к сожалению, сейчас у нас нет ножа, которым можно было бы разделать Чёрного тигра.]

[Вам не хватает всех руд?]

[Верно, мой муж сейчас только спит, а не работает, из-за нехватки руд.]

Она не лгала, я не слышала вездесущего звука ударов железа.

[Кроме того, не только наша кузница, почти все предприятия, которые используют руды, испытывают дефицит.]

Теперь, когда она упомянула об этом, я вспомнила, как Терумина-сан спрашивала меня, согласна ли я покупать необходимые кухонные принадлежности для Анзу и других, даже если цены на железо и медь выросли, когда я сказала ей покупать их. Я также вспомнила, как смутно отвечала, что эти инструменты были необходимы, и что это нормально, даже если цена будет немного высокой.

Так что, должно быть, она так волновалась из-за этого, да.

Мне было всё равно, когда «Чёрный тигр» будет разделан, но если бы вы спросили меня, хочу ли я этого, я бы ответила положительно. Это была плохая сторона геймера.

[Но почему вам не хватает железной руды?]

Я слышал фантастические истории, в которых собирают много железной руды на случай войны.

Тем не менее, эта страна не воевала. Ну, может быть, только я об этом не знала.

[Я слышала, что на руднике проблема, и что они больше не могут копать.]

[Что это за проблема?]

[Я не знаю. Я думаю, что торговая гильдия должна знать.]

Что мне делать? Даже если бы я знала причину, это не значило, что я смогу достать мифриловый нож.

Будут ли его продавать в оружейном магазине в столице?

У меня там был медвежий портал, так что я должен пойти и проверить?

[Спасибо. Думаю, ненадолго посещу столицу.]

[Столица!? Ах, вы ведь Медведь Мисси, и у вас есть призванные медведи, верно? Подождите здесь немного, пожалуйста.]

Нерт-сан на мгновение удивилась, но быстро пришла к выводу. Она была немного не в себе, но я не могла рассказать ей о трансферных вратах, поэтому просто кивнула.

Нерт-сан вошла в заднюю комнату, и вскоре мы услышали, как она пытается разбудить мужа.

В комнате было действительно шумно, прежде чем снова наступила тишина. Когда я начала задаваться вопросом, что происходит, вернулась Нерт-сан.

[Спасибо за ожидание. Вот, возьмите это с собой.]

Она дала мне письмо.

[Что это?]

[В столице есть кузница, которой управляет человек по имени Газар. Вы должны заглянуть. Если вы отдадите ему это письмо, он может предложить вам скидку.]

[Газар, ты сказала?]

[Он вырос в той же деревне, что и мы.]

Это означало, что он тоже был гномом, да.

[Возможно, у них там тоже нехватка руды, так что не надейтесь на многое.]

[Хорошо. Однако, спасибо.]

Я поблагодарила её и взяла письмо.

Когда мы вышли из магазина, я положила руку на голову Фины.

[Ну что, поедем в столицу сейчас?]

[Сейчас?!]

[У нас есть трансферные врата, так что проблем нет.]

[Это так, но...]

[Проблемы?]

[Знаете, обычно нельзя просто так поехать в столицу!]

[Что ж, хорошо для нас, правда? Хочешь вместе со мной осмотреть достопримечательности столицы?]

Мы вернулись в «Медвежий дом» и прошли через Медвежьи Врата в столицу.

——Примечание автора:——

Мне жаль, эта глава запоздала, потому что я писал несколько побочных историй.

Книжная версия уже поступила в продажу.

Я очень благодарен всем, кто купил книгу.