В каком-то смысле Йохэй очень похож на Е У. Она питает слабость к красивым мужчинам, обожает алкоголь, курит крепкие сигареты и увлекается азартными играми. Йохэй такой же, за исключением того, что ему нравятся красивые женщины, а не красивые мужчины. В остальном, похоже, у него те же интересы, что и у наставницы Е У.
Йохэй неспешно принимал ванну в горячем источнике во внутреннем дворике своего номера. Месяцы внутренних разборок между бандами действительно измотали его, получив редкий отпуск, этот частный отель с горячими источниками, расположенный вдали от суеты окружающего мира, естественно, стал для него первым выбором для отдыха. Полностью расслабившись после принятия ванны, Йохэй, без рубашки, вернулся в тёплую комнату. Гейша Суйка уже переоделась в полупрозрачную легкую одежду, она лениво и кокетливо прислонилась к столику, ожидая его. Йохэй был покровителем Суйки. По обычаю у каждой гейши есть свой покровитель; проще говоря «содержатель» и «содержанка».
Подав мужчине вино, рассказав анекдоты и помассировав ему ноги и плечи, Суйка тихо спросила:
— Господин Йохэй, вы видели пару из Шанхая здесь?
Черты лица Йохэя на самом деле довольно привлекательны, а когда он лениво приоткрывает глаза, в нём есть определённая сексуальная привлекательность.
— Из Шанхая? Я его не видел.
— Тогда вам обязательно стоит посмотреть на них. Та женщина просто потрясающе красива.
— О?— Йохэй заинтересовался и слегка приоткрыл глаза. — Красивее тебя?
Суйка прикрыла рот рукой и улыбнулась: — Увидев её, вы поймёте разницу между светлячком и ярким лунным светом.
— Ты преувеличиваешь,— фыркнул Йохэй, положил руку на гладкое бедро Суйки и вздохнул: — Думаю, даже перевернув весь Хонсю, я не найду такого творения, как ты. Как может в таком крошечном месте, как Шанхай, появиться красавица, превосходящая всех на свете?
— Я не осмелюсь обманывать вас, красива она или нет, вы поймете, как только увидите её.
Йохэй прищурился: — Я ещё никогда не слышал, чтобы ты так хвалила женщину. Ладно, в каком комнате она поселилась?
Суйка хихикнула и прижалась к Йохэю, кокетливо замигав: — Уже торопишься? Я знаю, что господин Йохэй любит красавиц, поэтому на вечернее представление специально пригласила её. Вечером вы сможете её увидеть.
— Хм...— он подразнил её: — Ты не ревнуешь?
Суйка спокойно улыбнулась: — А я?... Я лишь желаю счастья господину Йохэю.
На пустынной горной вершине, среди зеленых пиков, опустилась ночь. За бамбуковой занавесью отдернули навес, и воздух наполнился звуками ветра и струнных инструментов. Когда Е У вошла, представление уже началось. Несколько ламп были выключены, отбрасывая тусклый и мрачный свет. Только восьмипанельный экран на сцене, на чёрном фоне с золотыми блестками, был расписан пионами и розами, словно цветочный сад.
Знаменитая актриса Суйка, одетая в костюм, наполовину прикрывала лицо складным веером и мягким, мелодичным голосом пела. Ее глаза сияли весенним светом, а уголки глаз были розовыми. Е У, опасаясь, что может потревожить публику, тихо нашла уединенное место, чтобы сесть. Неподалеку Йохэй повернул голову и взглянул на неё сквозь толпу.
— Госпожа Е.
Подошла женщина, которая немного говорила по-китайски. Е У подумала: Неужели они собираются брать плату за вход?
Она спросила: — Что случилось?
Женщина почтительно вручила ей черную лакированную коробку: — Это подарок от господина Йохэя.
— Йохэй? — нахмурилась Е У. — Главарь Ямагути-гуми, Якудза? Хозяин этого зала, открывшегося сегодня вечером?
Она опустила взгляд: в лакированной коробке лежала бутылка сакэ и шесть тарелок с закусками — как раз то, что нужно, чтобы выпить во время прослушивания спектакля. Будучи опытной посетительницей ночных заведений, Е У отреагировала очень быстро. Она прищурилась и спросила служанку:
— Ваш господин Йохэй, неужели... он пытается меня «зацепить»?
Женщина моргнула: — Зацепить, что вы имеете в виду?
Е У махнула рукой, чувствуя отчаяние: — Теперь можешь идти.
Служанка настойчиво повторяла: «Зацепить», «заварить»?
— Госпожа Е, вам, может, заварить чай?
На этот раз Е У даже не стала махать рукой: — Нет, не нужно, до свидания.
Служанка сделала всего несколько шагов, когда Е У вдруг что-то вспомнила и окликнула её:
— Эй, подожди минутку.
— Госпожа Е, вам ещё что-нибудь нужно?
Е У прищурила глаза и в тусклом свете окинула взглядом затылки всех этих японцев:
— Йохэй... кто из них?
Словно в ответ на её вопрос, прежде чем служанка успела ответить, мужчина лет тридцати в первом ряду обернулся. Честно говоря, он был довольно обаятелен, с хитрым блеском в темных глазах. Он держал окурок, собираясь его зажечь, когда встретился взглядом с Е У. Он кивнул ей, а затем легкомысленно и соблазнительно улыбнулся. Представление продолжалось до полуночи, и все японцы в зале, в той или иной степени, были уже пьяны. Японские бандиты болтали и подпевали гейшам на сцене, время от времени отбивая ритм. Е У всё равно не понимала их слов, поэтому вышла на свежий воздух.
В ту ночь луна высоко висела над пустынными горами. Она прислонилась к деревянной колонне, пошарила в кармане, но не нашла ни одной сигареты. Только тогда она вспомнила, что уже бросила курить под гнетом Дуань Шаояна. Как раз когда она с сожалением причмокивала губами, вдруг чья-то рука коснулась ее плеча. Она опустила голову и увидела, что ей протягивают сигарету «Мальборо». Е У обернулась и в лунном свете увидел улыбающееся лицо Йохэя. Он выходец из региона Кансай, его кожа имела здоровый золотисто-коричневый оттенок; он прикусил конец сигареты, и оранжево-красная искра слегка мерцала в холодной ночи.
— Хотите один?
— Э-э... да.
Поняв, что тот предлагает ей покурить, Е У почувствовала, что нарушает свое обещание, чувство вины длилось всего долю секунды, и она тут же взяла сигарету.
— Огонь. Вот огонь.
Йохэй говоря на ломаном китайском, достал зажигалку и с большим энтузиазмом зажег её для Е У.
Е У сделала затяжку, никотин и дым обжигали ей легкие, после чего она выдохнула через рот и нос. Она невольно вздохнула, чувствуя истинное удовлетворение.
— Это так приятно...
— Приятно? — неуверенно спросил японец, выглядя удивленным: — Курица с грибами?
Е У после паузы, зажав сигарету, громко рассмеялась:
— Да-да, точно, это значит курица с грибами, хахахахаха.
Йохэй выглядел просветленным и тоже улыбнулся. Смеясь, он начал заискивать перед Е У.
— Ты интересуешься театром. Я тоже. У нас есть общие интересы, — сказал Йохэй, подняв большие пальцы обеих рук сцепив их вместе. — Это редкость.
Если раньше Е У не была уверена, хочет ли господин Йохэй соблазнить её или просто проявляет гостеприимство, то теперь она знала — довольно симпатичный мужчина приближался всё ближе и ближе, на его смуглом лице с оттенком тоски отражалось желание. Е У моргнула. В её сердце распускался персиковый цветок, «японская пихта».
Члены клана Ямагути-гуми, вероятно, довольно прямолинейны. Этот японский бандит, Момока, тщательно подбирал слова, прежде чем на ломаном иностранном языке, прямо заявить Е У:
— Я думаю, что ты действительно красивая.
— Мне кажется, у тебя отличное владение «словом».
Янпин почувствовала воодушевление и, немного подумав, спросила:
— Уже поздно, не хотите ли зайти ко мне в комнату?
Внешность Йохэя вполне пришлась по вкусу Е У. У него были глубоко посаженные глаза, прямые брови и красивый, прямой нос. Говорят, что размер мужского достоинства связан с высотой его носа, Е У глядя на изгиб переносицы, поняла, что гениталии у этого парня там внизу должно быть, весьма внушительны. Увидев, что Е У не отвечает, а лишь смотрит на него и курит, Йохэй придвинулся поближе, его взгляд стал еще более горячим.
— Пойдем ко мне в комнату, что-нибудь придумаем.
Е У подняла бровь и стряхнула пепел с сигареты: — А, курица с грибами?
Услышав это, Йохэй рассмеялся, нетерпеливо обнял её за талию и с похотливым выражением лица пробормотал: — Курица с грибами, очень вкусная курица с грибами!
Е У слегка улыбнулась ему. В ясном лунном свете и при легком ветерке её алые губы были влажными и полными.
— Я очень требовательна к размерам и навыкам мужчин, — небрежно сказала она, и снова глубоко затянулась, огонь замигал, а дым закружился. В бледно-голубой дымке она подняла взгляд на несколько сантиметров, её глаза были ясными и холодными.
— Если вы хотите заняться со мной чем-то вроде «транснационального грибного куриного блюда», но я боюсь, что ты опозоришь свою страну.
Йохэй не очень хорошо понимал китайский язык, и не до конца понимал, что она пыталась сказать, её отказ не нуждался в переводчике. Его радостная улыбка внезапно исчезла, сменившись леденящим взглядом.
— Ты не слушаешь доводы разума, тебе придётся выпить штрафной шот.
Е У потушила сигарету о столб, обернулась и небрежно поправила его:
— Ты дурак, который не слушает доводы разума.
Сказав это, она повернулась, чтобы уйти, сделав всего два шага, внезапно почувствовала головокружение, перед её глазами всё расплылось. Она резко остановилась, крепко вцепившись в перила, её глаза расширились, и лицо побледнело.
— Ты... что-то подмешал в вино, которое мне дал...
Йохэй оставался спокойным, наблюдая, как постепенно действует наркотик, с довольным выражением лица.
— Вино хорошее, не очень крепкое, так почему же ты не можешь удержаться на ногах?
Е У закрыла глаза задыхаясь, поле зрения становилось все более размытым, и она на мгновение потеряла дар речи. Йохэй подошел к ней, небрежно обнял её за плечи и тихо прошептал ей на ухо:
— Кажется, ты пьяна. Пойдём, я помогу тебе отдохнуть.
***
Вечером, как обычно, поговорив с дядей Ю и дав ему наставления по семейным делам, Дуань Шаоянь выключил телефон, встал и пошёл в соседнюю комнату, чтобы узнать, вернулась ли Е У после спектакля. Он долго стучал в дверь, но ответа не было. Дуань Шаоянь нахмурился и посмотрел на часы на своем запястье. Уже поздно. Может быть, Е У так хорошо проводит время, что забыл о времени?
Выйдя во двор, он собирался пойти в зал, чтобы найти её, когда увидел стройную и высокую японку, грациозно стоящую под цветущим деревом, с кожей белее снега и сверкающими зубами.
— Господин.
Узнав знаменитую актрису Суйку, которая поздоровалась с Е У во второй половине дня, Дуань Шаоянь остановился, ещё сильнее нахмурив свои острые брови:
— Это вы... Спектакль уже закончился?
— Давно закончился.
Дуань Шаоянь поджал губы и молча направился в зал. Может быть, Е У вернулась к старым привычкам и увлеклась каким-то проклятым японским дьяволом...?
Суйка мягко окликнула его и тихо напомнила: — Господин, в театре никого не осталось.
— А что с Е У? — на его лице скопилась мрачная тень, а в глазах черные тучи, готовые обрушиться на город.
— Ты её видела? Где она?
Шагая неспешно, с легко колышущимися слоями платья, под холодным лунным светом лучшая актриса Киото подошла к Дуань Шаояню. Она запрокинула голову назад, на мгновение тени цветов зашевелились, подчеркивая её нежное личико. Расстояние между ними, оказалось слишком близким.
— Госпоже Е приглянулся господин Йохэй, вероятно, сейчас они проводят вместе эту весеннюю ночь, — Суйка сделала паузу, а затем добавила: — Господин... Уже поздно, не стоит больше ждать.
Сказав это, она посмотрела на него своими глазами, похожими на глаза олененка, полными весенней нежности. Когда гейши заканчивают обучение, они должны уметь очаровывать взглядом и покорять сердца улыбкой. Это означает, что им достаточно лишь бегло бросить взгляд, чтобы привлечь внимание мужчины и тронуть его сердце. Суйка когда-то была непобедима: сколько же суровых мужчин пали под ее нежностью, словно насекомые, попавшие в паутину. Но Дуань Шаоянь был исключением.
Этот не понимающий женских уловок мужчина с мрачным выражением лица даже не взглянул на неё, молча шагая своими длинными ногами, излучая суровую ауру, он направился в гостевую комнату напротив.