339 Медведь-сан заснул дважды
На следующий день меня будят мои будильники Укачивающий Медведь и Обнимающий Медведь, так что я никогда не просплю. Однако, если я не проснусь, они не перестанут будить меня и будут стараться еще усерднее, пока я этого не сделаю.
Сначала это просто легкое постукивание. Если я не просыпаюсь, постукивание постепенно станет сильнее. Если я все еще не проснулась, они вдвоем заберутся мне на живот. И в конце концов они улягутся мне на лицо. Что еще более важно, я хочу, чтобы они прекратили это, потому что это действительно неприятно.
Сегодня я смогла встать, когда Укачивающий Медведь прыгнул мне на живот.
[Укачивающий Медведь, Обнимающий Медведь, доброе утро.] Юна
Я встала, протирая заспанные глаза. Сегодня я собираюсь пойти в Гильдию Искателей приключений и отдать им скорпионов.
Но, я все еще хочу спать. Снаружи все еще темно. Прошло много времени с тех пор, как я просыпалась так рано. Некоторые люди могут вставать рано утром и работать. Но для меня еще слишком рано.
Как насчет завтрака?
Мне кажется, для него тоже еще слишком рано. Я посоветовалась со своим желудком, и решила позавтракать после того, как вернусь из Гильдии Искателей приключений. Я превращаюсь из белого медведя в черного и зову Укачивающего Медведя и Обнимающего Медведя
[Ну что ж, тогда поехали!] Юна
<<Кун-н><Кун-н>>
Когда я вышла из Медвежьего дома, Укачивающий Медведь и Обнимающий Медведь в форме детенышей последовали за мной.
Иногда, когда я встаю рано, я гуляю с Укачивающим Медведем и Обнимающим Медведем. Утром вокруг нет людей, поэтому они не испугаются, и никто к ним не подойдет.
Пока я шла таким образом в Гильдию Искателей приключений, меня встретила пожилая женщина, которую я знала в лицо, но не знаю имени. Когда я отвечаю: "Доброе утро", старушка также приветствует Укачивающего Медведя и Обнимающего Медведя.
Укачивающий Медведь и Обнимающий Медведь ответили <Ку-н>.
Вокруг моего дома много людей, которые знают обо мне, Укачивающем Медведе и Обнимающем Медведе, поэтому она не удивилась, что я гуляю по соседству с ними в форме детенышей.
Я слегка зевнула и немного потянулась. Утром хорошо, хотя я не могу избавиться от сонливости. Я хочу сделать Укачивающего Медведя побольше и забраться ему на спину. Пока я думала об этом, в поле зрения появилась Гильдия Искателей приключений. Перед гильдией стоят Генц-сан и Фина.
[Доброе утро вам обоим.] Юна
[Доброе утро.] Фина
[Ты пришла, не опоздав.] Генц
[У меня есть эти медведи, чтобы разбудить меня.] Юна
Я присела на корточки, и погладила Укачивающего Медведя и Обнимающего Медведя, рядом со мной, по головам . Это самые мощные будильники.
[Укачивающий Медведь, Обнимающий Медведь, доброе утро.] Фина
Фина потрепала головы Укачивающего Медведя и Обнимающего Медведя одновременно.
[Здесь не самое подходящее место для разговоров, давайте зайдем внутрь. Ты же не хочешь, чтобы тебя видели, верно? Вот почему мы здесь так рано утром.] Генц
Да, это правильно. Было бы проблемой, если бы меня кто-нибудь увидел.
Мы обошли гильдию сзади и вошли на склад через заднюю дверь.
[Что ж, тогда, пожалуйста, передай их мне.] Генц
Как я и обещала вчера, я достала десять Скорпионов из Медвежьего ящика.
[Какая ностальгия.] Генц
[Это так?] Юна
[О, я разделал многих из них, когда был авантюристом, но не так много с тех пор, как начал работать в гильдии.] Генц
[“Не так много”, значит ли это, что ты получал их раньше?] Юна
[Иногда некоторые искатели приключений приносят их сюда. Так что на этот раз это может вызвать довольно много шума, но это не должно быть так интенсивно, как думает Мисси.] Генц
Ну, даже если они поднимут шум, я не возражаю, если никто не знает, что я была тем, кто принес их всех.
[Тогда мы заберем панцири.] Генц
[Все в порядке. Я только хочу, чтобы мясо было разделено.] Юна
Мне хочется попробовать его на вкус. Может быть, это вкусно, как креветки или крабы. Было бы неплохо попросить Анзу и Морин-сан, и посмотреть, смогут ли они его приготовить.
[Хорошо. Я принесу его тебе домой, когда мы закончим.] Генц
[Хотя я могу вернуться позже.] Юна
[Тогда не будет смысла, что ты прячешься, если все равно собираешься забрать его здесь. Ты хочешь спрятаться или чтобы про тебя узнали? Решай!] Генц
Ах, это верно. Было бы подозрительно, если бы я пришла забрать его.
[Тогда могу я попросить тебя принести его?] Юна
[Да, я не возражаю.] Генц
В результате нашего разговора мясо скорпиона будет доставлено ко мне домой.
[Ну что ж, Фина. Я расскажу тебе основы, пока мы ждем прихода других сотрудников, так что смотри внимательно.] Генц
Генц-сан достает нож и подходит к скорпиону.
[Да, папа.] Фина
Фина уже привыкла называть Генц-сана своим отцом. Я скучаю по тем дням, когда она называла его дядей Генцем.
[Ну что ж, тогда я вернусь домой.] Юна
[Кстати, если ты убьешь еще одного редкого монстра, такого как скорпион, принеси его мне.] Генц.
В таком случае у меня есть босс песчаных червей, большой Скорпион и несколько Виверн. Я бы хотела вынуть их из Медвежьей коробки и посмотреть на удивленное лицо Генц-сана, но не хочу создавать хаос, поэтому сдержалась.
Я рассталась с Генц-саном и Финой и вернулась в Медвежий дом, потому что у меня много времени до начала дня.
Сегодня я иду в швейную мастерскую, где работает Шерри.
Вчера я встретила Шерри по дороге домой из Гильдии Искателей приключений. Она сказала, что, когда услышала в приюте, о моем возвращении, то направилась в Медвежий дом, чтобы повидаться со мной. И причина, по которой она хотела меня видеть, заключалась в том, что купальники были закончены.
Если подумать, то что случилось с моим купальником?
Я не помню, чтобы выбирала купальник. Если она еще не закончила, то все в порядке. Секретные размеры моего тела был измерены Шерри. Она сказала, что сделает их, так что я не думаю, что она не справилась.
Если она сделала их по иллюстрациям, которые я нарисовала, я думаю, что в принципе все будет хорошо. Я просто надеюсь, что это не школьный купальник.
Сегодня я собираюсь к Шерри, в дополнение к проверке моего купальника.
Но, до открытия магазина еще есть время. Поэтому я решила вернуться в Медвежий дом и поспать еще немного. Некоторое время назад я не могла сдержать зевок.
Когда я вернулась в Медвежий дом, я забыла позавтракать и просто упала на кровать Черным Медведем. Укачивающий Медведь и Обнимающий Медведь тоже свернулись калачиками рядом со мной. Как только я обняла Укачивающего Медведя, мне очень захотелось спать.
[....... чан.] ??
Я чувствую, что меня кто-то трясет.
[…… проснись.] ??
Мое тело затряслось еще сильнее.
[Юна-онечан, проснись.] ??
[Укачивающий Медведь?] Юна
[Нет~. ] ??
[Обнимающий Медведь?] Юна
[Нет~. Это Шури.] Шури
Шури?
Когда я открыла глаза, Шури сидела на мне верхом.
[Наконец.] Шури
Когда я окончательно проснулась, Шури слезла с меня.
[Почему ты здесь, Шури?] Юна
[Я пошла в Гильдию Искателей приключений, после того как закончила помогать маме с работой. Но отец не позволил мне разделывать скорпиона, потому что считает, что я еще слишком маленькая. Поэтому я пришла попросить Юну-онечан помочь мне, но ты спишь.] Шури
Нет, разделывать скорпиона для Шури еще слишком рано. Это слишком рано даже для Фины. Тем не менее, Фина имеет многолетний опыт разделки. У Шури его нет.
[Я также думаю, что для Шури еще слишком рано.] Юна
[Даже Юна-онечан так говорит? Я могу это сделать!] Шури
Шури надувает свои крошечные губки.
[Я не думаю, что ты сможешь. Даже Фина разделывает его в первый раз. Так что еще слишком рано. Тебе придется подождать, пока не исполнится хотя бы десять лет.] Юна
Тем не менее, и десять лет - это слишком рано. Я пятнадцатилетний искатель приключений, но я не могу его разделать. Учитывая это, Шури более удивительна, чем я.
[Я хочу быстрее повзрослеть.] Шури
[Тебе не нужно так сильно спешить, все в порядке.] Юна
Я положила руку на голову Шури.
[Кстати, сколько сейчас времени?] Юна
[Время обеда уже прошло.] Шури
Что ты сказала, Шури-сан?
[Мне показалось, я слышала, как ты сказала, что сейчас время обеда. Я не ослышалась?] Юна
[Уже после обеда.] Шури
Ааааааааааааххххххххххххххххххххххххххххххххххх!!
Я не ослышалась.
Очевидно, я легла в постель и проспала до полудня. У меня назначена встреча с Шерри.
[Укачивающий Медведь, Обнимающий Медведь, почему вы не разбудили меня?] Юна
Я увидела Укачивающего Медведя и Обнимающего Медведя, играющих на кровати. Конечно, я не просила их будить меня, но было бы здорово, если бы они это сделали. Я уставилась на Укачивающего Медведя и Обнимающего Медведя с легкой обидой.
Разве они не понимают, что я чувствую?
Они наклоняют головы и плачут, <Ку-н>
На данный момент мне нужно подготовиться к выходу. Я еще не решила, когда встречусь с Шерри. Она должна была меня ждать.
[Шури, спасибо, что разбудила меня.] Юна
Если бы Шури не разбудила меня, я бы все еще была в стране снов.
[Это потому что дверь была не заперта, так что я подумала, что Юна-онечан здесь, но ты спала.] Шури
Если меня здесь не будет, двери Медвежьего дома не откроются. Если я здесь, то Фина и Шури могут войти без разрешения. Другие не смогут войти, пока я не открою им дверь.
Так что только Фина и Шури могут меня разбудить.
Когда я встала с кровати, то достала хлеб из Медвежьей коробки и засунула его в рот. Затем, не разжевывая, проглотила его.
[Юна-онечан. Это плохие манеры.] Шури
Шури отругала меня.
[Я немного тороплюсь, так что это только сегодня.] Юна
Я извинилась и приготовилась выйти. Я думала, отозвать Укачивающего Медведя и Обнимающего Медведя, но Шури держит их.
[Я ухожу. Шури, ты останешься здесь?] Юна
Тогда я оставлю Укачивающего Медведя и Обнимающего Медведя в качестве ее товарищей по играм.
[Юна-онечан. Куда ты собралась?] Шури
[У меня назначена встреча с Шерри, поэтому я иду в ателье. Ты хочешь пойти со мной?" Юна
[Я не помешаю?] Шури
[Да, нет проблем. Я только проверю купальники.] Юна
[Хорошо, тогда я пойду с тобой.] - радостно ответила Шури.
Я вернула Укачивающего Медведя и Обнимающего Медведя Куклам-Медведям, а затем вместе с Шури пошла навестить Шерри.
Примечание автора:
Панцирь скорпиона был продан гильдии. Я думаю, что будет хорошо, если эта оболочка достанется Шину, новому авантюристу(ПП: Он появляется в спин оффе к четвертому тому LN, и идет как глава 290.5. Пока только на японском). Но если бы я написал эту историю в книге, когда бы это произошло?
В следующий раз мы, наконец, проверим купальники.