Онлайн чтение книги Ми-Ми-Ми-Мишка Kuma Kuma Kuma Bear
6 - 151

——Глава 151 Медведь-сан заказывает два разделочных ножа——

Всё ещё держась за руки, мы с Финой и Шури прибыли в кузницу Голд-сана.

[Простите...]

Я крикнула и вошла в магазин, не дожидаясь ответа.

Я думала, что Нельт-сан, как обычно, будет в магазине, но ошиблась.

С суровым выражением лица Голд-сан полировал посуду за прилавком.

[Голд-сан?]

[О, Фина и Шури. И Медведь Мисси тоже, ха?]

[Редко можно увидеть тебя в магазине]

Скорее, это могло быть впервые.

[Нельт буквально пнула бы меня, если бы я только и делал, что спал, поэтому теперь я неохотно полирую изделия.]

[А Нельт-сан здесь?]

[Она гуляет с одним из наших соседей. Так что ты делаешь здесь? В столицу не ездили?]

[Я уже была там и встретила Газар-сана. Ваше письмо очень помогло, большое спасибо.]

Я уже поблагодарила Нельт-сан, но еще не успела поблагодарить Голд-сана, написавшего письмо.

[Как ты так быстро вернулась? Ах, точно, ты ведь можешь призывать своих медведей.]

Он задавал вопрос, и сам на него ответил, поэтому я просто проигнорировала его.

[У Газара все хорошо?]

[Ага]

[Хорошо. В конце концов, мы давно не видели друг друга. Что ж, мне сейчас нечего делать, так что я могу нанести ему визит.]

Сказал он, глядя вдаль и поглаживая свою длинную бороду, как будто вспоминая давно минувшее время.

[Итак, вам удалось раздобыть мифриловый нож?]

[В столице тоже не хватало мифрила, поэтому я не смогла его купить, но в конце концов мне удалось раздобыть немного мифрила.]

[В итоге, вы попросили Газара сделать нож для вас?]

[Я попросила у него два боевых ножа. Я хочу, чтобы ты сделал два разделочных ножа, по одному для каждой из этих двух девочек.]

Сказала я, кладя руки на головы Фине и Шури.

[Для Фины и Шури?]

[Ага.]

[Медведь Мисси, знаете ли вы, насколько ценен мифрил?]

[Ну, да?]

Фина объяснила мне это по дороге сюда.

[Раз так, тогда всё в порядке. Итак, мне просто нужно сделать два ножа, верно?]

[Да, пожалуйста.]

[Тем не менее, нормально ли не приобрести себе один?]

[Я бы не стала его использовать, даже если бы он был у меня.]

[Вы ведь авантюристка, мисс?]

Все думали об одном и том же, хах?

Неужели каждому искателю приключений нужно знать, как разделывать?

Однако я не планировала когда-либо этого делать.

[О, точно, я уже показывала это Газар-сану, но,  думаю, вам тоже понравится.]

Я вытащила фальшивого мифрилового голема.

[Технически это мифриловый голем, но...]

[Вы только что сказали Мифриловый Голем?!]

Голд-сан не стал ждать, пока я закончу объяснения, и бросился к Мифриловому Голему.

[Что, черт возьми, с этой фальшивкой?!]

Он крикнул это после того, как некоторое время осматривал его.

Он отреагировал так же, как и Газар-сан, аха.

Итак, это действительно была подделка — он ответил на мой вопрос еще до того, как я его задала.

[Мифрил снаружи и железная внутренность, хм? Я впервые вижу мифрилового голема. Также я впервые слышу о двухслойном големе.]

Голд-сан тоже не слышал о таких големах, эх.

[А вот мифрила более чем достаточно. Полагаю, недостающую часть взял Газар?]

Он был прав — Газар-сан взял немного, чтобы сделать мне ножи.

[Что ж, я тоже возьму свою долю и сделаю для тебя ножи.]

Сказал Голд-сан, забирая свою долю.

Гномы были действительно сильными...

[Когда они вам понадобятся?]

[Я никуда не тороплюсь. Но я бы предпочла, чтобы сначала был изготовлен нож для Фины.]

[Хорошо. Я сделаю это за 3, нет, 4 дня.]

[Спасибо. Сколько вы будете брать с меня?]

Цена должна отличаться от цены на боевые ножи, которые я заказала в кузнице Газар-сана, верно?

Однако он ответил не так, как я ожидала.

[Без понятия. Я оставляю это Нельт.]

Этот дварф не был хорошим мастером — Газар-сан был мастером, который знал цену своих трудов. Напротив, Голд-сан казался мастером, который заботился только о своем ремесле и ни о чем другом.

[Хм, а что мне тогда делать?]

[Спросите Нельт!]

Как он мог управлять магазином?

Ну ладно, мне просто нужно было вернуться в другой раз и спросить Нельт-сан.

Она тоже не стала бы пытаться нас обдирать.

Наверное, мне не стоит отдавать Железного Голема Голд-сану прямо сейчас, поскольку к тому времени, когда я вернусь, он может превратиться в оружие и металлические изделия.

Я надеялась, что это будет украшение для магазина, поэтому нужно отдать его только в присутствии Нельт-сан.

Голд-сан стал измерять руки Фины и Шури и спросил меня, из чего я хочу сделать рукоять.

Я, конечно, ничего не знала о рукоятках, как и Шури, поэтому мы предоставили это Фине и осмотрели магазин.

[Хорошо, тогда оставляем это вам.]

Сказала Фина и поклонилась.

[Вы закончили?]

[Да. Я думаю, у него получатся отличные ножи.]

Сказала Фина, выглядя счастливой.

[Понимаю. Приятно слышать.]

Было немного не комфортно видеть, как 10-летняя девочка была счастлива после обсуждения ножей.

Однако это не была моя вина — она уже пользовалась ножами, когда я встретила её. Ганц-сан был тем, кто научил ее пользоваться ими, а Голд-сан был тем, кто дал ей нож. Это всё их вина.

В любом случае, видеть счастливой Фину меня радовало, неважно, по какой причине.

Поскольку ножи были заказаны, мы покинули кузницу Голд-сана.

Мне особо нечего было делать, поэтому я просто проводила Фину и Шури до дома.

Несмотря на то, что у меня было разрешение Терумины-сан, я хотела извиниться за то, что заставила Фину провести несколько дней вдали от дома.

[Всё в порядке, Юна-чан. В конце концов, это ты. Ты можешь взять ее в любое время, когда только захочешь.](TL: звучит странно, мне нравится)

Сказала она после того, как я извинилась перед ней.

Я должна была сказать ей, что так обращаться с ее дочерью - нехорошо, но я уже знала, что просто принять это проще.

[Спасибо. Тогда я одолжу ее, когда она мне понадобится.]

Фина и Шури засмеялись моему ответу.

[Точно, у меня сообщение от Анзу.]

[От Анзу?]

Интересно, что это было. Что-то случилось?

[Один из ваших знакомых пришел в ресторан и, кажется, искал вас.]

[Кто?]

[Она не сказала.]

Кто бы это мог быть?

Старик, который продавал мне сыр? Нет, он пошел бы с картофельным человеком, и они пошли бы в магазин Морен-сан. Кроме того, Терумина-сан знала бы об этом.

Мне никто не приходил в голову.

Ну, просто стоять здесь ни к чему не приведёт, поэтому я решила пойти в ресторан Анзу.

[Тогда я пойду в ресторан Анзу.]

Я попрощалась и направилась в ресторан Анзу.

В ресторане дела шли хорошо, число завсегдатаев росло день ото дня.

Я была рада видеть, что рис становится популярным.

Я увидела статую медведя у входа. Он действительно выделялся, соблазняя тех, кто не знал о ресторане.

Ну, правда, это не имело большого отношения к ресторану.

Терумина-сан заставила меня остаться у нее на некоторое время, прежде чем позволить мне уйти, так что было уже далеко за полдень. В настоящее время не должно быть много клиентов, поэтому я не стану беспокоить Анзу, верно?

Я вошла в ресторан, и он был более или менее пуст, так как время обеда уже закончилось.

[Юна-чан?]

Первой меня заметила Эната-сан, на которой был фартук с вышивкой медведя.

[Анзу здесь?]

Я была в этом уверена, но все же хотела проверить на всякий случай.

[Да. Анзу-чан! Юна-чан здесь!]

Она крикнула в сторону кухни, и вскоре Анзу вышла.

[Юна-сан, где вы были?!]

[Мне было чем заняться довольно далеко. Терумина-сан сказала мне, что кто-то пришел сюда и искал меня?]

[Да, на днях сюда приезжал Блиц-сан.]

[Блиц, да.]

Ах, я совсем забыла о нем. Да, сейчас вспомнила. Он сказал мне, что приедет сюда, когда все утихнет в Мирире.

[Он спросил о вашем местонахождении, поэтому я пошла к Терумине-сан, но она сказала мне, что вы куда-то уехали с ее дочерью, а также, что сообщит вам об этом, когда вы вернетесь.]

[Он сказал, где будет? В какой гостинице он остановился?]

[Мне жаль, он не говорил об этом, но он сказал мне, что будет работать здесь какое-то время, так что он может быть в Гильдии искателей приключений. Я обязательно спрошу его в следующий раз, когда он придет сюда.]

[Хорошо, я пока пойду в гильдию искателей приключений. Возможно, я не найду его там, поэтому, пожалуйста, спроси его, если он придёт.]

Я вышла из ресторана и направилась в Гильдию искателей приключений.

Возможно, он уже взял задание и ушел, но я могла бы хотя бы спросить Хелен-сан о нем и о том, когда он вернется. Если его задание будет завершено сегодня, я могу и подождать — у меня было все время на свете, и мне особо нечего было делать.

Когда я вошла в гильдию искателей приключений, было тихо. Это было время суток, когда здесь было немного людей, и те, кто были, не смотрели на меня явно, а просто смотрели в сторону, наверное, думая о Медведе, да?

Я оглядела комнату и не увидела Блица и его группу.

Кажется, их здесь не было, потому что они взяли задание, как я и ожидала?

[Юна-сан, что вы здесь делаете в такой час?]

Хелен-сан, которая была у стойки регистрации, окликнула меня. Она, должно быть, думала, что для меня нет смысла быть здесь, так как было уже поздно и слишком поздно искать подходящее задание.

[Я хотела кое-что спросить у вас, Хелен-сан.]

[Хотели спросить меня?]

[Недавно сюда должен был приехать авантюрист по имени Блиц. Вы знаете, где он сейчас?]

[Блиц-сан?]

[Он довольно хорошо выглядит, с ним три женщины. Одна из девушек красивая, одна симпатичная, а последняя сильная и надежная. Он — мужчина-авантюрист, которого можно считать врагом всех мужчин, поскольку он воплотил в жизнь то, о чем они все мечтают.]

[Хм, я думаю, что человек, которого вы описываете, стоит прямо за вами.]

Я обернулась, и увидела Блица, сердито прожигающего меня взглядом.

[Давно не виделись.]

Я подняла свою Медвежью руку и поздоровалась с ним.

[Я знаю, что давно, но что с моим описанием?!]

[Я просто хотела дать ей понятное объяснение...]

[Как это можно легко понять?]

Я посмотрела на трех девушек позади Блица.

[Но я не ошибаюсь, правда?]

Все они неоднозначно улыбались.

[Юна-чан, давно не виделись.]

[Ага, Томеа-сан. Кажется, у тебя все хорошо.]

[Конечно.]

[Я рада видеть, что ты тоже здорова, Юна.]

Ран и Гримос тоже казались здоровыми.

[Вы закончили своё задание?]

[Сегодня мы не принимали ни одного.]

Блиц-сан ответил прямо.

[До сих пор мы осматривали город.]

[Этот город большой!]

Тома-сан и Ран ответили, так как ответ Блица был очень прямой.

[Почему тогда ты в Гильдии искателей приключений?]

[Мы планируем принять запрос завтра и хотели сначала посмотреть, какие задания есть.]

[А потом из ниоткуда появился медведь и начал ругать меня.]

[У тебя, наверное, комплекс преследования. Я не ругала тебя, Блиц.]

[Где ты слышала о таком комплексе? Ты говоришь ей, что я неплохо выгляжу!]

Он был с самого начала, хах...

[Это комплимент, не правда ли?]

[И со мной три женщины?]

[Это ложь?]

[А как насчет врага всех людей тогда]

[Это тоже правда, не так ли? Что бы вы подумали, если бы здесь был кто-то другой, а за ним следовали три женщины?]

[Эт-это...Это не тоже самое!]

[Тоже самое.]

Я посмотрела на других авантюристов в комнате, и когда Блиц проследил за моим взглядом, все мужчины-авантюристы кивнули, заставив Блица замолчать.

Я решила проигнорировать его и продолжила разговор с Томеа-сан.

[Итак, Юна-чан, ты пришла сюда, потому что поговорила с Анзу-чан, верно?]

[Да, я только что разговаривала с ней. До вчерашнего дня меня не было в Кримонии по работе.]

[Мы говорили о тебе со многими разными людьми, Юна-чан, и не было никого, кто бы тебя не знал.]

[Самостоятельно сразиться с Черной гадюкой и королем гоблинов... Это просто невероятно.]

Томеа-сан и Ран рассказали о своих впечатлениях от услышанного обо мне.

[Кроме того, мы слышали, что у вас есть еще один магазин, а не только ресторан Анзу-чан, Юна-чан.]

[И еда в обоих местах такая вкусная.]

[Да, хлеб, который мы ели сегодня на обед, был так хорош]

Сказал с улыбкой Гуморис, который обычно не проявлял особого выражения.

[Вы его уже съели? Я планировал угостить тебя им...]

[У нас нет проблем с тем, чтобы есть его побольше, так что вы все равно можете нас угостить.]

Сказал Томеа-сан с улыбкой. У авантюристов ранга C должно быть много денег, верно?

Ну, я предложила это, так что...

[Тогда я угощу вас обедом. Какое место вы бы предпочлм?]

[Блюда Анзу-тян восхитительны, но и хлеб тоже вкусный, верно?]

[Я не могу выбрать...]

Тома-сан и Ран серьезно встревожила эта диллема.

[Некоторое время я была на вашей заботе, так что угощу вас в обоих. Завтра вы ведь не уедете, верно?]

[Да, мы планируем остаться здесь на некоторое время и наслаждаться городом, а также выполнить некоторые задания.]

[Что ж, встречаемся в ресторане Анзу сегодня вечером? В конце концов, вы ели только хлеб на обед.]

Они согласились, и хотя было немного раньше, чем мы планировали, мы решили пойти сейчас.

——Примечание автора:——

На этом арка шахты завершена.

С этого момента будет немного расслабляющая история. По крайней мере, это то, что я планирую.