Онлайн чтение книги В его предложении руки и сердца скрыта ловушка There is a Trap in His Proposal
1 - 31

— Лиам?..

Ли Ён посмотрела на него с выражением предательства на лице, но он невозмутимо продолжил:

— Я надеялся, что вы проведете здесь время, создавая много хороших воспоминаний, поэтому мне, как хозяину, жаль, что вы уезжаете так рано.

— То, как вы меня принимали, уже выше всяких похвал. Этот особняк — самое прекрасное место, которое я когда-либо видела, и время, проведенное здесь, было похоже на сон. У меня осталось много хороших воспоминаний. Но мне нужно готовиться к новому семестру, да и по Корее я уже соскучилась.

Ю Ён кое-как выдавила из себя вежливый ответ, но в душе была в полном смятении.

Так просто отпускает?

Еще вчера он говорил гадости вроде «Сомневаюсь, что тот дом для госпожи Со Ю Ён такое уж комфортное место», задевая её за живое. Что же изменилось за это время?..

Ли Ён выглядела не менее ошарашенной, чем Ю Ён. Видимо, она была уверена, что Лиам Шеннон встанет на её сторону, и когда ожидания не оправдались, испытала когнитивный диссонанс.

До сих пор он выполнял любые желания Ли Ён. Благодаря такому преданному поклоннику, Ли Ён в этом особняке вознеслась на пьедестал божества, которое может иметь и делать все, что угодно. Но в этот момент по какой-то причине он словно забыл о её существовании. Ли Ён, вместо того чтобы разозлиться на него, не могла вымолвить ни слова и вся сжалась от страха.

Глядя на это, Ю Ён поняла, насколько шатко положение Ли Ён. Если чувства этого мужчины изменятся, Ли Ён в любой момент превратится в ничто. Статус, дарованный другим человеком, — вещь эфемерная.

Ли Ён презирала наемных работников, но Ю Ён казалось, что самостоятельная жизнь лучше, чем такая зависимость от одного человека. Уверенность Ли Ён в том, что даже в случае развода она получит огромные отступные, была лишь мечтой о будущем, которое еще не наступило.

Теперь, когда у неё наконец появился контраргумент на слова Ли Ён, Ю Ён почувствовала облегчение. И еще больше убедилась, что решение уехать — правильное.

В этой роскошной ловушке нет ничего, что было бы нужно Ю Ён.

— Спасибо вам за гостеприимство. Мне тяжело оставлять сестру одну, но, видя, как хорошо вы к ней относитесь, мистер Шеннон, я спокойна. Пожалуйста, позаботьтесь о ней и впредь.

Ю Ён сказала это, глядя ему прямо в глаза. Конечно, он все равно будет делать, что хочет, но, может быть, хоть немного почувствует укол совести.

В этот момент рядом с Лиамом Шенноном бесшумно возник Нейтан, управляющий особняком. Выслушав его доклад на английском, Лиам Шеннон произнес:

— Ближайший рейс вылетает завтра в шесть десять утра. Вас устраивает это расписание?

— А, да.

— Тогда так и сделаем.

Лиам Шеннон перекинулся парой фраз с Нейтаном на английском. Нейтан кивнул и удалился, а Лиам Шеннон спокойно пояснил:

— В аэропорт лучше прибыть за три часа, плюс время на дорогу, так что лучше выехать с запасом, в два тридцать. В это время выходите к главному входу на первом этаже, вас будет ждать водитель, который отвезет в аэропорт.

Мало того, что он достал билет, так еще и машину до аэропорта предоставил.

От такой неожиданной щедрости Ю Ён была и растеряна, и рада. Добраться до аэропорта было проблемой, и она боялась, что денег не хватит, а тут все решалось так просто. Она даже почувствовала благодарность к Ли Ён за то, что та наябедничала.

— Спасибо.

— Не за что.

Сухо ответив, он продолжил есть как ни в чем не бывало. Несмотря на радость, Ю Ён была озадачена такой резкой переменой в его отношении.

Если следовать логике Ю Ён, он должен был пытаться удержать её любыми способами. Но он отпускал её без всякого сожаления.

Может, я с самого начала не была мишенью? Его целью была Ли Ён, а меня держали просто для прикрытия, чтобы не вызвать подозрений? Но почему? Мы же обе дочери Со Чхун Сопа...

Рука Ю Ён, игравшая со столовыми приборами, замерла.

Хон Чха Хи.

Если объектом его ненависти был не Со Чхун Соп, а Хон Чха Хи, то Ю Ён, не имеющая с ней кровного родства, выпадает из уравнения.

Что если сбор компромата на Со Чхун Сопа был нацелен на то, чтобы разрушить жизнь Хон Чха Хи через крах мужа? Но Со Чхун Соп умер до того, как он успел что-то сделать... Нет, может быть, он уже что-то сделал. Ведь конец жизни Со Чхун Сопа был печальным.

Со Чхун Соп, который кичился своим статусом депутата, в одночасье стал героем скандалов в новостях и с позором ушел в отставку. А что, если за этим жалким падением стоял этот мужчина?

Ю Ён опустила руки, не беря приборы. Если она что-то возьмет, дрожь в руках выдаст её.

Той ночью Ю Ён никак не могла уснуть. Её мучили сомнения: правильно ли оставлять Ли Ён одну. Они не были близки и не любили друг друга, но все же они семья — можно ли уехать, спасая только себя?

— Все равно она не поверит, если я скажу.

От досады она произнесла это вслух, оправдываясь перед собой.

Насильно мил не будешь, и лошадь можно привести к водопою, но нельзя заставить пить. Ю Ён несколько раз предлагала уехать, но каждый раз Ли Ён считала это нелепыми домыслами или ревностью.

Взглянув на часы, она увидела, что уже час ночи. Выезжать в два тридцать, так что спать уже нет смысла.

Если уснуть ненадолго, проснешься еще более уставшей, поэтому Ю Ён встала с кровати и проверила, не забыла ли чего. По привычке проверила паспорт — самое важное — и посмотрела в зеркало, чтобы убедиться, что выглядит прилично для выхода. Затем сунула руку в карман и нащупала что-то.

Мягкое, упругое нечто, заполнившее ладонь.

«Это сквиши. Если сжимать его, это помогает расслабить мышцы и снять стресс».

Немного подумав, брать ли его с собой, Ю Ён оставила его на столе. У этого мужчины столько всего, что он и не заметит пропажи такой мелочи, но все же это не её вещь.

Бесцельно выдвинув и задвинув ручку чемодана пару раз, Ю Ён решила выйти. В комнате делать было нечего, и вместо того чтобы просто убивать время, она решила напоследок осмотреть этот огромный особняк.

В коридоре, куда она вышла с чемоданом, было тихо как в могиле. Бродить, когда все спят, дарило странное чувство свободы.

Я всегда проходила мимо, не обращая внимания, а тут, оказывается, такие детали.

Этого украшения я раньше не видела, оно всегда здесь стояло?

Ночью это выглядит совсем иначе, чем днем.

За осмотром незаметно наступило два часа.

Лучше подождать, чем опоздать, поэтому Ю Ён решила заранее спуститься в холл.

Она пошла искать лестницу на первый этаж, но по мере продвижения её охватывало странное чувство.

Разве путь до лестницы был таким долгим? Вроде бы нет...

С недоумением продолжая идти, Ю Ён остановилась перед тупиком.

— Что за...

Лестницы еще не было, почему коридор закончился? Она пропустила лестницу по ошибке?

Склонив голову набок, Ю Ён развернулась и пошла обратно, катя за собой чемодан. На этот раз сосредоточившись еще сильнее.

Освещение в коридоре было неярким, но достаточным, чтобы различать предметы. К тому же лестница в центре холла была огромной. Её трудно было не заметить. Она была настолько широкой, что по ней могли подняться несколько человек одновременно. Не заметить такое было просто невозможно.

В любом случае, одной глупой ошибки достаточно. Лестница там, где нет перил. Значит, нужно просто следить за перилами.

Ю Ён шла вдоль ограждения, опоясывающего второй этаж. И снова уперлась в конец коридора.

— А?

Пока она шла от противоположного конца до этого места, перила ни разу не прерывались. Ю Ён почувствовала себя так, словно столкнулась с чертовщиной.

Почему нет лестницы?

Время...

В панике Ю Ён посмотрела на часы. 2:25. Осталось пять минут. Через пять минут она должна покинуть этот особняк. Водитель ждет снаружи.

Подхватив чемодан, Ю Ён побежала. Остановившись примерно посередине, она огляделась. Знакомое украшение. Здесь. Здесь должна быть лестница на первый этаж. Но проход был перегорожен перилами.

Закрыли на ночь ради безопасности? Чтобы никто не упал?

Осторожно подойдя, Ю Ён толкнула ограждение. Оно не шелохнулось. Попробовала сдвинуть в сторону, как раздвижную дверь — никакого эффекта.

Забыли открыть? Значит, придется перелезать. Опершись на перила, Ю Ён посмотрела вниз и застыла.

Внизу, как под отвесной скалой, ничего не было.

От ужаса у Ю Ён перехватило дыхание, и она отпрянула от перил.

Я сплю?

Иначе эту сюрреалистичную ситуацию не объяснить.

Или наркотики? Я нечаянно съела что-то с наркотиками? Это же Америка, тут всякое бывает...

В этот момент одна из ламп, освещавших холл, погасла. Напряженная до предела Ю Ён в испуге отступила назад. Вторая, третья... Когда погасла четвертая лампа, Ю Ён поняла закономерность. Свет гас последовательно, начиная от той лампы, что была ближе всего к выходу из особняка. Словно говоря: «Ты туда не пойдешь».

Этим дело не кончилось. Огни, гаснущие по одному с дальнего конца коридора, приближались к тому месту, где стояла Ю Ён. Словно невидимое нечто наступало, неся с собой тьму.

Оцепенев от страха, Ю Ён почувствовала вибрацию телефона в кармане. Достав его, она увидела сообщение.

「[Web сообщение]

Вам нужна помощь?」

Ю Ён резко вскинула голову, озираясь по сторонам.

— Кто это! Кто...

Не успела она договорить, как телефон снова завибрировал. Прочитав сообщение, Ю Ён застыла.

「[Web сообщение]

Я — Энджи.」