343 Медведь-сан, ты ешь медвежьи булочки?
[В магазине много медведей.] Миса
Когда Миса вошла в магазин, она широко улыбнулась. Потому что она видела, что стены, колонны и столы были украшены мультяшными медведями в разных позах. Медведь, карабкающийся по стене. Медведь, цепляющийся за колонну. На столах были бегущие медведи, медведи родители и детеныши, медведи, лижущие мед, боевые медведи, спящие медведи, медведи, держащие рыбу, и разные другие медведи.
Миса оглядывалась по сторонам, как ребенок в парке развлечений. Затем взгляд Мисы останавливается на маленькой сотруднице.
[Они действительно похожи на Медведя-сан. Более того, многие дети, которые здесь работают, моего возраста.] Миса
Есть некоторые вещи, которые трудно сказать. Все они добровольно согласились работать у меня, я не заставляла их это делать. Кроме того, многие дети в этом мире помогают своим домам.
[Тем не менее, их наряды выглядят абсолютно очаровательно. В этом магазине так много медведей.] Миса
Миса огляделась, не сдерживая волнения. Поэтому я схватила ее за руку и пошла заказывать пироги.
[Юна-тян, Добро пожаловать.] Карин
Карин-сан была в углу с выпечкой.
Когда Миса увидела Карин-сан, она прошептала: "Она не похожа на Медведя". Я это услышала, и, похоже, Карин-сан тоже это слышала.
[Сегодня ты с кем-то, кого я не знаю.] Карин
Карин-сан смотрела на Мису.
[Я Мисана из города Шилин. На этот раз Юна-онесама и Ноа-онесама пригласили меня поехать вместе в Мирееру. Рада познакомиться с вами.] Миса
[...Юна-онесама?] Карин
[Да, я ее так называю.] Миса
[Юна-сан, кто эта девушка?] - прошептала мне Карин-сан.
Похоже, она что-то почувствовала.
[Может быть родственница Ноа?] Юна
Карин-сан, кажется, понимает все по нескольким моим словами.
[Не волнуйся. Ты можешь обращаться ко мне как к Фине-тян и Шури-тян.] Миса
Карин-сан кажется обеспокоенной, даже если Миса так сказала.
[Кстати, как ты называешь Ноа-онесама?] Миса
[……Я обращаюсь к ней, Нуар-тян.] Карин
Я была обеспокоена тем, что Ноа заставляла детей приюта называть ее просто Нуар. Однако, поскольку от ее статуса нельзя отказаться, Карин-сан и Морин-сан решили называть ее Нуар-тян. Поэтому дети из приюта также называют ее Нуар-тян или Нуар-онечан. Хотя я никогда не замечала, чтобы старшие мальчики подходили и разговаривали с ней.
Кстати, только я, Фина и Шури звали ее Ноа.
[Тогда, пожалуйста, зовите меня Мисана.] Миса
[Хорошо, тогда я буду звать тебя Мисана-тян.] Карин
[Да.] Миса
[Затем, Мисана-тян. Какую выпечку ты бы хотела?] Карин
[Все выглядит восхитительно, так что я не уверена.] Миса
Миса смотрит на разные кусочки выпечки.
Затем Миса увидела определенную булочку.
[Это Медвежья булочка! Там есть Медвежья булочка!] Миса
Миса широко раскрыла глаза, и смотрит на меня и булочки попеременно.
Да, то, что Миса нашла, было хлебом в форме головы медведя. Круглый хлебец с милой медвежьей мордочкой.
[Я бы хотела эту Медвежью булочку.] Миса
[Это популярный выбор в магазине, и они вкусные, потому что он только что испечены.] Карин
Карин-сан кладет булочку на тарелку.
[Что вы, девочки, хотите заказать?] Юна
[Карин-сан, пожалуйста, дай мне Медвежью булочку.] Ноа
[Мне тоже.] Шури
[Если у всех будет хлеб Медведя-сана, я тоже его съем.] Фина
Когда Миса выбрала Медвежью булочку, Ноа и Шури последовали ее примеру, а затем, наконец, Фина тоже выбрала ее.
Эти Медвежьи булочки были испечены мной и Милой, которая работает в магазине.
Все началось с того, что маленькие дети из приюта попросили Милу сделать немного. Но она была обеспокоена тем, что не у нее не выходила форма булочки. Увидев это, я решила помочь ей, думая, что это для сирот.
Я не думаю, что это решение было ошибкой, но вид выстроившейся очереди за этими Медвежьими булочками, несколько дней спустя, вернула некоторые грустные воспоминания.
Когда я спросил Милу, как это произошло, она сказала мне, что Карин-сан захотела добавить их в ассортимент.
Затем весть об этом дошла до Морин-сан и Тирумины-сан, и в магазине началась продажа Медвежьих булочек. Только почему они сначала не посоветовались со мной? Мне кажется, что я чувствую себя плохо из-за этого.
Но теперь Медвежьи булочки стали одним из наших самых продаваемых продуктов.
Без особого сопротивления я заказала еще одну порцию. Карин-сан, с другой стороны, рассмеялась.
[Вот оплата.] Юна
Я отдала деньги Карин-сан.
[Большое вам спасибо.] Карин
Карин-сан поблагодарила нас, получила деньги и вернулась к прилавку.
[Юна-онесама, ты платишь, хотя это твой магазин?] Миса
[Всякий раз, когда я прихожу как покупатель, я плачу в магазине.] Юна
Мы кладем булочки на тарелки и садимся на свободное место.
[Медведь-сан спит.] Миса
Миса с удовольствием прикасается к фигурке спящего медведя на столе. Затем, когда она схватила его, она попыталась взять его.
[У~у, я не могу его взять.] Миса
[Ты не сможешь оторвать его, сколько бы ты ни тянула.] Юна.
Каждый, кто приходит в магазин в первый раз, пытался их взять. Но медведей в магазине нелегко сдвинуть. Миса выглядит разочарованной. Я уже дала ей плюшевые игрушки, так что давай смиримся с этим.
[Давайте быстро поедим, пока не остыло.] Юна
Это была свежая выпечка. Лучше есть, пока она еще теплая.
После моих слов, Фина и Ноа откусили уши от Медвежьих булочек и начали есть. Шури хватает и кусает Медвежью булочку, как обычно. Все едят, в то время как Миса, кажется, сдерживается и не хочет пробовать съесть это.
[Ты не собираешься есть?] Юна
[Мне жаль его.] Миса
[Я знаю, что ты чувствуешь, Миса. Когда я впервые съела Медвежью булочку, мне тоже стало грустно.] Ноа
[Ноа-онесама, тебе тоже?] Миса
[Но после того, как я попробовала их много раз, теперь я могу есть нормально.] Ноа
Привыкать к этому немного страшно.
[Кстати, когда я откусила ухо у Медвежьей булочки, у Шури, кажется, на лице выступили слезы.] Ноа
[Нет, это не правда.] Шури
Шури надувает щеки, с наслаждением поедая щеки Медвежьей булочки.
[А пока, Миса, ешь свою. У нее может быть и медвежья мордочка, но это вкусно.] Юна
[Да.] Миса
Миса отрывает ухо от Медвежьей булочки и кладет его в рот.
[Это восхитительно.] Миса
Попробовав кусочек, она начала есть и другие части.
Кстати, я не хочу думать, что это едят мое лицо. В конце концов, у меня не медвежья морда.
После того, как мы закончили есть, подходит девушка, работающая в магазине.
[Юна-онечан. Морин-сан хочет немного поговорить с тобой.] Девочка-медведь
[Морин-сан?] Юна
[Угу, она сказала мне позвать Юну-онечан, потому что она хочет поговорить с тобой.] Девочка-Медведь.
Хм, в чем дело? Это из-за Мирееры?
[Я ненадолго схожу на кухню, так что все, пожалуйста, подождите меня здесь.] Юна
Оставив четверых позади, я направилась на кухню в задней части здания.
[Морин-сан, тебе что-то нужно?] Юна
[Юна-тян, в что это такое? Внезапно Генц-сан принес мне мясо скорпиона и сообщил мне, что ты попросила приготовить его как следует.] Морин
Ах, так вот о чем ты хочешь спросить?
Я так устала от показа мод в купальниках, что просто попросила Генц-сана передать сообщение. Хотя это было вчера, я забыла.
[У меня есть некоторое количество, поэтому я подумала, что неплохо бы приготовить его. И если это вкусно, мы будем продавать его в течение ограниченного времени.] Юна
[Если так, то, пожалуйста, говори об этом нормально.] Морин
[Прости.] Юна
[Тем не менее, несмотря на то, что мы собираемся в Мирееру, ты довольно спокойна, Юна-тян.] Морин
Морин-сан была поражена.
Конечно, мы собрались отправиться в небольшое путешествие во время нашего отпуска, и вот я пытаюсь придумать новое блюдо. Поэтому, не удивительно, что она сделала такое лицо.
[Итак, не могла бы ты использовать его для приготовления пищи?] Юна
[Да. Оно немного нежное для пирогов, но подходит для пиццы. Я попробовала испечь его, и получилось восхитительно.] Морин
Как и ожидалось, она уже попробовала его приготовить.
[Я приготовлю его для тебя, Юна-тян, чтобы ты тоже могла попробовать.] Морин
После того, как Морин-сан сказала это, она умело сделала тесто для пиццы и выложила на него ингредиенты. Наконец, она добавила мясо скорпиона и положила его в каменную печь.
Через некоторое время по всей кухне разнесся восхитительный запах выпечки.
[Тогда давай заставим Фину-тян и остальных тоже это попробовать и попросим дать нам знать, что они думают.] Морин
Видимо, она слышала, что я привела Фину и других.
Я вернулась в зал с пиццей "Скорпион" на блюде.
[Юна-сан, что это за пицца?] Ноа
[Морин-сан сделала новую, поэтому, пожалуйста, попробуйте продегустировать. Все еще могут есть?] Юна
[Да, я все еще в порядке.] Фина
[Я тоже в порядке.] Миса
Хорошо, что в желудках Фины и остальных, нашлось место для большего. Этого немного, но я не смогу съесть это в одиночку.
Я раскладываю пиццу, которую уже разрезала ножом, всем на тарелки.
[Будьте осторожны, потому что она еще горячая.] Юна
Все начали есть еще до того, как я закончила это говорить. То есть, все дуют <фух-фух>, потому что горячо. Я тоже начну есть.
Необычайно вкусно. Я не знаю вкуса скорпиона, но у него хрустящая текстура, как у креветок.
[Это восхитительно.] Шури
[Итак, Юна-сан. Что в ней?] Ноа
Это нормально - сказать им об этом?
[Это скорпион.] Юна
[Скорпион? Кстати, Лала говорила, что купила такое мясо.] Ноа
Ну, я принесла их вчера в гильдию, так что не должно быть ничего странного в том, что оно появилось на рынке как можно скорее. Я уверена, что гильдия захочет быстро продать его.
[Она сказала, что это довольно питательно.] Ноа
[Понятно.] Юна
Мясо скорпиона меня немного пугает, но обычно его покупают.
Но пицца неплохая. Но если он питательный, как говорит Лала, многие люди захотят его приобрести?
Если это так, то, как я и сказала об этом Морин-сан, мы могли бы распродать все по акции или, может быть, начать распродажу ограниченной серии.
[Я немного неохотно услышала о скорпионе, но это было восхитительно.] Ноа
В принципе, пицца вкусна независимо от того, что вы на нее кладете.
По-видимому, оценка у всех, кажется, хорошая.
Затем мы рассказали о впечатлениях Морин-сан и покинули магазин.
Примечание автора:
Это Медвежья булочка.
Я написал это, потому что Кумапан(Медвежья булочка) появится в шестом томе LN.