Онлайн чтение книги В его предложении руки и сердца скрыта ловушка There is a Trap in His Proposal
1 - 19

Тон, которым он это сказал, был таким, словно он обвинял её, и Ю Ён была ошеломлена. Кто просил его помогать? Лезет, куда не просят, и еще ворчит. С этой мыслью Ю Ён, с легким раздражением оттолкнув его, внезапно замерла, заметив рядом огромную статую.

Статуя, сделанная из камня, который даже на вид был очень твердым, стояла неподвижно как раз там, куда Ю Ён собиралась отскочить. Глядя на неё снизу вверх, она почувствовала холодок на шее. Если бы этот мужчина не помог, она могла бы серьезно пострадать.

Хорошо, что я не высказала своего недовольства вслух.

Осознав силу пословицы «молчание — золото», Ю Ён поблагодарила его:

— Спасиб...

— Лучше смотреть по сторонам.

Но прежде чем она успела закончить, он перебил её и сказал свое:

— Чтобы, избегая лису, не нарваться на тигра.

Тон его был странно острым.

Ю Ён потеряла дар речи от отношения, столь отличного от того, что было раньше. Раньше он лишь бросал «не за что», а теперь почему так себя ведет?

Поразмыслив, Ю Ён поняла разницу между тем и нынешним моментом. Тогда рядом была Ли Ён, а сейчас её нет. Этот мужчина притворялся добрым только перед Ли Ён. А теперь, когда некому пускать пыль в глаза, он показывает свою истинную натуру.

— Спасибо за заботу. Но не думаю, что ситуация, когда приходится в панике уворачиваться от птицы, летающей по дому, случается часто.

Ю Ён ответила колко. В конце концов, ответственность за этот инцидент лежала на тех, кто плохо следил за особняком, а значит, в итоге — на хозяине. Если бы птица не разгуливала по дому, Ю Ён не пришлось бы рисковать врезаться в статую.

Лиам Шеннон приподнял и опустил свои идеальные брови. Ю Ён только начала чувствовать удовлетворение от того, что ответила ему тем же, как вдруг он слегка улыбнулся.

— Это, безусловно, так. Но осторожность никогда не помешает.

Ю Ён замерла, глядя на его лицо. Она видела улыбку этого мужчины не впервые, но не могла отвести глаз, словно наблюдала за чем-то диковинным.

В присутствии Ли Ён он постоянно источал улыбки, сладкие, как мед. Учитывая его безупречную внешность, это, по определению, должно было быть приятным зрелищем, но почему-то Ю Ён воспринимала это лишь как красивую маску. Но от этой едва уловимой улыбки впечатление было иным. Раньше все казалось поверхностным, а теперь впервые что-то задело её душу... Впрочем, это не меняло её мнения о нем.

— Я учту.

Опомнившись, Ю Ён ответила так, чтобы поскорее закончить разговор и уйти. Находиться наедине с этим мужчиной было неуютно. Глаза, напоминающие мужчину из сна, неприятный инцидент из-за того, что пьяный он принял её за другую... У Ю Ён было достаточно причин чувствовать себя неловко.

— Тогда...

В тот момент, когда она собиралась попрощаться, над головой раздался шум хлопающих крыльев. Ю Ён подняла голову. Она увидела черную птицу, кружащую в воздухе. Тело Ю Ён напряглось, когда она заметила, что птица не улетает, а продолжает кружить рядом.

Почему она так делает? Воспринимает меня как добычу?

Ю Ён знала, что в таких случаях нельзя показывать страх, но инстинктивно ничего не могла поделать с плечами, которые сами собой втягивались. Она где-то читала, что вороны — умные птицы и могут выклевать глаза человеку, которого сочтут врагом.

Сначала нужно защитить глаза руками...

Пока она думала об этом, раздался свист. Источником звука был Лиам Шеннон.

Вместо того чтобы вести себя тихо, он провоцирует птицу!

Пока Ю Ён была в шоке от его действий, противоречащих здравому смыслу, черная птица ринулась к нему.

Он стал мишенью?

— Береги...

Она хотела крикнуть «берегись!», но он, наоборот, вытянул руку. И черная птица, словно ждала этого, приземлилась на нее.

Глаза Ю Ён расширились от неожиданного поворота событий. Она опасалась, что птица вонзит когти в его руку, но острые когти не повредили кожу. Птица, видимо, не имея намерения причинить ему вред, не сжимала лапы и спокойно сложила крылья. А затем, когда он коснулся её, уткнулась лицом в его руку и начала ластиться.

— Вы знакомы?

Задав вопрос в порыве эмоций, Ю Ён поняла, насколько глупо это прозвучало. Спрашивать, «знаком» ли он с птицей, как с человеком. Щеки залило жаром.

Пока она мечтала повернуть время вспять и забрать свои слова обратно, раздался низкий голос со смешком:

— Если можно так сказать, то знакомы.

— Эта птица... вы её держите, мистер Шеннон?

Ю Ён осторожно спросила, подумав, что, возможно, он держит её на вольном выгуле. Она не знала, возможно ли такое на самом деле, но это казалось более реалистичным, чем то, что дикая птица ластится к совершенно незнакомому человеку.

— Нет. Она была ранена, и я приютил её на несколько дней, пока она не поправилась. С тех пор она иногда прилетает поздороваться.

— А, так вот оно что... Я подумала, что вы её держите, раз она так к вам льнет.

Это было неожиданно. Не пройти мимо раненой птицы, принести домой и выходить... Сердце Ю Ён смягчилось, и выражение лица уже готово было стать более дружелюбным, но тут...

— У меня не тот характер, чтобы кого-то растить. Особенно крылатых.

Лиам Шеннон спокойно заявил, поглаживая птицу, сидящую у него на руке.

— Я ведь контрол-фрик.

— Контрол-фрик?

— Можете понимать это как то, что у меня потребность контролировать все сильнее, чем у других. Пытаюсь исправиться, но это непросто.

Любезно объяснив значение слова, которое она слышала впервые, он добавил:

— Поэтому я не очень подхожу для крылатых созданий. Если они попытаются улететь по своему желанию, мне захочется надеть на них кандалы и запереть или сломать крылья.

Птица потерлась головой о его пальцы, прося ласки, и он нежно провел по ней пальцами в ответ. Это выглядело очень трогательно.

У Ю Ён похолодело внутри. Как можно, гладя птицу, так спокойно говорить о желании сломать ей крылья? Это было настолько чудовищно, что хотелось отрицать. Что он не всерьез.

— Вы так говорите, но, похоже, птица вам очень нравится.

— Нравится. Так же, как нравятся чужие дети, щенки или котята.

Он продолжил, играя с птицей:

— Никакой ответственности, никаких обязательств, просто умиляйся — нет причин не любить.

— Значит, слова о том, что хотите сломать крылья или запереть...

— Это касается только того, что принадлежит мне.

Кажется, Ю Ён начала смутно понимать его натуру. Он был невероятным собственником.

— Стать собственностью мистера Шеннона не принесет этой птице никакой выгоды… Скорее, одни убытки.

Если она не станет его собственностью, ей не грозит перелом крыльев, она сможет жить свободно, прилетать, когда захочет, и получать только ласку.

— Возможно.

Последовало легкое согласие. Она ожидала возражений, что если птица станет его, то ни в чем не будет нуждаться материально и о ней будут заботиться, но, к удивлению, он согласился. Впрочем, о его богатстве все знали и без слов.

Птица была занята тем, что ластилась к Лиаму Шеннону. Глядя на это, Ю Ён представила будущее Ли Ён.

Мужчина, который открыто заявляет, что у него сильная потребность в контроле.

Мужчина, который говорит, что если его птица захочет улететь, ему захочется сломать ей крылья и запереть.

То, что он без стеснения сказал об этом Ю Ён, сестре Ли Ён, означало, что ему все равно, узнает ли об этом Ли Ён. И Ли Ён пыталась соблазнить такого мужчину, чтобы получить предложение руки и сердца.

Нормально ли это, если есть деньги, слава и любовь? Даже если свобода будет ограничена, и придется жить как птица в клетке?

«Если есть хотя бы одно из трех: любовь, деньги, слава — жить можно. Если есть два — это успешный брак. У меня нет ничего, поэтому моя семейная жизнь — собачья жизнь», — однажды сказала Хон Чха Хи.

Согласно этой теории, брак с Лиамом Шенноном гарантирует как минимум деньги и славу, так что это успешный брак. Если Лиам Шеннон не изменит своего отношения, то будут все три. Но Хон Чха Хи родилась более чем на двадцать лет раньше них. Неизвестно, насколько ценности Хон Чха Хи найдут отклик в нынешнюю эпоху.

Если взгляды Ли Ён на брак схожи со взглядами Хон Чха Хи, то все в порядке... Но почему же так хочется остановить Ли Ён?

— Я пойду.

Не дожидаясь ответа, Ю Ён развернулась.

Все-таки этот мужчина мне не подходит.

— И что с того? Мне все равно.

Ли Ён, которая все это время сохраняла равнодушное выражение лица, возразила.

— Если бы так вел себя уродливый и неспособный мужик, было бы жутко, но Лиам красив, богат, да еще и заботится обо мне до ужаса. Одержимость со стороны такого мужчины, как Лиам, мне не противна. И в таком огромном особняке даже взаперти не будет душно, разве нет? В доме есть бассейн, теннисный корт и куча других удобств.

Ли Ён растопырила пальцы, разглядывая свой маникюр. По просьбе Ли Ён, желавшей сделать нейл-арт, Лиам Шеннон с готовностью вызвал специалиста. Результат, видимо, очень понравился Ли Ён, раз она любовалась ногтями уже в десятый раз.

— Еду приносят вовремя и вкусно, все, что прошу купить — покупают и приносят, нанимают людей, чтобы я и пальцем не пошевелила. В чем проблема? А если уж очень захочется выйти, можно его ласково уговорить пойти вместе. Он растает и разрешит.