Контент удален!

Дзынь-нь!

Стекло со звоном разлетелось вдребезги.

Хёк так и замер с вытянутой рукой.

Странно. Он просто взял стеклянный контейнер для еды, который забыл отдать, но тот вдруг выскользнул из рук. Контейнер не был в масле, руки не ослабли, но он почему-то упал на пол и разбился.

— …Какого чёрта.

Осколки стекла хищно поблёскивали на полу, словно предвещая недоброе.

Следом сильный порыв ветра распахнул входную дверь.

Бах!

Хёк обернулся в прихожую. Распахнутая настежь дверь с глухим стуком билась о стену.

Что-то было не так. Внутри поселилось липкое, гнетущее чувство тревоги.

Именно в этот момент зазвонил телефон. Чон Бэ.

[Хёк! Тут пиздец! Полный пиздец!]

Вместо того чтобы спросить «Что случилось?», Хёк почувствовал, как волоски на руках встали дыбом.

[Вода заливает мост, машина застряла! Выехать не может!]

В ту же секунду интуиция подсказала ему:

Соль Бо Дам в опасности.

[Я отсюда вижу, что госпожа Хэ Дрим там, на мос…]

Не дослушав Чон Бэ, Хёк пулей вылетел из номера.

В зажатом в руке телефоне продолжал надрываться голос друга.

* * *

— Бо Дам!.. Бо Дам!

Ён Э бежала, срывая голос в отчаянном крике.

— …А-ах!

Шух.

Поскользнувшись на мокром склоне, она покатилась вниз. Один ботинок слетел с ноги. Не обращая на это внимания, Ён Э вскочила и побежала дальше.

…Нет. Бо Дам, нет.

Она не могла потерять дочь, которую вырастила одна, без мужа. Не могла потерять её вот так.

— Ха-а… Ха-а…

Задыхаясь от бега, Ён Э уже собиралась ступить на мост.

Хвать!

Её схватили за руку.

Это был ученик шамана Чон.

— Нельзя.

Ён Э забилась в его хватке.

— Пусти…! Пусти, говорю!

Глядя на рыдающую Ён Э, собравшиеся местные жители в панике топтались на месте.

Все понимали: бежать и спасать её уже поздно.

— А-а-а-а!..

Душераздирающий вопль Ён Э разнёсся сквозь стену свирепого ливня.

Ён Джа и Сун Джа, вцепившись друг в друга, только и повторяли: «Что ж теперь будет, что ж будет…». Стоявший рядом Гук Дэ вцепился в голову, словно раздавленный чувством вины.

У моста собралось с десяток человек, и всех охватило одно и то же чувство.

Их стоны и вздохи смешались, повиснув над берегом тяжким грузом.

Для тех, кто живёт за счёт моря, оно было и кормильцем, и главной угрозой.

Особенно силён был этот страх у жителей Ёнвандо. В закрытой общине страх перед стихией въедался в подкорку. Они видели и слышали слишком много историй о тех, кого забрала вода. Этот первобытный ужас сковывал их, не давая ни сделать шаг вперёд, ни броситься на помощь.

Ш-ш-ш…!

В этой парализующей тишине шаман, как и подобает духовному лидеру острова, произнёс тяжёлым голосом:

— Жизнь и смерть — воля Небес! Чему быть, того не миновать! Вернётся Бо Дам или уйдёт — на всё воля Бога Моря!

Услышав это, Ён Э истошно закричала:

— Нет! Нет! Спасите её!..

Она рухнула на колени прямо перед шаманом и склонилась до земли. Схватив его за мокрую шёлковую штанину, Ён Э взмолилась:

— Спаси её. Спаси мою девочку. А-а-а… Умоляю!

— Я лишь служу Небесам и следую воле Бога Моря. Я не в силах никого спа…

— …Паксу!

Ён Э назвала его старым прозвищем.

Это была мольба и отчаянный крик не к господину шаману, а к другу детства. Но шаман лишь покачал головой.

— Если нить её жизни обрывается здесь — смирись.

Сейчас долг шамана заключался лишь в одном: не допустить новых жертв.

Но Ён Э не могла смириться.

Опираясь руками о землю, она поднялась и посмотрела на него покрасневшими, налитыми кровью глазами.

— Раз её нить обрывается здесь… Значит, и моя тоже.

Ён Э вырвала руку из хватки Чона.

Но тут же её схватили снова. На этот раз Дэ Чан.

Только что прибежавший Дэ Чан, тяжело дыша, покачал головой.

— Ха-а… Не ходи.

— …Отпусти!

— Я тебя не отпущу, Ён Э.

— Отпусти! Пусти! Пусти!

— Хан Ён Э! Приди в себя!

Таким непреклонным Дэ Чана не видел никто и никогда.

Глаза Ён Э, полные слёз и дождевой воды, посмотрели на него с лютой ненавистью.

— …Дэ Чан. Бо Дам… моя Бо Дам там…

— И всё равно я тебя не пущу, Ён Э.

Дэ Чан сжал её запястья ещё крепче.

Ш-ш-ш!

Бетонные плиты моста скрылись под водой.

Вода уже дошла до щиколоток. Ещё немного — и она поднимется до колен, потом по пояс, а затем полностью поглотит всё на своём пути. Он не мог позволить, чтобы Ён Э тоже смыло этим потоком.

Шаман повернулся спиной к Ён Э и воздел руки к небу.

— О, Бог Моря!

Он поклонился бушующим волнам.

Взгляд склонившегося шамана упал на воду, плещущуюся прямо у его ног. В нос ударил резкий запах водорослей и соли. Шаман закричал во весь голос, словно читая заклинание:

— Молю, не допусти напрасных жертв! Защити нас и…

Вж-ж-жух—!!!

Рёв двигателя разорвал шум дождя. В ту же секунду в лицо шаману ударил фонтан грязной воды.

Вода взметнулась прямо из-под колёс.

Машина на полной скорости пронеслась по лужам.

— Э… Э-э…

— Ого-го!!

Толпа ахнула.

Чёрный внедорожник на полной скорости влетел прямо на затопленный мост. За рулём сидел городской парень, Док Го Хёк.

Бдыщ!

Накатившая волна с силой ударила в бок машины.

Вцепившись в руль, Хёк бросил взгляд на панель, где отображался датчик глубины брода.

Он выжал максимум из пневмоподвески, подняв клиренс до предела, но течение было слишком мощным. Одно неверное движение — и тяжёлый внедорожник смоет целиком.

Но сначала нужно было забрать Бо Дам.

Хёк вдавил педаль газа в пол.

Би-ип! Би-и-ип!

Хёк жал на сигнал и кричал:

— Быстро в машину!

Он притёр свой внедорожник вплотную к синему фургону.

Пришедшая в себя Бо Дам, держась за кузов, пробралась к нему.

Хёк потянулся через салон и толкнул пассажирскую дверь.

Вместе с открытой дверью в салон хлынула морская вода. Сразу по колено.

Ш-ш-ш!

Бо Дам чудом забралась внутрь. Как только дверь захлопнулась, Хёк снова ударил по газам.

Колёса полностью скрылись под водой, но машина продолжала ползти вперёд.

Покупая этот крутой внедорожник после своего режиссёрского дебюта, он и подумать не мог, что когда-нибудь будет использовать его для форсирования морского пролива в шторм. Но каким бы навороченным ни был автомобиль, всему есть предел.

Скорость резко упала. Вода уже плескалась на капоте.

Пип. Пип. Пи-и-ип—

В довершение всего завыла сигнализация. Датчики орали о том, что глубина превысила допустимый максимум. Материк был в двух шагах, но машина больше не могла сдвинуться с места.

Вж-ж, вж-ж.

Колёса беспомощно буксовали в воде.

Мёртвой хваткой вцепившись в ручку над дверью, Бо Дам посмотрела на Хёка:

— …Что будем делать?

Её голос дрогнул на последнем слове. Напряжение достигло предела.

Хёк глянул на неё и спросил:

— Что, страшно умереть?

— Ещё бы не страшно.

Бо Дам горько усмехнулась, не отпуская ручку. Вся её былая бравада и самостоятельность сейчас казались просто жалкой фальшивкой, и она честно в этом призналась.

Хёк криво улыбнулся. И попытался её успокоить:

— Разве я не говорил? У меня линия жизни длинная.

Так говорила бабушка Чхон Мён. Сильная энергетика и долгая жизнь — это у него врождённое.

Именно сейчас он собирался поверить её словам как никогда.

— Не бойтесь. Я вас здесь одну не брошу.

Хёк отстегнул ремень безопасности.

— Так что слушайте внимательно того, у кого жизнь длинная.

Хёк говорил быстро, но очень чётко:

— Дальше пойдём пешком.

Бо Дам посмотрела вперёд.

Материк был близко. Но вода вокруг них кипела и пенилась.

Идти пешком там, где застрял тяжеленный внедорожник? Это чистое безумие.

Но Хёк не дал ей времени на раздумья. Он отстегнул её ремень, опустил стекло со своей стороны и первым вылез в окно. И крикнул:

— …Вылезайте!

Пип, пип. Пип.

Предупреждающий сигнал заорал с новой силой. Хёк крикнул снова:

— Соль Бо Дам!

Ш-ш-ш!

— …Вылезай!

Вода уже доходила Хёку до пояса. Медлить было нельзя.

Поняв, что она в ступоре, Хёк протянул руки и потянул её на себя. Как только Бо Дам высунулась из окна, он подхватил её и закинул себе на плечо.

Одной рукой Хёк намертво стиснул её ладонь. И пошёл вперёд, глядя только перед собой.

Вух, вух.

Волны накатывали одна за другой. Как бы он ни старался идти быстрее, ноги вязли в потоке.

Вода, только что бывшая по пояс, незаметно поднялась до груди.

Плюх, плюх.

Шаги стали ещё медленнее. Но земля была так близко! Сдаваться нельзя.

Ещё немного… Ещё чуть-чуть!

В тот самый момент, когда Хёк собрал все оставшиеся силы для последнего рывка…

БДЫЩ!

Стена воды обрушилась на них, накрыв с головой. Поток снёс их с ног.

Бо Дам слетела с его плеча и ушла под воду. Ничего не видя в мутной пучине, она испытала леденящий, животный ужас. Дышать было нечем, в горло заливалась солёная вода.

Поэтому она не отпускала. Не отпускала руку Хёка.

Хвать.

Хёк тоже держал её мёртвой хваткой.

Сжимая её ладонь, он изо всех сил грёб свободной рукой. Земля была прямо здесь. Если только дотянуться…

Плюх, плюх.

Наконец пальцы нащупали что-то твёрдое.

Из последних сил Хёк подтянулся и выполз наверх.

— …Кх-х!

— Кха-а!

Это была земля. Материк.

Выбравшись на бетон, оба одновременно стали отплёвываться морской водой.

— Кха-а…

— …Ха.

Обессиленные Хёк и Бо Дам обернулись назад.

Бдыщ!

Бурлящий поток уже полностью поглотил машину, а от моста не осталось и следа.

В этот момент к ним, сидящим в прострации на земле, подбежал какой-то человек с материка.

— …Вы в порядке?!

Услышав этот вопрос, они наконец начали приходить в себя.