Онлайн чтение книги
Птичка ласкового Токкэби
The Gentle Goblin's Bird
Глава 88 - Воссоединение
Её окружала тьма. Ничего не было видно, и она лежала, молча моргая глазами.
[Где это я?]
Ён Ён приподняла голову и огляделась. Вокруг было пусто. Где-то неподалёку слышалось птичье щебетание. [Ночь или уже рассвет?] Она не могла понять.
Было холодно. Она свернулась в одеяло. Вдруг свет стал приближаться. Удивлённо повернув голову в сторону, она увидела жаровню.
«Вам холодно? Вода уже греется. Скоро я дам вам горячей воды, потерпите немного.»
Перед ней стояла женщина. Лицо было не совсем знакомым, но и не чужим. Женщина мягко улыбнулась и нежно провела рукой по волосам Ён Ён. Та подняла голову и пробормотала:
«Придворная дама Юн.»
Она вспомнила, что Са Хонён так её называл.
«Да, я придворная дама Юн.»
«Где я?»
«Это поместье семьи Сонг. У меня не было другого места, куда можно было бы пойти...Простите.»
«Поместье семьи Сонг?» — Ён Ён нахмурилась.
«Где именно в доме семьи Сонг?»
«Гостевая комната, в доме вашего отца, Сонг Гын Ряна.»
Ён Ён ахнула и резко поднялась. Её тело ныло, но это было не важно.
[Гости в их доме — редкость, и появление её в гостевой комнате было недопустимым. Если отец или госпожа увидят её здесь, последствия будут страшными.]
Она схватила придворную даму Юн за руку и прошептала:
«Вы должны уйти. Немедленно.»
«Что?» — удивилась придворная дама.
«Бегите, быстро вставайте. Если отец или госпожа увидят нас...»
«О ком вы говорите?»
«О моём отце! О моём отце!» — воскликнула Ён Ён.
Придворная дама Юн вздохнула с непониманием.
«Как мёртвый Сонг Гын Рян может вам навредить?»
«Мёртвый?» — Ён Ён замерла. Её колени подкосились, и она бессильно осела на место.
«Он мёртв?»
Видя широко раскрытые глаза девушки, придворная дама поняла: она не знала.
Король Мун действительно был без ума от неё. Такое большое событие, что весь Янган был потрясён, а главная участница даже не знала об этом.
«Мёртв...Он мёртв? Ч-что случилось?»
[Её отец, владелец самой большой аптеки, относился к своему здоровью, как к золоту. Как он мог умереть?] Всё ещё потрясённая, Ён Ён собрала силы и спросила:
«А госпожа?»
«Она тоже мертва.»
«...»
«Вся семья Сонг мертва. Их приговорили к смерти за выращивание и продажу трав.»
«Трав...»
Ён Ён перевела взгляд.
Она вспомнила слова Са Хонёна: ["Травы запрещены законом, и те, кто их ест, выращивает или игнорирует, подлежат смерти."]
[Значит, и она должна умереть?] Ён Ён с тревогой посмотрела на придворную даму Юн. Но, кажется, та не знала, что она когда-либо употребляла травы.
«На самом деле, сюда запрещено входить. Но это единственное место, где можно спрятаться от людских глаз.»
«Потому что я низложена?» — невинно спросила Ён Ён.
Придворная дама кивнула. Она надеялась, что сможет облегчить участь этой женщины, сделать её жизнь чуть менее тяжёлой.
Она хотела, чтобы эта женщина обрела счастье. [Она ничего не знала, была немного наивна, а значит, могла страдать меньше.]
Дама осторожно уложила её обратно. Хотя она когда-то служила Императрице и даже пытала эту девушку, Ён Ён лежала спокойно, без следа сомнений на лице.
Придворная дама нагрела воду, завернула грелку в ткань, вложила в её руки и поправила одеяло.
«Ещё не рассвело. Постарайтесь поспать.»
«Хорошо.»
Она закрыла глаза, и придворная дама, глядя на неё, вспомнила далёкое прошлое. Ребёнок, которого она любила, как своего сына.
Она улыбнулась, нежно похлопывая девушку, как когда-то его.
Светало, а дама всё продолжала её баюкать. Она вспоминала давние грехи.
[Эта женщина поёт песню, исполняющую желания. Тот, кто услышит её, увидит в своих снах исполнение своего заветного желания. Правда открывается тем, кто её ищет. Даже если эта правда окажется невыносимой.]
[Он человек.] - сказала она.
[Он не Гоблин.]
[Если я буду низложена, примете ли вы его как сына?]
[Эта женщина, рискуя жизнью, сопротивлялась. Она была слишком слаба для борьбы, но всё равно задала этот вопрос.]
[И за это пришлось заплатить собственной жизнью.]
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления