426 Медведь-сан пойман группой студентов
С тех пор как мы с Ноа съездили посмотреть медведей, я расслабляюсь и живу в уединении.
Но изоляция не может продлится долго в комнате без телевизора, без игр, без компьютера, без манги, без романов или какой-либо другой формы развлечений.
Я решила выйти на улицу и покончить с затворнической жизнью раньше времени. Я не выдержала и трех дней. Но интересно, хорошо ли быть столь легкомысленным хикикомори.
Я приготовила кое-что на кухне и положила в медвежью коробку.
[Укачивающий Медведь, Обнимающий Медведь, я ухожу.] Юна
Я окликнула Укачивающего Медведя и Обнимающего Медведя, который выглядели еще более ленивыми, чем я. Говорят, что питомцы берут пример со своих хозяев, но надеюсь они не взяли пример с меня?
Я отозвала Укачивающего Медведя и Обнимающего Медведя куклам-медведям и перешла в комнату с Медвежьими воротами. Я открыла дверь и перебралась в Медвежий дом в Королевской Столице.
Мне было интересно, что сейчас происходит у Рикки-сан и Газаль-сана, но сегодня я направляюсь в замок, чтобы повидаться с Флорой-сама.
[Смотрю это Юна-доно. Вас давно не было. Вы пришли повидаться с принцессой Флорой?] Привратник
Ко мне подошел привратник. Сначала он на мгновение удивился, но потом назвал меня по имени. Хотя я не знаю как его зовут.
[Это верно. Можно ли навестить ее?] Юна
[Да, все в порядке. Я думаю, что Флора-сама тоже ждет вас. В конце концов, она постоянно носит с собой черного плюшевого медведя.] Привратник
Черный плюшевый медведь, а это значит, что это плюшевый Укачивающий Медведь. По словам Анджу-сан, всякий раз, когда она выходит на улицу, то носит с собой плюшевого черного медведя, чтобы ей не нужно было беспокоиться о том, что он испачкается. А в своей комнате она держит своего плюшевого Обнимающего Медведя на кровати.
Я рада узнать, что она пользуется мягкими игрушками, которые я ей подарила. Если мягкие игрушки испачкаются, их можно просто постирать, а когда они изорвутся, я могу подарить ей новые.
Лучше пусть их с радостью обнимают, пока они не развалятся, чем выставляют на всеобщее обозрение или забывают о них.
Но, пожалуйста, не бросайте их, и не отрывайте им руки или ноги, или не раскачивайте их.
Однажды в приюте я увидела плюшевых Укачивающего Медведя и Обнимающего Медведя летящих в небе.
Это было печально.
Затем, когда я поприветствовала привратников и вошла в замок, один из привратников убегает.
Ну, это обычная сцена.
Как и ожидалось, хорошо, что я приготовила королевскую порцию. Я перестала сопротивляться этому.
[Юна!]
Когда я направлялась в комнату Флоры-сама, разглядывая окружающие пейзажи, откуда-то раздался девичий голос, окликнувший меня по имени. Я поискала человека, который назвал мое имя, и мне удалось сразу же ее найти. Кто-то бежал ко мне, с развевающимися длинными волосами.
[Юна, ты пришла в замок.] Тилия
Та, кто остановила меня, была первой принцессой этой страны. Дочь короля, принцесса Тилия. Она старшая сестра Флоры-сама, но Тилию редко можно встретить в замке.
[Ты, случайно, пришла не со мной повидаться?] Тилия
[Я к Флоре-сама.] Юна
[Разве ты не должна солгать и сказать, что пришла повидаться с Тилией?] Тилия
Я не какой-то там пикапер. Не думаю, что ей будет приятно услышать от меня лесть.
Пока я разговаривала с Тилией, кто-то выбежал из-за ее спины.
[Тилия-сама! Пожалуйста, не убегай так внезапно.] Маркус
Подошли два знакомых лица.
[Ты бы не погнался, если бы увидел прогуливающегося по замку медведя?] Тилия
[Я знаю, как ты счастлива, когда видишь Юну-сан. Но это не значит, что ты должна так внезапно убегать.] Шайя
[И ты даже громко звала ее вслух.] Маркус
[Простите меня.] Тилия.
Двумя людьми, которые подошли после Тилии, были Шайя и Маркус.
Есть шанс, что я могу увидеть Тилию в замке. Но Шайю и Маркуса встретить здесь почти невозможно.
[Почему ты в Королевской Столице, Юна-сан?] Шайя
[Более того, в замке.] Маркус
Они задают мне те же вопросы, что и Тилия.
[Я здесь только для того, чтобы увидеть Флору-сама.] Юна
[Юна всегда приносит что-нибудь вкусное, когда навещает Флору, или что-то, что, по ее мнению, сделает ее счастливой.] Тилия
Ну, даже если бы у меня не было никаких сувениров, я уверена, что Флора-сама была бы счастлива пообщаться с Укачивающим Медведем и Обнимающим Медведем. Странным образом у меня вошло в привычку приносить сувениры всякий раз, когда я прихожу в замок.
Возможно, причиной этого была определенная группа взрослых.
[Она даже подарила мне мягкие игрушки в качестве подарка во время школьного фестиваля.] Тилия
Когда я встретила Тилию на школьном фестивале, она попросила плюшевых Укачивающего Медведя и Обнимающего Медведя, и я дала их ей.
[Под мягкими игрушками вы имеете в виду плюшевых Укачивающего Медведя-тян и Обнимающего Медведя-тян?] Шайя
Шайя отреагировала на слова о плюшевых игрушках.
[Да, Юна дала их мне.] Тилия
[Как мило. Я видела их в комнате Ноа, когда приезжала домой, в Кримонию. Юна, я тоже хочу мягкие игрушки.] Шайя
[Я не возражаю. Ты действительно их хочешь?] Юна
Я не из тех, кто говорит о возрасте. Но Шайя, кажется, в ее переходном возрасте.
Ну, у меня они тоже выставлены в моей комнате.
[Ты подаришь их мне?] Шайя
[Кстати, какого ты хочешь?] Юна
[Что, ты не собираешься дать мне и того, и другого?] Шайя
Шайя был удивлена моим вопросом.
[Я просто шучу. Мне было интересно, кого больше Шайя любит - Укачивающего Медведя или Обнимающего Медведя.] Юна
[Они оба такие милые, так что будет трудно выбрать.] Шайя
Ну, я тоже не могу выбрать. Выбор одного из них в пользу другого - это окончательный выбор.
Если бы я могла спасти только одного из них, кого бы я спасла, спросите вы? Вот в чем вопрос. Если для вас важен и тот, и другой, вы не можете выбирать.
Я достала из медвежьей коробки плюшевые игрушки "Укачивающий Медведь" и "Обнимающий Медведь" и протянула их Шайе.
[Спасибо, Юна-сан.] Шайя
Шайя радостно обняла плюшевых Укачивающего Медведя и Обнимающего Медведя.
[Итак, как Шайя и Маркус оказались в замке?] Юна
[Я пришла с мамой. Потом встретила Тилию-саму.] Шайя
[Я была не занята, поэтому пригласила ее на чай.] Тилия
[Я пришел сюда попросить отца, разрешить мне присоединиться к тренировкам с солдатами, но они вдвоем поймали меня.] Маркус
[Он плохо слушает людей. Так что не смог участвовать в тренировке, и выглядел скучающим. Поэтому я решила пригласить его.] Тилия
Она сказала мне, что тренировка была отменена, потому что подразделение солдат, которые должны были принять в ней участие, ушли на задание.
Но если все трое здесь, значит ли это, что школа закрыта?
Пока я смотрела на них троих, Маркус пристально посмотрел на меня.
[Что?] Юна
Когда я спросила его об этом, Маркус заговорил, испытывая неловкость.
[...... Юна-сан, если ты не слишком занята, ты не могла бы побыть моим противником на мечах?] Маркус
[Бой на мечах?] Юна
[Юна-сан, ты сильная. И у тебя был матч с Рутумом-сама. Шайя и другие смотрели матч, но я его не видел.] Маркус
[Только Тилия-сама и я видели его. Тимор и Каталея там отсутствовали.] Шайя
[Да, но… мой друг, который также видел этот матч, взволнованно рассказывал мне об этом, так что, должно быть, это был отличный бой. Юна-сан, пожалуйста.] Маркус
Маркус, прося, сложил руки вместе, но есть кое-что, чего я не понимаю.
[Я должна кое-что уточнить перед этим. Кто этот парень Рутум?] Юна
Я не помню, чтобы у меня был матч с кем-то с таким именем.
Но когда я сказала это, все трое посмотрели на меня, с потрясением в глазах, как на неразумного ребенка.
[Ты уверена в этом, Юна-сан?] Шайя
[У тебя ведь был матч с Рутумом-сама.] Маркус
[Итак, кто этот парень по имени Рутум?] Юна
Я не знаю то, чего не знаю.
[Вы уверены, что не путаете меня с кем-то другим?] Юна
[Очевидно, она серьезна.] Тилия
[Невероятно.] Маркус
[Юна-сан, это был капитан рыцарей, который сражался с тобой на школьном фестивале.] Шайя
………...Пон.
Я раздвинул пасть одной из кукол-медведей и ударила по ней другой.
[О, вы имеете в виду того надоедливого старикашку?] Юна
По-видимому, это было имя соперника, который приставал к Шайе на школьном фестивале.
Я не могла вспомнить сразу, потому что они назвали его Рутум.
[Юна-сан, ты действительно забыла об этом?] Шайя
[Я не помню имени этого старикашки.] Юна
Если бы она сказала мне, что это тот, с кем я дралась на школьном фестивале, я бы сразу вспомнила его. Но так как они назвали мне его имя, я бы ни за что его не сообразила кто это.
[Старикашка......] Маркус
[Только Юна-сан могла назвать Рутума-сама старикашкой.] Шайя
Маркус был ошеломлен, но Шайя, похоже, смеется над этим.
[Ты хочешь сразиться с Юной-сан, и умереть, Маркус? Даже Рутум-сама не смог победить ее, ты же знаешь.] Шайя
[Я никак не смогу победить Юну-сан, которая убила Черного Тигра. Даже в моих снах. Я просто подумал, попросить ее помочь мне. Ну, если у нее есть время. Можно многому научиться, сражаясь с кем-то сильным.] Маркус
Маркус посмотрел на меня с уважением.
Люди действительно меняются. Жаль, что у меня нет записи нашей первой встречи, чтобы я могла показать ее Маркусу.
[Хммм, спарринг с Юной-сан? Тогда я тоже хочу попросить ее.] Шайя
Вслед за Маркусом Шайя тоже начала говорить такие вещи.
[Но разве вы не собирались, только что, выпить чаю с Тилией?] Юна
Это довольно хлопотно, поэтому я попыталась найти выход.
[Я тоже подумывала о том, чтобы выпить с тобой чаю. Но, я также не откажусь посмотреть, как ты дерешься.] Тилия.
Вслед за Маркусом и Шайей, присоединилась Тилия.
Я просто прекратила свое уединение и пришла повидаться с Флорой-сама.
[Мне нужно повидаться с Флорой-сама. Кроме того, я не хочу слишком выделяться в присутствии других людей.] - сказала я им, и попыталась убежать.
Когда дело доходит до поединка, количество мест ограничено. Там могут тренироваться солдаты или рыцари. Я не хочу драться в такой ситуации.
[В таком случае, крытая тренировочная площадка в задней части должна подойти, так как она не должна использоваться прямо сейчас.] Тилия
Я пыталась сбежать, но Тилия преградила мне путь.
[Тилия-сама, ты уверена?] Маркус
[Нет проблем. Я получу разрешение. Сейчас я возьму ключ от крытого тренировочного зала. Вы знаете, где он находится?] Тилия
Эта история продолжается и продолжается.
Я еще раз повторила свою цель прихода сюда.
[Я собираюсь повидаться с Флорой-сама.] Юна
[Об этом тоже не беспокойся. Я схожу за Флорой. Тебя это устроит? Я одолжу ключ от зала и возьму Флору с собой, а Шайя и Маркус отправятся с тобой Юна на тренировочную площадку.] Тилия
Сказав это, Тилия убежала, не выслушав моего ответа.
Я осталась, чтобы отправиться на тренировочную площадку с Маркусом и Шайей.
Примечание автора:
Когда она пришла повидаться с Флорой-сама, ее поймали Тилия, Шайя и Маркус. Прошло много времени с тех пор, как мы были здесь.