Онлайн чтение книги Птичка ласкового Токкэби The Gentle Goblin's Bird
Глава 48

«Король Мун!»

Голос матери прозвучал у него за спиной.

И в этот момент всё счастье оборвалось.

Нет, оно всё ещё пульсировало в его крови, но он вернул себе самообладание.

Это был Императорский дворец. Место, которое снова и снова отправляло его на поле боя. Место, превратившее его в Гоблина. И теперь, с Императрицей-матерью за спиной...и с наследным принцем впереди.

Са Хонён медленно повернулся к Императрице-матери.

«У неё слабые ноги. Она больше не может идти сама.»

Наследный принц знал Са Хонёна как никто другой. И в той же мере Са Хонён мог видеть его внутренние мысли, словно свои собственные. Сейчас наследный принц был недоволен. И задумчив.

[Какие слова сказала Ён Ён, которые спасли Са Хонёна?]

Нет, наследный принц даже не понимал, что Са Хонён был спасён. Он лишь видел, что тот стал выглядеть лучше. Но даже это раздражало принца до глубины души.

В сознании Са Хонёна возникло новое, холодное ощущение. Белые ноги, качающиеся перед его глазами, снова встали перед ним. Он подавил радость. [Ему нельзя выдавать свои чувства. Никогда.]

Императрица-мать не заметила его состояния. Она холодно посмотрела на него, явно недовольная.

«Её могут поддержать те, кто ниже тебя!»

«Почему её должны поддерживать низшие? Они надёжнее меня?»

Са Хонён фыркнул с иронией.

«Король Мун, поставь её.»

[Её приказ. В прошлом он бы подчинился. Но теперь…]

«Я не хочу. Раз уж всё закончено, я ухожу, Ваше Величество. Ваше Высочество.»

Он должен был вывести Ён Ён отсюда как можно скорее. Все его чувства были сосредоточены на наследном принце за его спиной.

«Король Мун!» — голос Императрицы-матери стал отдаляться.

Са Хонён шёл прочь, держа Ён Ён на руках. Его ноги были лёгкими, как никогда. Он не мог дождаться, чтобы уйти.

Он хотел вернуться в их покои. [Там она будет улыбаться, как всегда. Она даже не знает, что подарила ему. Ах, возможно, она никогда этого и не знала.]

[С тех пор как она начала петь. Ты — это ты. Ты сделала меня таким.]

«Хонён.»

Его шаги остановились.

Са Хонён не хотел оборачиваться. [Он знал, насколько искусно наследный принц умеет обращаться со словами. Этот человек с тем же лицом. Два одинаковых лица не могли существовать, поэтому Са Хонён должен был стать Гоблином. Этот человек использует свои слова как лезвие, чтобы ранить его.]

Са Хонён перевёл дыхание и обернулся.

«Да, Ваше Высочество.»

«Сегодня вечером будет банкет. Пожалуйста, приди.»

«Я только что женился.»

«Ты смеешь перечить наследному принцу?»

Ён Ён почувствовала, как напряглись его руки. Са Хонён часто носил её на руках. Врач сказал, что она потеряла силы в ногах из-за длительного недоедания.

Он просил её не покидать спальню без необходимости, а если нужно было выйти, сам нёс её на руках. На самом деле, он нёс её даже в спальну. Поэтому эти объятия стали для неё привычными.

[Но сейчас что-то было иначе.]

Если бы её спросили, что именно, она не смогла бы ответить, но это определённо было так. Его объятия казались напряжёнными, а его тело жёстким.

[Всё из-за того человека.]

Человека, которого называли наследным принцем. Человека, похожего на Са Хонёна. Того, кто сейчас сидел на троне с прищуренными глазами, словно улыбаясь, но на самом деле не улыбаясь вовсе.

[Если присмотреться, они совсем не похожи.]

[Са Хонён не улыбается так. Он не прячет улыбку под маской, как это делает наследный принц.]

«…Я приду.»

«Ты давно не отдыхал в своих покоях. Мать заботится о тебе и всегда будет заботиться о твоём дворце. Когда состаришься и останешься одиноким, тебе придётся вернуться в наши объятия. Как долго ты будешь отворачиваться? Ты же не бездомный зверь.»

Ён Ён почувствовала затаённую злобу. Она машинально схватилась за воротник Са Хонёна. Она не понимала, откуда берётся эта ненависть в его словах. Она часто не понимала слов Са Хонёна, а речи наследного принца и вовсе были для неё загадкой. Но злоба была очевидна.

[Ты же не бездомный зверь.]

[Другими словами, он зверь, у которого есть хозяин.]

Са Хонён не выразил ничего, лишь опустил голову.

Его невеста вцепилась в его воротникник, словно спрашивая: "Ты в порядке?" Он улыбнулся ей. [Он прошёл через это уже не раз. Сколько бы побед он ни одерживал, в итоге всегда слышал что-то подобное.]

«Я откланяюсь.»

Слова были полны горечи. Но сегодня он не слышал даже ветра. Он просто хотел крепче прижать к себе свою прекрасную невесту.

[Пусть они называют его Гоблином или зверем. Пусть говорят, что хотят.]

Он никогда не был человеком в их глазах. Уже давно он отказался от этих ожиданий.

[Но господин Хонён красивее.]

Эти сладкие слова, произнесённые тихим голосом, были для него достаточны.