Контент удален!

Подперев подбородок, Чжэ Он нахмурился. Из-за выходки Сона весь намеченный график летел к чертям, приходилось форсировать события.

— Для начала нужно встретиться с генеральным директором компании «IJ». Постарайтесь перенести встречу на максимально ранний срок.

— Слушаюсь, всё организую.

Чин плавно тронул машину с места.

Оперевшись на локоть, Чжэ Он безучастно смотрел в окно. Мимо проносились улицы, утопающие в густой летней зелени.

Словно аллея в том далёком захолустном городке давним летним днём.

Будто отмахиваясь от наваждения, Чжэ Он резко перевёл взгляд на дорогу.

* * *

— Ты точно справишься?

Опираясь на перегородку рабочего стола, Со Ён с неподдельной тревогой смотрела на Чжи Со, собиравшую вещи.

— Куда я денусь, справлюсь. А вам, директор Ким, лучше позаботиться о собственном здоровье.

— Ох, ну надо же было им объявиться именно сегодня!..

Ким Со Ён, генеральный директор компании «IJ», специализировавшейся на мобильных больших данных, с сокрушённым видом уставилась на свою загипсованную ногу. Да если бы только ногу — пальцы руки тоже белели тугими бинтами. Она ещё толком не успела отойти от аварии двухдневной давности, как сегодня утром на связь внезапно вышел представитель SR Media.

Поинтересовался, когда можно назначить очную встречу.

И дёрнул же чёрт растерявшуюся Со Ён выпалить в трубку, что они готовы встретиться в любой момент!

— Язык мой — враг мой! Сама же клятвенно заверила, что мы подстроимся под любую дату… Но кто мог подумать, что они назначат встречу прямо на сегодняшний день?! Чеболи вечно тянут резину, я была уверена, что они отложат всё до следующей недели.

Со Ён покосилась на Чжи Со и нарочито громко запричитала, пытаясь сгладить неловкость. Поняв её манёвр, Чжи Со лишь мягко улыбнулась начальнице:

— Не переживайте вы так.

— Может, мне всё-таки поехать самой?

— Ни в коем случае. Куда вы в таком виде?

Без всякого преувеличения, добрая половина тела Со Ён была замотана в гипс и повязки. Появись она на деловых переговорах в подобном состоянии, того и гляди от волнения оступится, усугубит травму да ещё и выставит компанию в жалком свете. Чем рисковать здоровьем шефа, Чжи Со было куда спокойнее взять удар на себя.

— И всё равно мне перед тобой неловко…

— Я скоро вернусь. Не волнуйтесь, директор.

— Фух… Ну хорошо, рассчитываю на тебя. Ты ведь сама из крупных корпораций пришла, кому как не тебе знать, как вести дела с чеболями.

Чжи Со озадаченно усмехнулась и уже собиралась шагнуть к выходу, но тут её словно осенило, и она внимательно посмотрела на Со Ён:

— Скажите… а как зовут их ответственного сотрудника?

Голос Чжи Со заметно притих.

— Он представился просто начальником отдела Чином, имени я не спросила… Погоди секунду, сейчас проверю переписку?

— Нет, не нужно. Фамилии Чин вполне достаточно.

— А?..

Успокоив недоумевающую Со Ён лёгкой улыбкой, Чжи Со перекинула через плечо вместительную сумку для ноутбука. Сменив офисные тапочки на строгие туфли-лодочки, она направилась к лифту.

Оставшись в пустой кабине лифта наедине с собой, Чжи Со не сдержала горькой усмешки.

Сколько тысяч людей работает в SR?.. А я всё равно первым делом принялась выяснять фамилию.

Покачав головой от нелепости собственной реакции, она вышла на подземную парковку.

* * *

Припарковавшись на подземной стоянке штаб-квартиры конгломерата SR, Чжи Со ещё раз проверила папку с документами.

Компания SR Media успешно расширила бизнес: вслед за эфирным вещанием она триумфально вышла на рынок стриминговых платформ. Новым стратегическим направлением для SR стало комплексное медиарешение на базе платформ управления данными DMP.

Суть заключалась в переносе технологий мобильного таргетинга на классическое телевидение: глубокий анализ предпочтений пользователей позволял транслировать релевантную рекламу независимо от того, смотрит человек телевизор или экран смартфона. Для рекламодателей это открывало неоспоримое преимущество — точное прогнозирование отдачи от рекламных бюджетов.

А для реализации проекта такого масштаба требовались технологические мощности «IJ». Стало быть, незачем раболепствовать и незачем трястись от волнения.

Это просто рабочий процесс, рядовой этап.

Разложив всё по полочкам, Чжи Со ощутила, как робость и страх отступают.

— Фух…

Глубоко выдохнув, она открыла дверцу машины. Нарочито уверенным шагом войдя в холл высотки, Чжи Со набрала номер, полученный накануне.

— Здравствуйте.

Вскоре к ней широким шагом подошёл высокий мужчина и вежливо поклонился. Едва взглянув на его лицо, Чжи Со с облегчением перевела дух. Хотя она знала, что ответственным лицом назначен некий господин Чин, по мере приближения к офису SR тревога против воли нарастала.

Ведь жизнь полна непредвиденных случайностей.

Убедившись, что терзалась напрасно, Чжи Со с лёгким сердцем улыбнулась.

— Добрый день.

При виде её улыбки высокий мужчина на мгновение опешил, но тут же взял себя в руки, вернув лицу строгое выражение.

— Пройдёмте наверх, там всё и обсудим.

— Да, конечно.

Чжи Со последовала за ним в лифт. Поднявшись на нужный этаж, мужчина распахнул перед ней дверь конференц-зала медиаподразделения:

— Пожалуйста, подождите внутри.

Чжи Со бросила на него вопросительный взгляд, но молча вошла. В глаза сразу бросился огромный переговорный стол, за которым легко разместились бы человек двадцать, и белая магнитно-маркерная доска во всю стену. Окинув комнату быстрым взглядом, она без промедления открыла ноутбук и приготовилась к докладу.

В SR не могли не понимать ценности технологических решений «IJ». И прекрасно отдавали себе отчёт в том, что без такого партнёра им не обойтись.

И всё же причина, по которой представителей стартапа вызвали на ковёр, была одна.

Финальный раунд переговоров.

Утрясти процентное соотношение долей и выбить максимальную выгоду.

Чжи Со глубоко вдохнула, выстраивая в голове вступительные тезисы.

В этот момент за матовой стеклянной перегородкой послышался оживлённый шум. Сквозь полупрозрачные панели мелькнуло множество силуэтов. Речь шла о предварительном согласовании, и Чжи Со ожидала увидеть от силы двух-трёх менеджеров — столь внушительная делегация застала её врасплох. Но, подавив смятение, она натянула маску невозмутимого спокойствия.

Дверь распахнулась, и первым на пороге показался тот самый высокий сотрудник, встречавший её внизу. Чжи Со с дежурной улыбкой шагнула навстречу — и застыла как вкопанная.

Обогнав провожатого, в зал вошёл другой мужчина.

Он был ещё выше ростом, в безупречном темно-синем костюме. На его лице играла лёгкая, породистая улыбка, от которой красиво щурились глаза. Но стоило их взглядам скреститься, как эта улыбка едва заметно застыла.

Чжи Со не могла даже сморгнуть, прикованная взглядом к стоявшему напротив человеку.

В глазах потемнело. И сквозь эту пелену до неё вдруг донёсся призрачный запах далёкого, зеленеющего лета.

Строгий костюм Чжэ Она в её воображении превратился в школьную форму, а просторный зал с огромным столом наложился на образ залитого солнцем класса.

— Господин вице-представитель, позвольте представить: Ким Со Ён, генеральный директор компании «IJ».

Слова секретаря, стоявшего рядом с Чжэ Оном, вернули Чжи Со к реальности, и она поспешно заговорила:

— Нет, произошла ошибка. Я предупреждала при входе, но информацию, видимо, ещё не успели передать. Госпожа генеральный директор Ким повредила ногу и находится в гипсе, поэтому вместо неё прибыла я. Позвольте представиться, меня зовут…

— Ли Чжи Со.

От этого негромкого звука все присутствующие изумлённо уставились на вице-представителя: на лицах читался немой вопрос — откуда он знает её имя?

Проигнорировав общее недоумение, Чжэ Он с непроницаемым видом продолжал сверлить Чжи Со взглядом.

— Ли Чжи Со. Я не ошибся?

— …

— Если, конечно, глаза мне не врут.

От этого сухо брошенного вопроса веки Чжи Со мелко дрогнули. Мягкий тембр казался до боли знакомым — и в то же время совершенно чужим. Такой же вкрадчивый, как прежде, но ставший куда глубже и ниже.

— Да. Вы не ошиблись.

Чжи Со с трудом заставила онемевшие губы разомкнуться. Чжэ Он молча смотрел на неё сверху вниз. Сердце колотилось как безумное, голова шла кругом. Тем временем он сделал несколько широких шагов вперёд и протянул визитку:

— У нас тоже сменилось ответственное лицо. Син Чжэ Он.

Чжи Со протянула руку и вцепилась в плотный картон так, что побелели костяшки пальцев. Не сделай она этого, предательская дрожь в пальцах выдала бы её с головой.

— Как я уже сказала, Ли Чжи Со…

Достав свою визитную карточку, Чжи Со протянула её в ответ. Приняв её выверенным, отточенным движением, Чжэ Он опустил глаза.

Молча разглядывая строчки — название компании, должность, имя, почту и номер мобильного телефона, — он насмешливо искривил уголок рта:

— Молоды, а уже в должности директора.

— Да…

В обычной обстановке она бы непринуждённо отшутилась, сказав, что упорный труд помножился на удачу, но сейчас даже простое «да» далось с нечеловеческим усилием. Мысли путались, язык словно одеревенел.

— Видно, вы усердно учились и так же усердно трудились, — произнёс Чжэ Он размеренным, тягучим тоном и вновь усмехнулся одними губами. Вместо ответа Чжи Со лишь молча смотрела на него.

Она не понимала, чем вызван этот ледяной сарказм. То ли её живучесть показалась ему отвратительной — бросить всё, сбежать в Сеул и выбиться в люди, — то ли сама нелепость их внезапной встречи вызывала у него горькую насмешку.

Но какова бы ни была причина, обижаться она не имела права. Ведь в конечном счёте именно она тогда бросила его и сбежала.

— Что ж, давайте перейдём к делу.

Словно и не было секундного оцепенения, Чжэ Он с безупречной улыбкой опустился в кресло. Глядя на него, Чжи Со попыталась выдавить ответную улыбку, но вовремя одумалась.

Всё равно сейчас получится лишь кривая гримаса.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Спасибо, что дочитали!

Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/pervyy-sezon-33e7d5

Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab