Онлайн чтение книги Учитель каждый день нарывается на смерть The master is courting disaster every single day.
Глава 22: Беспокойство.

　Е У сидела в просторном кресле, обтянутом атласом, за столом из розового дерева Хайнань середины династии Цин, между ними стояли две дымящиеся чашки чая, испепеляя взглядом фигуру напротив. Господин Дуань выглядел удивительно бодрым, словно ему была уготована долгая и здоровая жизнь, поэтому его внезапное решение застало Е У врасплох.

— Завещание?

— Да. Я уже немолод, так что не нужно избегать таких вещей. Лучше составить завещание заранее. Если произойдет какая-нибудь беда, по крайней мере, после моей смерти не останется нерешенных дел.

Он говорил разумно, Е У не ожидала, что с ней будут обсуждать такие важные семейные вопросы. Она рассеянно подняла дымящуюся чашку чая, и отпила глоток.

— Е У, мои двое детей выросли без матери. В этом доме ты, вероятно, лучше всех их понимаешь.

  Е У чуть не выплюнула чай, её спина покрылась холодным потом.В императорских семьях вопрос о первородстве был очень важным, в котором не следовало вмешиваться советникам.К тому же, она была всего лишь высокопоставленной служанкой, работавшей на семью Дуань. Двое детей семьи Дуань называли её «учителем », она прекрасно осознавала свой истинный статус.

— Господин Дуань, вы меня переоцениваете, — Е У смущённо улыбнулась: — Я лишь поделилась некоторыми разрозненными знаниями. Молодой господин и госпожа высоко меня ценят и называют меня учительницей. Если говорить о понимании, то, безусловно, именно вы, господин Дуань, понимаете их лучше всех. Как говорится, никто не знает ребенка лучше, чем его отец. Ха-ха-ха

Господин Дуань молчал, натянутый смех Е У постепенно стих. Они молча смотрели друг на друга нескольких секунд, прежде чем господин Дуань снова заговорил:

— Тебе не нужно беспокоиться о приличиях. То, что ты сегодня скажешь, останется между нами. Никто посторонний этого не услышит.

...Вздох. Видя, что нет возможности сбежать, Е У могла только вздохнуть:

— Хорошо, о чём господин Дуань хочет меня спросить?

— Как ты думаешь, мои двое детей... хорошо ладят друг с другом?

   Е У ожидала, что он спросит, кто больше подходит на роль наследника семьи Дуань, но, к её удивлению, первым делом прозвучал такой вопрос. На него не было однозначного ответа, поэтому она вздохнула с облегчением, тщательно всё обдумала и сказала:

— Они могут быть гармоничными, но не обязательно близкими.

— Объясни подробнее?

— Молодая госпожа и молодой господин родились от разных матерей, поэтому между ними есть разница. Они оба вежливые и учтивые люди, несмотря на расстояние, они всегда относятся друг к другу дружелюбно.

— А после моего ухода?

Наступила долгая пауза. Е У поставила чашку чая и опустила ресницы:

— Трудно сказать.

— Ты имеешь в виду, что они могут обратиться друг против друга...

— Господин Дуань, семья Дуань одна. Разделить её невозможно, – медленно подняла веки Е У, её взгляд был спокоен:

— В нынешней ситуации и молодой господин, и молодая госпожа находятся в неловком положении. Молодая госпожа дочь жены, она старше, но все же девушка, она может не пользоваться уважением старших членов семьи. Что касается молодого господина, простите мою откровенность, но сам факт того, что он внебрачный ребенок, достаточно, чтобы подорвать его авторитет.

Господин Дуань глубоко вздохнул, нахмурился и закрыл глаза.

— Последний вопрос, Е У. Ответь мне честно, без предвзятости.

— Пожалуйста, говорите.

— Я много думал об этом последние несколько дней. После сегодняшнего разговора с тобой я пришел к выводу, что независимо от того, согласны они или нет, кто-то должен вступить в брак с представителем семьи Бай. Будь то Шао Янь или Янь Жань, вступление в семью Бай обеспечит им материальную безопасность и избавит их от борьбы за власть в будущем.

Господин Дуань замолчал, пристально глядя на неё, словно пытаясь прочесть её мысли.

— Кого ты считаешь наиболее подходящим для этого шага?

    Это был самый мучительный разговор, который ей пришлось пережить с момента прибытия в дом Дуанов. Когда она наконец вышла из приемной, её нижняя рубашка была мокрой от холодного пота. Относительно последнего вопроса господина Дуанья она не знала, был ли её ответ правильным или неправильным. Честно говоря, у неё были свои корыстные мотивы, но, по её мнению, в таком положении дел не было ничего плохого. Она некоторое время стояла одна в коридоре, ожидая, пока её бешено бьющееся сердце постепенно успокоится, прежде чем привести себя в порядок и исчезнуть в длинном коридоре.　　

  Вернувшись домой, она неожиданно обнаружила, что Дуань Шаоянь сидит в гостиной и беседует с Ли Юнанем. Она не могла расслышать, о чём они говорили. Дуань Шаоянь прислонился к спинке дивана, заложив локоть за спину, а другая рука свободно свисала, пальцы небрежно лежали на коленях. Когда он разговаривал с Ли Юньань6м, его брови были опущены, а выражение лица оставалось холодным. Ли Юнань, тем временем, был смертельно бледен, его глаза были красными и полными слез.

  Гнев Е Ву вспыхнул мгновенно: Этот мерзавец в прошлый раз пытался прогнать Ли Юньаня, но не смог, а теперь снова доставляет ему неприятности. Когда же это наконец закончится?

Она бросилась вперед, заставила Ли Юньанья встать позади себя, затем сердито посмотрел на Дуань Шаоянья:

— Что ты делаешь?

— ...

Прежде чем Дуань Шаоянь успел что-то сказать, Ли Юньань выдавил улыбку и сказал: 

— Барышня Е, пожалуйста, не обижайтесь. Молодой господин просто обсуждал со мной некоторые вопросы.

— Какие вопросы нужно обсуждать в мое отсутствие?!

Дуань Шаоянь равнодушно взглянул на Е У, встал, схватил своё пальто, отложенное в сторону, а затем посмотрел на Ли Юньанья.

— Тщательно обдумай условия, которые я тебе предложил.

— Эй! Дуань Шао Янь! Что ты делаешь? Вернись! — Е У преградила ему путь.

  Дуань Шао Янь остановился и опустил голову, чтобы оценить женщину, которая едва доходила ему до груди. Он, казалось, взвешивал, сможет ли её яростное поведение действительно помешать ему. Казалось, он насмешливо хмыкнул, прежде чем протянуть руку. Е У напряглась, настороженно глядя на него. Высокий парень положил свою широкую ладонь ей на голову, и небрежно взъерошил её волосы.

— Учитель, мне пора идти. Поговорим позже.

  Женщина, чьи волосы он только что взъерошил, стояла ошеломлённая, её лицо сначала покраснело, а затем побледнело. После того, как Дуань Шаоянь ушёл, она всё ещё была в шоке.

— О чем именно он с тобой говорил?

   Устроившись в кресле, Е У наслаждалась пирожными «птичье гнездо», приготовленным кондитером. Она залпом осушила больше половины чашки холодного молочного чая, с грохотом поставила на стол фарфоровую чашку с перегородчатой эмалью, грубо вытерла рот рукой и свирепо посмотрела на Ли Юньанья.

— Скажи мне правду!

Ли Юньань опустил голову, его ноги невольно слегка покачивались, а затем он выдавил из себя улыбку и посмотрел на Е У: 

— Это... почти то же самое, что и в прошлый раз, — видя, что лицо Е У помрачнело ещё больше, он быстро добавил: — Не волнуйся, я не соглашался.

   Е У тяжело откинулась на спинку стула, вздохнул, пробормотала несколько ругательств себе под нос, а затем сказала Ли Юньанью: 

— С этого момента, когда увидишь его, обходи его стороной. Не позволяй ему тебя заметить.

— Да.

— ...Я устала, у меня болят плечи.

  Ли Юньань добродушно улыбнулся, его ресницы были всё ещё слегка влажными, он подошел к Е У сзади, и начал непринужденно массировать ей плечи и спину. В этом привычном спокойствии внутреннее беспокойство Е У постепенно утихло. Она закрыла глаза и вздохнула. В этом особняке ей больше всего не хотелось расставаться с Ли Юньаньем. Дуань Шаоянь был настоящим хозяином резиденции Дуань, она никогда не позволила бы ему прикоснуться к Ли Юньанью.

  К вечеру Е У выпила отвар из красных фиников, семян лотоса и снежной лягушки. После ванны и нанесения маски для лица она села перед туалетным столиком. Её лицо, свежеувлажненное, выглядело очень молодо, почти не проявляя признаков старения. Она обмакнула расческу в домашний медовый раствор, выпрямила стройную талию, повернула лицо набок и медленно расчесала волосы. В последнее время она чувствовала себя уставшей, вероятно, потому, что у неё было много дел, которые истощили её умственные силы. Расчесывая волосы, она заметила седой волосок на виске. Е У долго смотрел на серебряный волосок, затем открыла ящик и единственную парчовую шкатулку, которая находилась внутри. В шкатулке было восемь замков; только после открытия последнего можно было увидеть её содержимое. Внутри было тридцать таблеток темно-красного цвета, количество которых теперь сократилось вдвое. Она взяла одну, помедлила, вздохнула и положила её обратно. Глядя на отражение, соблазнительной женщины в зеркале, она подняла руку и осторожно выдернула один-единственный, только что появившийся, светлый волосок.

Она ответила невнятно: — Ммм...

— Спасибо за все эти годы.

— Хм?

— Если бы я мог встретиться с тобой раньше, возможно...

— Пусть он немедленно придет ко мне.