Онлайн чтение книги Учитель каждый день нарывается на смерть The master is courting disaster every single day.
Глава 46: Молодой господин разгневан.

  Дуань Шаоянь молчал, поджав губы, с упрямым и отстраненным выражением лица. В глазах Е У он был, в конечном счете, одинок.

— Пошли, пойдем домой со мной.

— Нет, — Дуань Шаоянь был человеком не из тех, кто теряет самообладание; он по-прежнему отказывался смотреть на неё, его выражение лица было напряженным: — Хорошо, что ты вернулась. Уже поздно. Я возвращаюсь в горы Шэ.

Е У понимала, что она виновата. Она смягчила тон и стала уговаривать его:

— Хорошо, хорошо, не сердись больше. Это моя вина. Пойдем, поедим пельменей в день зимнего солнцестояния. Пойдем вместе.

— Ешь их сама.

Дуань Шаоянь оттолкнул её руку, и не оглядываясь, направился к парковке. Е У не оставалось ничего другого, как пойти за ним. Когда ей еще приходилось кого-то так уговаривать? Ее лицо покраснело от смущения. Прочистив горло, она снова схватила его за руку.

— Не сердись. Уже так поздно, а ты ничего не ел. Даже если тебе хочется домой, сначала съешь пельмени, хорошо?

— ... 

Увидев, что Дуань Шаоянь молчит, Е У настаивала: — К тому же, я сама не умею готовить пельмени. Пойдем со мной.

Дуань Шаоянь равнодушно ответил: — Можешь попросить Цзян Линя приготовить их тебе, это все равно как...

При упоминании Цзян Линя Е У рассердилась: — Не смей мне упоминать этого подхалима!

 Красивый льстивый дворецкий с длинными ногами тихо чихнул в своей комнате.

Дуань Шаоянь молча искоса взглянул на неё, опустив голову, и ушел. Е У долго пыталась уговорить молодого господина, но так и не смогла завоевать его расположение. Она разозлилась и закричала:

— Хорошо, иди же! Умри с голоду! Я иду домой ужинать, с меня хватит!

С этими словами она довольно резко развернулась, возмущенно фыркнула, и ушла в противоположном направлении. Пройдя небольшое расстояние, она услышала за собой шаги. Обернувшись увидела Дуань Шаояна идущего за ней на некотором расстоянии, ни слишком близко, ни слишком далеко. Когда их взгляды встретились, неловкий мужчина быстро отвернул лицо, его красивый профиль напрягся.

— Что ты делаешь? — Е У сердито посмотрела на него: — Ты говорил, что возвращаешься в Шэшань. Ты идёшь не в ту сторону.

Дуань Шаоянь поджал губы и чопорно произнес: — Не в ту сторону? Ну и ладно.

— ...Ты что, с ума сошёл?

  Ночь была глубокой и темной. В тусклом свете Е У прищурилась, но не смогла разглядеть выражение его лица. Она только видела, как тот стоял, словно собака, которую отругал хозяин, как гордый, своенравный волк, колеблясь, пытался шагнуть вперед, но не желал этого делать.

Его волчья натура взяла верх над собачьей. Молодой человек заявил, не высокомерно и не смиренно:

— Если ты не хочешь, чтобы я следовал за тобой, то я не буду.

С этими словами он решительно повернулся, чтобы уйти. Е У чувствовала раздражение, она подумала, что хотя этот мужчина и был отстраненным, он был еще и милым, когда дурачился. Увидев, как он сделал несколько шагов, она подбежала к нему и обняла его сзади с улыбкой. Пробыв так долго на улице, пальто Дуань Шаояна было ледяным. Е У не могла сдержать дрожь, зубы стучали от холода. Мужчина слегка сдвинулся, остановив свои шаги. Его голос был низким, хриплым и приглушенным. Прислушавшись, Е У уловила в нем нотку обиды.

Он пробормотал: — Отпусти меня.

Приговор был суровым, но унижение в его голосе щекотало сердце Е У. Она невольно прижалась к нему, уткнувшись лицом в его широкую спину, и усмехнулась.

— Я больше не могу идти, — сказала Е У, обнимая его еще крепче: — Дуань Шаоянь, отнеси меня домой.

  Она состояла в отношениях с Дуань Шаоянем почти два месяца и была удивлена, что ей удавалось так долго сохранять целомудрие, не уставая от него. С ним было как-то свежо. Хотя никаких "услуг в постели" не было, жить так каждый день было гораздо комфортнее, чем в те дни, что она проводила с Ли Юньанем. Помимо физической близости, казалось, что между ними было неожиданное ожидание и восторг.

Е У достала ручку, зачеркнула календарь, затем открыла восьмиярусную шкатулку на туалетном столике, достала темно-красную пилюлю, зажала ее между пальцами, раздавила и растворила в стакане. Пилюля быстро растворилась при контакте с водой, окрасив стакан в багровый цвет.

Она подняла стакан и слегка кивнула молодой женщине в зеркале: — За здоровье!

 Она выпила всё залпом. Приняв лекарство, Е У лениво устроилась в мягком кресле и рассеянно оглядела комнату. Погружаясь в собственные мысли, она постепенно осознала, что вокруг неё незаметно появились многочисленные следы, связанные с Дуань Шаоянем.

  Например, в простой вазе на столе стояла единственная ранняя сливовая ветка, сорванная им в саду. На подносе для чая лежала пачка нуги, которую она недавно сделала вместе с Дуань Шаоянем. Она лишь помогала, растапливая масло, это было их совместное творение — со вкусом матча и арахиса. Она любила арахис, он предпочитал матча. На её туалетном столике лежали два помятых билета на концерт, оставшиеся с того звездного концерта, на который он водил её вчера. Она решила пойти только потому, что несколько ветеранов гонконгской и тайваньской сцены должны были исполнить ее любимые старые песни. Весь стадион был забит людьми, которые стояли, пели и кричали – энергия этих преданных фанатов была поистине поразительной. Поддавшись атмосфере, Дуань Шаоянь казался менее холодным. Он стоял позади неё, позволяя ей опереться на него, улыбаясь и указывая ей, когда она пела фальшиво. Когда ей надоело размахивать светящейся палочкой, он взял её за руку и терпеливо помог ей взмахнуть ею ещё раз. К тому времени, когда они вернулись, было уже полночь. Они вдвоем, несмотря на пронизывающий ветер, направились к парковке. Лицо Е У все еще пылало от волнения, а глаза сияли, взглянув на мужчину в плаще, ей захотелось поддразнить его. Она подбежала к продавьцу, который собирался домой, купила пару светящихся в темноте кошачьих ушек и надела их на голову Дуань Шаояна. Дуань Шаоянь сначала сопротивлялся, но она надула губы и стала вести себя как избалованный ребенок. С помощью бесчисленных сладких слов и трех-четырех поцелуев она наконец уговорила его подчиниться. Парень с кислым выражением лица выглядел странно неловко, но в то же время очаровательно с блестящими кошачьими ушками. Напряженное выражение его лица, когда он повернул голову, позабавило Е У, она с радостью подошла к нему, встала на цыпочки, поцеловала его в ухо и убежала, смеясь. Таким образом, она не заметила, как Дуань Шаоянь смущенно и стеснительно отвернул лицо, тихо прочистив горло, и как за его ушами и шеей показались краски заката.

  Е У подняла два помятых билета, её губы изогнулись в улыбке, когда она вспомнила события прошлой ночи. Тем не менее, вчерашний день не обошелся без сожалений. Она намеревалась воспользоваться сохранившейся теплотой и уговорить Дуань Шао Яна остаться на ночь, он настоял на том, чтобы отвезти её обратно в Цзинъань, прежде чем сам отправиться в главную резиденцию. Её отношения с Дуань Шаоянем были всего лишь договором, шуткой, она всё же расстраивалась из-за своих неоднократных неудачных попыток соблазнить его.

В частности, перед уходом Дуань Шаоянь сказал: — Уже так поздно, тебе пора ложиться спать. Если будешь продолжать дурачиться, появятся морщины.

  Она стояла там, словно поражённая молнией. ...Неужели он намекал, что она стареет?

Вернувшись домой, она долго рассматривала свое отражение, но не нашла ни одной морщины. Тем не менее, эта фраза не давала ей покоя. Она нанесла на лицо маски и сыворотки, до поздней ночи ухаживая за кожей, и только потом заснула. Проснувшись на следующее утро, она все еще чувствовала беспокойство, поэтому приняла таблетку и наконец успокоилась. Алый напиток в стакане давно закончился, остатки багряного цвета все еще оставались на поверхности. Е У сидела, рассеянно переворачивая пустой стакан, и по её телу пробегала дрожь. Она внезапно осознала, что, возможно, уделяла слишком много внимания тому, что в последнее время говорил Дуань Шаоянь. Эта тенденция неправильна. Она просто развлекается со всеми подряд, поэтому, естественно, не воспринимает Дуань Шаояна всерьез. К тому же, Дуань Шаоянь еще молод, в расцвете сил, и она легко может понять, что он интересуется ею лишь на короткое время, просто ради развлечения. Она не должна была терять бдительность, ей ни в коем случае нельзя допускать ошибок и поступать глупо в этом вопросе и выставлять себя дурой из-за этого. Как говорят, легче сказать, чем сделать. Е У осознавала нестабильность своего текущего положения, она все больше попадала в ловушку. Она не могла не пристраститься к нему. Как насекомые, которые часто застревают в банке с медом, завороженные нежным, сладким медом пшеничного цвета, впитывая нектар досыта, в то время как ее руки и ноги погружаются в него, крылья становятся липкими, и когда она пытается вылететь, она больше не может двигаться.

***

— Конец года уже не за горами. Приближается Новый год, — пробормотал господин Дуань из отапливаемой комнаты резиденции на горе Шэ, в очках для чтения, просматривал что-то на своем телефоне: — Шаоянь, приготовь подарок для своего дяди Бая.

Дуань Шаоянь, который просматривал годовые отчеты из различных филиалов, поднял взгляд на несколько сантиметров.

— Отец?

— Не смотри на меня так. Независимо от того, как вы с Янь Жань чувствуете себя сейчас, семья Бай всегда будет для вас запасным вариантом, — господин Дуань отпил глоток чая, посмотрел на телефон и рассмеялся:

— Посмотри, что Янь Жань публикует в своих моментах в WeChat. Она в последнее время отлично проводит время в Гонконге.

Дуань Шаоянь помолчал, а затем вздохнул:

— Сестра вернется на Новый год?

— Вернется, вернется. Я спросил её об этом несколько дней назад.

— Это хорошо.

— В чем дело? — господин Дуань посмотрел на своего выдающегося сына: — Тебя что-то беспокоит?

— Да, — Дуань Шаоянь бросил на стол отредактированный отчет и сказал ровным тоном: — В этот Новый год я хотел бы взять отпуск и поехать в Японию.

Дуань Шаоянь не проявлял особого интереса к отпускам, господин Дуань нахмуриться и был озадачен.

Старик отпил чаю, затем медленно поставил чашку и улыбнулся Дуань Шаояню:

— Ты всегда был замкнутым и никогда не любил веселиться. Ты никогда не проявлял инициативу и не говорил, что хочешь куда-нибудь поехать. Что случилось в этом году? Почему ты вдруг захотел в отпуск?

— Я немного устал.

Дуань Шаоянь спокойно и молча встретил взгляд отца. Господин Дуань внимательно осмотрел его, не желая упустить ни единой детали:

— Ты едешь один?

— Если отец беспокоится, я возьму с собой телохранителей и свою наставницу.

Господин Дуань беззвучно рассмеялся, откинувшись на диван.

— О чем тут беспокоиться? Ты же уже взрослый, не так ли?

Дуань Шаоянь ничего не сказал, взял следующий отчёт и молча принялся его проверять. В кабинете царила тишина; нарушаемая лишь тихим шуршанием бумаги. За окном начал падать снег. Господин Дуань прислонился к подлокотнику, казалось, он смотрел на ночной пейзаж с падающим снегом за спиной Дуань Шаояна, в равной степени и на красивый профиль своего сына.

После долгого молчания он вздохнул и сказал: — Шао Янь, ты в последнее время не слишком сблизился с Е У?