Онлайн чтение книги В его предложении руки и сердца скрыта ловушка There is a Trap in His Proposal
1 - 40

Даже если нет людей, отсутствие бродячих кошек на улице казалось ненормальным.

Странно. Здесь что-то странно...

То ли из-за того, что солнце село и температура упала, то ли это был внутренний озноб, но Ю Ён дрожала от холода, направляясь к особняку. Здание, из окон которого лился яркий свет, выглядело теплым и уютным.

Перед входной дверью Ю Ён заколебалась. Необъяснимое отвращение к тому, чтобы войти в этот дом, охватило её. Но альтернативы не было, поэтому она нажала на звонок.

Дверь открылась так, словно её ждали.

— Где ты ходишь до такой ночи? Мы уже собирались идти тебя искать, — послышался резкий голос Ли Ён. Судя по тому, что она стояла недалеко от входа вместе с Лиамом Шенноном, это были не пустые слова.

— Засмотрелась на сад и не заметила, как прошло время.

— Даже не поела? Ну ты даешь. Пойдем есть.

— Нет. Вы, наверное, уже поели, не нужно готовить отдельно. Я не очень голодна.

— Мы не ели, потому что ты не пришла, так что иди за нами.

Неожиданный ответ смутил Ю Ён. Они не ели из-за неё?

— Почему вы не поели с мистером Шенноном? Зачем так... не стоило меня ждать.

— Как я смею садиться за стол, когда нет столь важной персоны?

Видимо, Ли Ён была очень раздражена опозданием Ю Ён, так как её тон был гораздо более язвительным, чем обычно. Ю Ён подумала: «Если так, то ели бы сами, зачем ждать, а потом срывать злость?», но все же извинилась.

— Прости. Впредь, если такое случится, ешьте без меня.

— Как я смею? Этот дом...

— Успокойтесь, Ли Ён.

Слегка сжав плечи Ли Ён, Лиам Шеннон вмешался в разговор. С того ракурса, где стояла Ю Ён, его лица не было видно, но голос был очень мягким, так что она предположила, что и выражение лица соответствующее.

— Поддавшись эмоциям, можно сболтнуть лишнего и испортить приятный ужин. Тем более с семьей нужно быть осторожнее.

— А, а... Простите, Лиам.

Мгновенно изменившись в лице, Ли Ён дрожащим голосом добавила оправдание:

— Э-это была ошибка. Вы же знаете? Обычно я не такая.

Ее поведение было почти раболепным. Хотя он не ругал её, а просто дал совет, который мог бы дать кто угодно.

Лиам Шеннон ответил не сразу, помолчав немного:

— Знаю.

Только тогда Ли Ён заметно расслабилась. Было нелепо видеть, как она, побледневшая от страха, вдруг делает лицо человека, избежавшего смерти. Трепетать так перед человеком, за которого собираешься замуж? Как же они будут жить вместе всю жизнь?

Вопреки опасениям, в столовой Ли Ён, как обычно, создала теплую атмосферу общения с Лиамом Шенноном. Убедившись, что за влюбленных волноваться не стоит, Ю Ён тихо доела и собралась уходить в свою комнату. Но внезапно ноги подкосились, и она шлепнулась на пол.

— Что с тобой?

Сквозь стыд она услышала вопрос Ли Ён. К счастью, она сидела спиной к ним, так что они не видели её пылающего лица.

— Наверное, слишком долго стояла на улице. Вдруг силы покинули ноги.

— Вечно ты такая слабая. Можно подумать, ты на стройке работала...

Сарказм Ли Ён оборвался. Пока Ю Ён недоумевала, почему она замолчала, она почувствовала тень над собой. Прежде чем удивленная Ю Ён успела поднять голову, её подхватили. Оказавшись в воздухе помимо своей воли, она рефлекторно задергалась, но тут же замерла от страха упасть.

— Поставьте меня.

— Просить здорового мужчину оставить женщину, упавшую на пол, — это ставит меня в затруднительное положение. Я отнесу вас в кровать.

Западное рыцарство? Но непривычная доброта давила на Ю Ён.

— Я могу идти сама.

— Я делаю это, потому что могу.

Лиам Шеннон оказался упрямее, чем она ожидала. Списав это на разницу культур, Ю Ён оставила попытки переубедить его. В чужой монастырь со своим уставом не ходят, верно? Она лишь надеялась, что Ли Ён не придаст этому инциденту слишком большого значения. Но, заглянув через его плечо, она поняла, что надеждам не суждено сбыться.

Ли Ён смотрела на неё с такой ненавистью, словно готова была убить. Поскольку убивать Лиама Шеннона она явно не хотела, было очевидно, на кого направлена эта жажда убийства.

У Ю Ён уже разболелась голова от мыслей о последствиях, но в то же время она не понимала.

Ли Ён фактически добилась предложения от Лиама Шеннона. Так почему она до сих пор не выносит, если Ю Ён хоть как-то контактирует с ним? Могла бы уже расслабиться.

— Поза как у мумии.

Голос с усмешкой прервал мысли Ю Ён.

Посмотрев вниз, Ю Ён не нашла, что возразить. Поза, которую обычно принимают египетские фараоны в саркофагах. Руки скрещены на груди... Именно так она сейчас и выглядела. Но у неё не было выбора.

Оказавшись на руках в так называемой «позе принцессы», она не могла обнять его за шею, не могла держаться за что-то другое, а если бы свесила руки — была бы похожа на «Пьету» Микеланджело.

После долгих раздумий она выбрала позу, минимизирующую контакт. Кто же знал, что её назовут мумией.

— Видимо, у меня талант быть мумией... Так удобнее.

— Раз вам нравится быть скованной — неплохо.

Вот что значит «получить сдачу с лихвой».

Пытаясь поддеть Лиама Шеннона, Ю Ён сама попала впросак и замолчала. Ей было интересно, что именно «неплохо», но она побоялась спрашивать, чтобы не услышать еще более невыносимый ответ.

При этом Лиам Шеннон шел так легко, словно вес взрослой женщины для него ничего не значил. То, что Ю Ён вспомнила мужчину из снов, было естественным следствием. Сравнивать было больше не с кем.

Тот мужчина тоже носил её так, словно она ничего не весила.

Я думала, это потому что он воин, обладающий исключительной силой, но, оказывается, и не воины на такое способны.

Или этот мужчина тоже очень силен. Чтобы узнать правду, нужно, чтобы её поносил на руках кто-то другой, но будет ли такой шанс...

— Похоже, стоять весь день — не для вас.

— Что?

— Раз вы падаете, простояв всего несколько часов.

Он сказал это, опустив глаза и встретившись с ней взглядом.

Вроде бы ничего особенного, но Ю Ён пробрала дрожь. В голове всплыла сцена из сна.

Как тот мужчина впервые привел её в главный дом и заставил стоять рядом весь день. Как она не выдержала и упала, и он разрешил ей сидеть...

Холод пробежал от затылка к шее и плечам. Серые глаза, спокойно наблюдающие за ней, казались предзнаменованием.

Предзнаменованием охоты.

Пока они шли из столовой до её комнаты, ноги Ю Ён действительно ни разу не коснулись пола.

Положив Ю Ён на кровать, он без сожаления ушел вместе с Ли Ён, которая следовала за ними. Оставшись одна, Ю Ён зарылась в одеяло. Тело содрогалось от остаточного холода на коже.

Хочу уехать. Нужно уехать отсюда.

Охваченная навязчивым желанием, Ю Ён сняла чехол со смартфона и развернула записку Дэйва Сока. Смысл по-прежнему ускользал. В тревоге Ю Ён открыла приложение для заметок и начала систематизировать события.

√ Документы о коррупции Со Чхун Сопа -> Исчезли из шкафа

√ Энджи

① Слуги: Без разрешения Энджи ничто не может проникнуть в особняк

② Лиам Шеннон: Энджи — моя жена

(<-> Дэйв Сок: Лиам никогда не был женат)

③ Дэйв Сок: То, что Энджи — жена Лиама, — это шутка старого поколения

√ Сон (прошлая жизнь?)

① Ли Ён, почти точная копия женщины из сна

② Дэйв Сок, похожий на Пэк Гома из сна

③ Лиам Шеннон, смотрящий на Ли Ён так же, как мужчина из сна

-> Все это совпадение?

√ Особняк

① Окно, которое открывается у Ли Ён, но не открывается у меня

② Ошибка соединения каждый раз при попытке купить авиабилет

③ Исчезнувшая лестница (Это сон?..)

④ Uber не приезжает, а если приедет — проблема. Если такси доедет сюда — это не обычное такси (слова Дэйва Сока) -> Проверка у ворот подтвердила отсутствие людей

√ Записка Дэйва Сока -> Пока не расшифрована

Вот что приходит в голову...

Вдруг в памяти всплыл разговор с Ли Ён.

«Об этом особняке... Похоже, на его строительство ушла уйма денег».

«Похоже на то».

«Нет, гораздо больше, чем кажется. У этого особняка есть секрет».