Онлайн чтение книги В его предложении руки и сердца скрыта ловушка There is a Trap in His Proposal
1 - 46

Значит, если я не хочу, чтобы он меня контролировал, мне нужно контролировать его? Хочет, чтобы я надела на него ошейник? Он меня провоцирует?

Ю Ён нахмурилась. Разница культур, или чувство юмора у них разное? Она не понимала, где в этой шутке смеяться. Наоборот, это было неприятно.

Даже если он наденет ошейник, поводок должна держать Ли Ён. Уместно ли говорить такое Ю Ён, сестре Ли Ён, а не кому-то другому?

Вспомнилось, как он вел себя, когда они выбирали кольцо. Один раз она стерпела, но больше не собиралась. Пусть считает её старомодной азиаткой без чувства юмора. Ю Ён решила ответить тем же. Пусть почувствует, каково это.

— Я избирательна в выборе партнеров.

— О, и каковы же критерии?

— Ну, во-первых, он не должен пытаться контролировать других, должен уважать партнера, иметь нормальную мораль и ценности, не быть слишком распущенным в сексуальном плане и обладать сдержанностью.

Ю Ён с облегчением поставила точку, давая понять, что легкомысленный мужчина, который является маньяком контроля, спит со старшей сестрой и при этом предлагает младшей попробовать контролировать его, совершенно не подходит под описание.

Лиам Шеннон, хотя и должен был понять, что это камень в его огород, и бровью не повел. Словно он не имеет никакого отношения к этим худшим качествам. Ю Ён только начала восхищаться его непробиваемым выражением лица, как он заговорил.

— Значит, мужчина, который хочет быть под контролем, не имеет судимостей, не разбрасывается своим телом, хранит чистоту и живет скромно, подойдет под эти условия.

Странно было слышать, как он уточняет, словно желая получить подтверждение, но Ю Ён кивнула.

— Сомневаюсь, что в мире много таких мужчин.

— Если поискать вокруг, найдутся. По крайней мере один точно есть.

Уверенность Лиама Шеннона заинтриговала Ю Ён.

Один? Кто это? Человек из моего окружения, которого знает и он...

— Учитель Дэйв?

Кусок хлеба выпал из его руки и упал на тарелку.

Ю Ён напряглась, гадая, какую ошибку совершила, видя такую необычную реакцию. Мужчина, застывший, словно кто-то нажал на паузу, наконец пошевелился.

— Почему здесь всплыло это имя?

Тон был непривычно жестким.

— А? Ну...

— Хоть я и знаком с доктором Соком лично, я не знаю его личную жизнь досконально. Я не сомневаюсь в морали доктора Сока, но не знаю, сдержан ли он в сексуальном плане. В любом случае, у него была девушка, так что девственность он вряд ли сохранил.

Лиам Шеннон выпалил все это на одном дыхании, от первой буквы до последней точки. Казалось, он впервые говорил так долго. Не зная, что его так взбудоражило, Ю Ён, заикаясь, ответила:

— Эм... Я сказала, что хорошо бы иметь сдержанность, но это не обязательно означает, что он должен хранить девственность до сих пор.

Конечно, невинность — это плюс. Но Ю Ён не собиралась осуждать за прошлый опыт, основанный на здоровых отношениях. По меркам Ю Ён, отсутствие сдержанности — это проституция, связи на одну ночь, измены. Наверное, большинство думает так же. Если только человек не зациклен на девственности.

Лиам Шеннон, который только что несся как гоночный болид, теперь резко затормозил и смотрел с отсутствующим видом. Словно услышал язык, который не может перевести, он с трудом пришел в себя и спросил:

— Почему?

— Что?

— Почему вы допускаете нецеломудренного мужчину, который валялся с другой женщиной?

Ошарашенная вопросом, идущим вразрез с духом времени, Ю Ён на миг заподозрила, не является ли он ревностным христианином. Она слышала, что некоторые дают обет целомудрия до брака и носят кольца чистоты. Но вспомнив жаркие стоны, доносившиеся из комнаты Ли Ён, она тут же отбросила эту гипотезу.

Тогда почему он так себя ведет? Сам живет в свое удовольствие, а к чужим мужчинам предъявляет строгие требования... Просто придирается?

Решив, что если он просто ищет повод для спора, то не стоит отвечать серьезно, Ю Ён промолчала. Тогда он несколько раз сжал и разжал кулак, а затем спросил сам себя:

— Доктор Сок настолько вам нравится?

— Учитель Дэйв — хороший человек.

Это была не лесть, а правда. Просто он нравился ей как человек, а не как мужчина. То, что она не стала исправлять его заблуждение, было своего рода упрямством. Нет смысла серьезно относиться к тому, кто спорит ради спора. Но потом она подумала, что использовать Дэйва Сока таким образом может быть невежливо по отношению к нему.

В тот момент, когда Ю Ён открыла рот, чтобы уточнить, что симпатия не носит романтического характера:

— А, потому что он в вашем вкусе внешне?

Внезапная колкость заставила Ю Ён застыть.

Что это было?

Каков бы ни был умысел, это было грубо. Она сказала, что он хороший человек, а он спрашивает, не из-за внешности ли это. Это звучало как издевка. Разозлившись, Ю Ён сжала кулаки и резко спросила:

— И что с того?

Даже если симпатия возникла из-за внешности, разве это повод для осуждения? Большинство отношений начинаются именно с этого.

Честно говоря, разве он сам не поэтому полюбил Ли Ён? Ведь он не мог оторвать глаз от её лица при первой встрече. Хотя Ю Ён и было не по себе от того, что это лицо — точная копия её самой из прошлой жизни...

А.

Внезапная догадка пронзила мозг Ю Ён, и кровь отлила от лица.

Дэйв Сок был похож на Пэк Гома. Если его слова «в вашем вкусе внешне» означали «потому что он похож на Пэк Гома»...

«Вы любили его?»

«Что вам в нем нравилось? Внешность? Характер? Говорите честно».

Узнав о Пэк Гоме, мужчина из сна начал задавать такие вопросы.

Тот мужчина был доволен и спокоен, убив Пэк Гома своими руками, но в то же время тревожился. Он был рад устранить её жениха, но боялся, что она возненавидит его за это и никогда не простит. И при этом он постоянно ревновал к Пэк Гому, ненавидел его и сравнивал себя с ним.

Он даже достал портрет Пэк Гома, которых в мире осталось всего несколько, чтобы увидеть его лицо — это говорит о его одержимости. Хотя мертвец уже ничего не мог сделать.

Если эта черта характера сохранилась после перерождения, то личность мужчины, сидящего перед Ю Ён...

Ю Ён не смела поднять глаза и посмотреть на Лиама Шеннона. У неё не хватало духу. Она слишком боялась того, что может скрываться за этой красивой оболочкой.

Нет. Я же уже решила, что Лиам Шеннон не может быть тем мужчиной.

Но почему она так решила?

Решающим доводом было то, что у него была бывшая жена. Мужчина из её снов никогда бы не женился на другой женщине.

«Бывшая жена? Что это значит?»

«Откуда ей взяться? Лиам не женат».

Но недавно это предположение было опровергнуто свидетельством Дэйва Сока. Теперь не было твердых доказательств того, что Лиам Шеннон — не тот мужчина. Когда мысли дошли до этого, Ю Ён захотелось сбежать прямо сейчас.

Рационально... нужно действовать рационально.

Даже если этот мужчина — он, если она сейчас вскочит и убежит, это только ухудшит ситуацию. Нельзя показывать волнение. Лучше сделать вид, что она рассердилась на его грубость.

Не решаясь взглянуть ему в лицо, Ю Ён уткнулась в тарелку, делая вид, что поглощена едой. Словно она не хочет больше поддерживать этот низкопробный разговор. Она надеялась, что быстрая еда будет воспринята как проявление гнева, а не тревоги.

Отчаянно игнорируя взгляд, который она чувствовала кожей, даже не глядя, Ю Ён поспешно доела и, не дожидаясь следующего блюда, резко отодвинула стул и встала.

— Я больше не буду есть. Аппетит пропал.

Вырвавшись из столовой, она дала волю дрожи, которую сдерживала. Глядя на свои трясущиеся руки, Ю Ён хватала ртом воздух. Нужно встретиться с Ли Ён. Как можно скорее.

Почти бегом направляясь к комнате Ли Ён, она столкнулась с сестрой, идущей навстречу, как только поднялась по лестнице в коридор.

— Еще не время заканчивать ужин, почему ты так рано поднялась?

Вместо ответа Ю Ён осмотрела руки Ли Ён. Ни на одном из десяти пальцев не было кольца.

Ли Ён любила хвастаться. Если она получала что-то хорошее, она обязательно выставляла это напоказ. Если бы она получила помолвочное кольцо прошлой ночью, оно бы уже красовалось на её пальце.

Лиам Шеннон не дал кольцо Ли Ён. Он дал кольцо, которое не досталось Ли Ён, ей, Ю Ён. Собравшись с духом, который готов был покинуть её от осознания этого факта, Ю Ён ухватилась за одежду Ли Ён, как за спасательный круг.

— Что ты творишь...

Ли Ён уже собиралась оттолкнуть её с брезгливым видом, но замерла от следующих слов. Ю Ён повторила просьбу: