Контент удален!

— Чего закрылась? Убери руки, дай поглядеть.

— Отойди…

Сама опешив от этого внезапного веселья, Чжи Со попыталась оттолкнуть его, но Чжэ Он с удвоенным упрямством наклонился вплотную к её лицу.

— Ну покажи разок.

— Не покажу.

— Ну вот ещё… Ладно, отойду.

Стул скрипнул, словно Чжэ Он и впрямь откинулся назад. Успокоенная этим звуком, Чжи Со опустила ладони и тут же вздрогнула: его лицо оказалось прямо перед ней. Увидев, что на её лице ещё осталась улыбка, он усмехнулся.

…Обманул.

— Зачем прячешься?

— …

— Ты же красивая.

Чжи Со ничего не ответила, лишь посмотрела в его глаза. Чжэ Он и не догадывался, что куда красивее был он сам — когда мальчишески дурачился или вдруг становился обезоруживающе искренним.

— Давай заниматься. Уже третий час.

Чтобы не выдать дрогнувшего сердца, Чжи Со легонько пихнула его в плечо и села прямо перед тетрадями.

— А награда за экзамены в силе?

— Сначала займи четвёртое место, тогда и поговорим. Я выполню твоё желание.

— Обещаешь?

— Да.

Чжи Со кивнула, прекрасно понимая, что в четвёрку пробиться ох как непросто: пусть их школа и деревенская, сильных учеников здесь хватало с головой. К тому же подняться с двадцать восьмого места на двадцатое легко, а вот с пятнадцатого на десятое — трудно.

* * *

Едва урок закончился, Чжэ Он тут же увязался за ней провожать, но Чжи Со решительно преградила ему путь:

— Я пойду одна.

В последнее время ей постоянно приходилось осаживать его, когда он рвался проводить её до дома. Обычно Чжэ Он отступал, но сегодня был настойчив. Как она ни пыталась его остановить, ничего не выходило. В конце концов он оттеснил её к двери.

— Я же сказала, что дойду сама.

— Мамы сегодня нет, она в Сеул уехала.

— …

От такого неожиданного довода Чжи Со с удивлением уставилась на него.

— Ты же вечно оглядываешься на мою мать.

— …

…Ты знал?

Этот вопрос читался на её лице. Чжэ Он ответил с равнодушным видом.

— Толку тебе говорить «не обращай внимания», ты всё равно не послушаешь, вот я и молчал. Но сегодня матери дома нет, так что я провожу. Пошли.

— Дело не только в твоей маме.

— А в ком ещё?

— В этом доме почти все, наверное, за нами наблюдают. Думаешь, госпожа Пэ уехала, ничего никому не сказав?

— …

Увидев, как он замолчал, Чжи Со слабо улыбнулась.

Прислугу наверняка предупредили: глядеть в оба за ними обоими. Не зря ведь сегодня тётушка Ким дважды поднималась наверх под предлогом угощения. Уходя, она ещё и незаметно оставила дверь открытой. Возможно, даже подслушивала за дверью.

— Так что я пойду одна, хорошо?

Чжи Со медленно убрала ладонь от его груди. Убедившись, что Чжэ Он больше не пытается наступать, она мягко улыбнулась:

— Молодчина, Син Чжэ Он.

— Опять передачу про собак снимаешь.

Опять как с щенком со мной возится.

Чжэ Он скривился с недовольной миной.

— Что?

— Да ничего, проехали. Иди уже. Только позвони по дороге, договорились?

— Прости, но мне нужно повторять английские слова на ходу.

От её спокойного ответа Чжэ Он обречённо зажмурился. Он уже сам начинал жалеть себя: его отодвинули на второй план даже ради английских слов.

— Тогда учи и разговаривай со мной одновременно…

Когда он с царственной щедростью выдал этот вариант, Чжи Со покачала головой:

— Как это вообще возможно?

— Тогда пойдём вместе.

— Нельзя.

— Да почему тебе вечно всё нельзя?!

Чжэ Он с недовольным видом посмотрел на неё сверху вниз. Его широкая грудь поднималась и опускалась при каждом вдохе и выдохе. Чжи Со спокойно молчала, не отводя глаз.

— Фух, ладно. Иди.

В конце концов Чжэ Он отступил. Чжи Со с виноватым видом развернулась, но так и не предложила созвониться: стоит согласиться один раз, как во второй согласиться будет уже легче.

С тех пор как начались уроки с Чжэ Оном, времени на собственную учёбу стало катастрофически не хватать. Тратить время в дороге на телефонные разговоры она не могла.

И всё же перед ним было совестно.

Спустившись на первый этаж с тяжёлым осадком на душе, Чжи Со увидела тётушку Ким, говорившую по телефону на кухне. Решив дождаться, пока та освободится, чтобы попрощаться, она тихо притормозила у прохода.

— Да, да. Госпожа несколько часов назад уехала в Сеул. Зачем? Ну, говорила, что хочет повидаться с президентом и заодно сходить в универмаг за подарком на день рождения младшего господина. У него ведь день рождения в последнюю пятницу этого месяца. Забыла? Ну да, у тебя и с тамошними господами хлопот хватает.

…День рождения?

Чжи Со удивлённо моргнула.

— Ой, что-то я совсем забыла. Я почему звоню: председателю захотелось кимчи из горшка, который стоит в Сеуле. Передайте с водителем Кимом, когда госпожа поедет обратно.

Протирая столешницу тряпкой, тётушка Ким повернулась и, заметив Чжи Со, приветливо кивнула ей, не отрываясь от трубки.

— Я пойду. До свидания.

Чжи Со вежливо поклонилась, женщина радушно улыбнулась в ответ, и девушка вышла из дома. Спускаясь по дороге, она по привычке достала книжку с английскими словами и принялась повторять их вполголоса.

Последняя пятница этого месяца…

День, когда закончатся экзамены.

Раз уж узнала, надо бы приготовить подарок…

Её охватила тревога. В комнате Чжэ Она рядами стояли невероятно дорогие вещи. Она сомневалась, что с её вкусом и возможностями сумеет купить подарок, который понравится Чжэ Ону.

Сначала запишу в календарь.

Чжи Со достала телефон и открыла календарь. Найдя последнюю пятницу месяца, она вбила пометку:

«День рождения Син Чжэ Она»

Глядя на эту строчку, Чжи Со невольно улыбнулась.

Это было впервые: она никогда прежде не записывала ничей день рождения.

* * *

В притихшем классе слышались лишь шорох карандашей по бумаге и шелест переворачиваемых страниц. Учитель у кафедры оглядывал класс. Чжи Со спокойно просмотрела задания. Ещё раз проверив два вопроса, в ответах на которые сомневалась и которые поэтому пометила галочками, она начала отмечать ответы в бланке.

Убедившись, что ответы не съехали по строчкам, она обессиленно уронила голову на парту.

…Всё готово.

Только она собиралась вздохнуть с облегчением, как заливисто зазвенел школьный звонок.

— Сдаём бланки с задних парт вперёд!

По команде учителя Чжи Со поднялась, собрала листы и отнесла на учительский стол. Едва за преподавателем закрылась дверь, класс взорвался гомоном:

— Эй, какой ответ в третьем?

— Разве не четвёртый?

— А я думал, второй!

Одни лихорадочно сбивались в кучки, сверяя варианты.

— Экзамены всё! Валим в пи-си-бан зависать до усрачки!

— Придурок ёбаный. Послушать тебя — так ты к ним хоть готовился.

— Да чего ты доебался сразу?

Другие уже вовсю планировали, как будут отрываться.

Посреди этой суматохи Чжи Со сидела неподвижно, уставившись перед собой. Стоило экзамену закончиться, как накопленное напряжение мигом отпустило.

Она прикрыла глаза, чтобы перевести дух, но тут почувствовала, что рядом кто-то стоит. Открыв глаза, она увидела Чжэ Она. Запрокинув голову, Чжи Со посмотрела на нависшую над ней тень.

— На.

Чжэ Он швырнул стопку экзаменационных листов прямо ей на парту. Чжи Со перевела озадаченный взгляд с бумаг на его лицо.

— Пошли гулять.

— О чём ты…

— Если я займу четвёртое место в классе.

Чжэ Он выразительно приподнял бровь, словно спрашивая: «Неужели забыла?» Но ведь экзамены только-только закончились. По предварительным прикидкам невозможно было точно сказать, четвёртое у него место или двадцать четвёртое.

— Результатов ещё нет.

— А ты взгляни.

Сунув руки в карманы брюк, Чжэ Он мотнул подбородком на бланки. Чжи Со недоверчиво покосилась на него и взяла скреплённые клипсой листы. Она переворачивала их один за другим, и с каждой страницей её глаза расширялись всё сильнее.

— Это… правда?

Она вскинула на него ошеломлённый взгляд, подозревая подвох.

— Я не гоню туфту, которая всё равно всплывёт.

— …

Чжи Со снова уставилась в листы. Сонливость как рукой сняло. Возможно, из-за того, что промежуточные экзамены не позволили как следует выявить разницу в знаниях учеников, итоговые оказались довольно сложными. Но почти по всем предметам Чжэ Он набрал значительно больше девяноста баллов, а по некоторым — максимум. Чжи Со широко открыла глаза: его результаты почти не отличались от её собственных.

— С такими баллами я точно в тройке окажусь, а?

Чжэ Он широко осклабился. Чжи Со посмотрела на него, потом снова на листы и медленно кивнула: прикинув его средний балл, она поняла, что он примерно такой же, как у неё.

— Похоже на то.

Она заговорила и вдруг осеклась, оглядевшись по сторонам.

В классе стало подозрительно тихо. Одноклассники украдкой пялились на них: Чжэ Он стоял вплотную без тени смущения, а Чжи Со больше не отталкивала его. Во взглядах смешивались любопытство, ревность, зависть, восхищение и удивление.

— Давай выйдем и поговорим.

— Пошли, за мной.

Чжэ Он ловко сдёрнул её рюкзак с парты и широкими шагами направился к выходу.

— Осторожнее держи! Там внутри…

Чжи Со оборвала себя на полуслове и поспешила следом.