Онлайн чтение книги Птичка ласкового Токкэби The Gentle Goblin's Bird
Глава 46

Когда её внимание привлёк яркий голос, она подняла глаза и увидела прекрасную женщину. Ён Ён мгновенно потеряла дар речи.

[Она была поразительно красива.] За всю свою жизнь Ён Ён никогда не встречала столь прекрасной женщины. Возраст оставил свои следы на её лице, но эта зрелость лишь подчёркивала её утончённую красоту. Однако главное, что поразило Ён Ён, черты Са Хонёна, которые были ясно читаемы в её облике.

Ён Ён сразу поняла, что перед ней мать Са Хонёна. [Это было потрясающе.]

«Если подумать…женщина с необычным вкусом?» — произнесла Императрица, внимательно разглядывая Ён Ён.

Глаза Са Хонёна стали ледяными. В этот важный день Императрица посмела подорвать его выбор. Это раздражало, но он больше волновался за Ён Ён, чтобы её не ранили такие слова.

Он повернул голову, чтобы взглянуть на неё, и увидел, как она, тихо всхлипывая, жалобно шепчет "ай". Он догадался, что тяжёлый головной убор снова причинил ей боль, когда она привычно наклонила голову, не понимая значения слова "необычный". Его раздражение улетучилось.

«Мама, сегодня праздничный день.» — сухо напомнил он.

Рядом с Императрицей сидел мужчина, который обратился к Ён Ён:

«Добро пожаловать, Королева Мун.»

[…Похожий.]

Ён Ён смотрела на него в изумлении. Она слышала, что он брат Са Хонёна, но не ожидала такого сходства. Их лица были настолько похожи, словно одно зеркально отражало другое.

Она хотела бы снова наклонить голову, но вспомнила, как сильно болела из-за головного убора, и удержалась.

Наследный принц начал что-то говорить, но её мысли блуждали. Она изучала его лицо с любопытством. В мире есть люди, которые похожи друг на друга, но такое сходство она видела впервые. Если бы у неё была сестра, размышляла Ён Ён, они, возможно, тоже были бы так схожи.

Наследный принц внутренне рассмеялся, заметив, как эта простая женщина разглядывает его. [Она, должно быть, удивлена. Согласно шпионским отчётам, Са Хонён ценил её и день и ночь не расставался с ней. Конечно, она видела его лицо. И теперь, глядя на наследного принца, она должна была понять, кем на самом деле был её муж.]

[Гоблин.]

[Кто же ещё обратил бы внимание на никчёмную дочь простолюдина? Её хрупкое тело выглядело жалко.]

[Ну же, отчаивайся.] — подумал наследный принц.

[Она должна будет повеситься.]

Его взгляд медленно перешёл на мужчину в красной маске Гоблина, его единственного брата. Он не ненавидел Са Хонёна. [Несмотря на то, что тот был похож на него, словно Гоблинская копия, они были рождены одной матерью. Ненависти не было, но...]

[Этот человек был Гоблином. Гоблин из Императорской семьи не мог иметь женщину из знатного рода. Гоблину предназначено жить в одиночестве, скрываясь в тени.]

Когда свадьба подходила к концу, наследный принц пристально наблюдал за женщиной. Она действительно была слабой: едва поднявшись, она тут же пошатнулась.

Са Хонён, скрытый маской, тут же её поддержал, и его глаза неожиданно широко раскрылись после её тихих слов.

«Король Мун!» — резко позвала Императрица.

Са Хонён холодно взглянул на неё, держа жену на руках.

«Её ноги не держат. Она не может больше идти.»

«Она может опираться на слуг!»

«Почему она должна полагаться на них? Они надёжнее меня?»

Са Хонён презрительно фыркнул. Наследный принц молча наблюдал. [Это было странно. Ещё недавно Са Хонён выглядел почти отчаявшимся, но теперь его настроение заметно улучшилось.]

[Эта женщина сказала всего одно слово. Что же она могла сказать?]

«Король Мун, поставь её на место!»

«Не хочу. Всё окончено. Я ухожу, матушка, Ваше Высочество.»

«Король Мун!»

В напряжённой тишине возникла трещина. Наследный принц взглянул на своего брата. [Этот Гоблин, носивший его лицо, сражался на полях битв ради него, но сейчас стоял здесь, защищая эту слабую женщину, с которой был готов пойти против всех.]

[Говорят, что приручённое животное становится опасным, осознав свою силу.]

Наследный принц перевёл взгляд на свою мать, которая мелко дрожала от горечи.

[Я предупреждал, матушка. Нужно было действовать с самого начала.]

Он наблюдал, как Са Хонён уверенно вышел, неся на руках свою жену. Тот, кто в юности не осмеливался встретить его взгляд, теперь выпрямился и смотрел прямо в его глаза.

Когда-то наследный принц мог бы предотвратить это. Вместо того чтобы нанести удар в грудь, он должен был лишить брата способности любить.

Тогда он был молод и слишком наивен.