Онлайн чтение книги В его предложении руки и сердца скрыта ловушка There is a Trap in His Proposal
1 - 37

Гиперчувствительность. Видимо, последствия обморока незаметно расшатали нервы. Дэйв Сок ведь не на поле боя ушел, как Пэк Гом, почему бы ему не вернуться? Но вопреки ожиданиям, Дэйв Сок не вернулся.

— У доктора Сока возникли срочные дела, и он уехал. Просил передать извинения Ю Ён за то, что не попрощался.

Тон Лиама Шеннона, сообщавшего о внезапном отъезде, был до противного спокоен. А может, он говорил как обычно, а Ю Ён просто так показалось из-за неприятной новости.

— Тогда когда он снова...

Ю Ён осеклась. Врач приходит, когда есть пациент. Никто не знает, когда состоится следующая встреча с Дэйвом Соком.

Можно было бы попросить этого мужчину вызвать Дэйва Сока, но беспокоить другого человека ради удовлетворения личного любопытства казалось неправильным. К тому же, если он спросит о причине, у Ю Ён не будет достойного ответа.

Что хотел проверить Дэйв Сок? Что он собирался сказать?

Не в силах сдержать разочарование, она тяжело вздохнула.

— Ты, случайно, не влюбилась в Дэйва-оппу?

Ли Ён выдала совершенно нелепую вещь. Ю Ён настолько опешила, что даже не сразу нашлась с ответом.

— Ты выглядишь ужасно расстроенной из-за того, что он уехал, разве нет? Ну, Дэйв-оппа высокий, симпатичный, да еще и врач, так что партия неплохая. И, как бы это сказать, вы чем-то похожи, что ли? Как супруги. Говорят же, что муж и жена со временем становятся похожи друг на друга. Вы бы хорошо смотрелись вместе...

Как только Ли Ён с ухмылкой договорила, раздался громкий звон разбитого стекла. Ю Ён вздрогнула и повернула голову на звук. Бутылка вина была разбита. Красная жидкость, вытекающая из осколков, стремительно окрашивала скатерть и одежду Лиама Шеннона.

— Вы в порядке?

Ли Ён вскочила с места, собираясь подбежать к нему. Но он жестом остановил её.

— Не подходите. На полу могут быть мелкие осколки, которых не видно.

— Но...

— Я не хочу, чтобы Ли Ён поранилась.

Несмотря на происшествие, Лиам Шеннон оставался совершенно спокоен. Настолько, что можно было подумать, будто он разбил бутылку намеренно. Если это сделал он сам, отсутствие удивления было бы понятно. Конечно, это было невозможно. Зачем ему специально опрокидывать целую бутылку вина, разбивать её и портить скатерть и одежду?

— Хорошо.

Ли Ён неохотно села на место, а слуги быстро и ловко убрали осколки. Но Лиаму Шеннону, чья рубашка и брюки были залиты вином, явно нужно было переодеться.

— Как же так вышло... Вы не поранились?

— Я в порядке.

Это не было похоже на пустые слова. Его руки были мокрыми от красной жидкости, но это было вино, а не кровь. Подумав так, Ю Ён подняла взгляд и увидела тонкую царапину на его щеке. Она уже открыла рот, чтобы сказать об этом.

— Лиам! У вас царапина на лице, — но Ли Ён оказалась быстрее.

Уступив инициативу, Ю Ён промолчала. В любом случае, забота любимой женщины будет приятнее.

— Что вы стоите? Скорее принесите дезинфицирующее средство и пластырь для первой помощи!

Несмотря на то, что это была пустяковая царапина, которая исчезнет без следа через день-два, Ли Ён подняла шум, командуя слугами, словно хозяйка дома. Лиам Шеннон, как всегда, молча стерпел это. Ю Ён, потеряв интерес к предсказуемому финалу, уже собиралась отвести взгляд, когда услышала голос Лиама Шеннона.

— Насколько все серьезно?

— Видимо, отлетел маленький осколок. К счастью, ничего страшного, просто царапина. Выглядит как порез от бумаги, осколков внутри не видно.

Услышав ответ, Лиам Шеннон слегка прищурился. Словно говоря: «И из-за такой ерунды столько шума?».

— Значит, специального лечения не требуется.

— Но...

— Само заживет.

Лиам Шеннон сказал, что пойдет помоется, и вышел. Его поведение, отличающееся от обычного, вызвало у Ю Ён чувство диссонанса.

Мужчина, который всегда смотрел на Ли Ён с обожанием, сегодня вел себя странно. Обычно люди радуются, когда любимый человек о них беспокоится.

Почему-то он казался подавленным. И даже, казалось, раздражался от вмешательства Ли Ён.

Американский мачизм?

Она слышала, что использование зонта в дождь считается не мужественным, может, и забота о мелких ранах воспринимается так же? Это объясняло бы его холодность.

Нет, все равно это слишком отличается от того, каким он был раньше...

Более того, если Ю Ён не показалось, когда он встал и пошел к двери, на его лице было выражение крайней усталости и отвращения. Он прошел так быстро, что она не могла быть уверена, но он выглядел как человек, чье терпение лопнуло.

Но что он терпел все это время?

Насколько знала Ю Ён, в этом особняке не было никого свободнее него. Он был единственным, у кого было право не терпеть ничего.

Что могло истощить терпение мужчины, который затащил понравившуюся женщину в постель на своей территории? Когда все идет гладко, как он хочет.

Ощущение было, словно она бредет в тумане. Перед глазами маячило что-то неясное. Она колебалась, протянуть руку или нет, не зная, что это, когда...

— Это из-за тебя, — глухим голосом сказала Ли Ён.

Прежде чем Ю Ён успела спросить «Что?», последовал полный ненависти ответ:

— Это ты расстроила Лиама.

— Что я...

— Я говорила тебе остаться, но ты уперлась, что уедешь, заставила достать билеты, а потом не пришла вовремя, пустив деньги на ветер, упала в обморок, сорвав наше свидание, а за столом сидишь с похоронным лицом. Будь ты на месте Лиама, тебе бы это понравилось?

За билеты она извинилась, и он принял извинения. Свидание она не срывала. Он сам отменил его, сказав, что невежливо оставлять больную гостью. А «похоронное лицо» за столом... видимо, разочарование от упущенной возможности поговорить с Дэйвом Соком отразилось на её лице.

Ю Ён хотела возразить, но проглотила слова. То, что он сказал «все в порядке», было лишь вежливостью, на самом деле он мог быть недоволен.

— Ты всегда только мешаешь мне жить. Как же ты меня достала.

Давно она не слышала таких откровенных оскорблений. Пожалуй, впервые с тех пор, как стала взрослой.

— Видеть тебя не хочу. Почему именно ты родилась моей сестрой?

Ю Ён не отвечала на нападки Ли Ён. Любое слово только подлило бы масла в огонь. Это была лучшая тактика, которой научил её опыт.

— Со Ю Ён, ты оглохла? Не слышишь меня? Или немая? Почему молчишь?

Впрочем, молчание не спасало от оскорблений.

— Опять, опять эта манера. Сама молчит, выставляя того, кто кричит, истеричкой.

Несмотря на сарказм, Ю Ён продолжала молчать.

Она знала, что Ли Ён — жертва. Измена Со Чхун Сопа нанесла маленькой Ли Ён незаживающую душевную рану. Ненависть Ли Ён к Ю Ён была оправдана. Это нужно было принять.

— А, это лицо. Я же говорила не делать такое лицо передо мной, бесит. Хочешь строить из себя несчастную — делай это перед мужиками. Кто знает? Может, тоже сможешь сходу захомутать какого-нибудь идиота с женой и дочерью, как некоторые.

Веки Ю Ён задрожали, она сжала край одежды.

В этом вопросе её матери нечего было возразить. Что посеешь, то и пожнешь, злиться нельзя. Даже если предположить, что мать не знала, что Со Чхун Соп женат, Ли Ён все равно оставалась невинной жертвой.

К тому же Ли Ён точно так же не считала за человека и Со Чхун Сопа. Она презирала и высмеивала родного отца за измену, что уж говорить о посторонних. Так что... нужно терпеть.

Ю Ён напомнила себе о моменте, когда была благодарна Ли Ён.

«Я сама разберусь с делами своей семьи, так что заткнитесь. Если кого-то надо обматерить, я сама обматерю, если побить — сама побью. Какого черта лезут те, кого это не касается? Вечно всякие неудачники лезут не в свое дело».

Когда в школе поползли слухи, что она дочь любовницы, и Ю Ён подверглась травле, Ли Ён один раз вступилась за неё. Нельзя забывать этот долг.

Видя, что Ю Ён до конца хранит молчание, Ли Ён раздраженно ушла. В столовой, не считая слуг, осталась только Ю Ён.

— Простите...

К ней подошел один из слуг.

— Доктор Сок просил передать это вам.

Сказав это на ломаном корейском, слуга протянул Ю Ён записку.

____

Прочитать больше глав (до 71) можно, подписавшись на мой Бусти: https://boosty.to/novelslab?postsTagsIds=19355630. Благодарю за чтение и поддержку!

Друзья, еще важное примечание: если вы хотите меня поддержать и оформить подписку с iPhone, то делайте эточерез любой браузер (даже встроенный в телеграм), потому что в приложении Бусти Apple берет огромную комиссию, в несколько раз превышающую сумму подписки. Спасибо.