Онлайн чтение книги Учитель каждый день нарывается на смерть The master is courting disaster every single day.
Глава 48: Старые долги.

   Суйка когда-то выступала в Настро. Учитывая большое количество зрителей, мимолетное появление Е У вряд ли должно было заставить Суйке запомнить её, только она не просто помнила её, а запечатлела в своей памяти. Она никогда не смогла бы забыть слегка приподнятые, соблазнительные миндалевидные манящие глаза, похожие на персиковый цветок. Суйка затаила обиду на Е У.

 В Японии профессия гейши была угасающей, но упадок не означал нищету. Напротив, чем меньше людей занимались этим ремеслом, тем выше становилась цена на гейш из Киото. Они много зарабатывали развлекая гостей. Такая женщина, естественно, не приняла бы приглашение Настро только ради денег. Причина, по которой она согласилась приехать в Шанхай петь, заключалась лишь в желании увидеть человека, которого она тайно любила. Е У и понятия не имела, что однажды она разрушила безответную любовь другой женщины. 

По правде говоря, если бы сейчас спросили Е У, как выглядел мужчина, который покорил Суйку, старая негодяйка разбившая сердца бесчисленным красавцам, наверняка не смогла бы вспомнить. Того, кого она не могла вспомнить, Суйка не могла забыть.

 Красивый мужчина с выразительными чертами лица был выпускником Центральной академии драматического искусства, который когда-то участвовал в краткосрочной программе обмена в Японии. На третьем курсе семейная трагедия привела его семью к разорению. После окончания учебы, благодаря знакомым, он устроился на работу в клуб, чтобы свести концы с концами. В таких местах редко можно было встретить человека, который действительно продавал бы своё искусство, не продавая при этом своё тело. Отчасти это объяснялось господствующими социальными нормами, а отчасти тем, что посетители Настро были транжирами. Для молодых, привлекательных мужчин и женщин окончившим академию, соблазн такого богатства оказался труднопреодолимым. Часто они в конечном итоге сбивались с пути. Этот молодой человек не был исключением. 

 Когда Суйка смыла макияж и взволнованно побежала в зал, чтобы найти своего возлюбленного, она увидела его с другой женщиной, их тела переплетались в страстных объятиях. В тот же миг Суйка почувствовала, как ее кости и кровь похолодели, даже желудочная кислота словно замерзла, а ногти глубоко впились в ладони, боль она не почувствовала. Солнце отражалось в бронзовом зеркале, а золотистый свет смешивался с движениями пары. Язык, который она не совсем понимала, переплетался с страстными, напряженными звуками. Медленно её глаза наполнились слезами. Женщина с которой был связан мужчина, которого она тайно любила, была сладострастной и чувственной, ее глаза и брови носили легкомысленный оттенок мирской манипуляции, как будто она не испытывала ни малейшего почтения ни к чему существующему. Тем не менее, она была поистине очаровательна, напоминая нежный бутон кардамона, как ранний цветок сливы, увядший под толстым слоем снега, словно кровь. Е У — это имя женщины и её лицо, Суйка будет ненавидеть всю оставшуюся жизнь.

  Е У, однако, не подозревала об этом. Увидев Суйку она скорее обрадовалась, чем удивилась, притянув Дуань Шаояна к себе, воскликнула: 

— Какая красавица!

Дуань Шаоянь с недоумением взглянул на группу потрясающе красивых гейш и безразлично спросил: 

— Какая красавица? 

— Черт возьми, ты что, слепой? Суйка! — прошептала Е У, незаметно указывая на высокую женщину, закутанную в дымчато-серое норковое пальто: — Лучшая актриса Киото, её игра стоит целое состояние, поистине замечательная личность.

— ...Она ничего, — безразлично заметил Дуань Шаоянь: — На мой взгляд, ничего особенного.

— Черт возьми, ты наверно шутишь. Тебе нужны очки, у тебя слишком сильная близорукость.

Дуань Шаоянь лишь улыбнулся. В этот момент рядом с виском Е У упал увядший лист. Он поднял руку и спокойно снял его для нее, сказав: — У неё слишком острый подбородок, это перебор. А у тебя как раз то, что нужно.

Е У сухо улыбнулась: — Молодой человек, вы отличный красноречивый собеседник.

Дуань Шаоянь слегка кашлянул, скрывая румянец, он собирался сказать что-то ещё, когда внезапно Суйка, стоявшая неподалеку, широко раскрыв глаза и уставилась на них. Через несколько секунд она взволнованно воскликнула:

— Е У?

— ...

  Из-за японского акцента Е У не поняла, что её зовут по имени. Дуань Шаоянь сразу повернул голову встретившись взглядом с Суйка. Выражение лица женщины стало суровым, её губы дрожали, словно она изо всех сил пыталась что-то скрыть. Дуань Шаоянь нахмурился. Суйка почувствовала проницательность мужчины, ее выражение лица напряглось, она медленно приняла удивленную и восхищенную улыбку, переступив через глубокие коридоры двора, и подошла к ним. Она сложила руки, склонила голову и глубоко поклонилась. На ломаном китайском, она медленно и с некоторым усилием обратилась к Е У:

— Госпожа Е, я и не думала, что мы встретимся здесь. Какая судьба, что старые знакомые снова пересеклись. Интересно... вы помните меня?

— Ах... я, конечно, узнала вас, но это... э-э... — пробормотала Е У, — Откуда вы знаете мое имя?

Суика была спокойна, она проявляла уважение: 

— Я приехала в Шанхай с гастролями. Я помню всех, кто сидел в VIP-ложах.

— Я слышала, что помимо пения и игры на музыкальных инструментах, гейши также должны отличаться светскими манерами. Госпожа Суйка, ваша способность запоминать имена и гостей, поистине удивительна.

— Госпожа Е, вы мне льстите.

Е У осмотрела её багаж и с предвкушением спросила: — Кстати, вы сегодня будете выступать?

— Да, сегодня вечером мы будем выступать для господина Янпина, Йохея. Репертуар уже выбран: «Наруками», Бог грома и акт из оперы Юэ «Возвращение души». Если вам интересно, приглашаю вас присоединиться к нам, приходите сегодня вечером в банкетный зал.

— Что? — Е У была удивлена: —Господин Йохэй забронировал весь зал, верно? Можно мне тоже?

Суйка прикрыла рот рукавом и улыбнулась: — Господин Йохэй любитель оперы, он пригласил своих друзей насладиться ею вместе с ним, так что, конечно, он не будет против.

Заметив нерешительность Е У, она добавила: — Если госпожа Е беспокоится, я спрошу господина Йохэя сегодня днем.

Е У расплылась в улыбке: — Это было бы замечательно. Спасибо, госпожа Суйка.

Суйка опустила глаза и поклонившись мягко улыбнулась.

    Дуань Шаоянь не интересовался японским театром, особенно бесконечным парадом легкомысленных женщин и заурядных красавиц, которые доставляли ему только головную боль. Поэтому, несмотря на настойчивые уговоры Е У, он по-прежнему не желал удостоить это событие своим присутствием. По правде говоря, его нежелание было вызвано не только отсутствием интереса, но и другой причиной, он был знаком с господином Йохэем, главой фракции Ямакэн-гуми, «Клуба азартных игр» — одной из трех основных фракций в Ямагути-гуми. 

    Этот человек родился с исключительным слухом, способным различать броски игральных костей среди звона бокалов и какофонии музыки. Благодаря своему исключительному таланту, он с детства пользовался благосклонностью Шестого главы, оттачивая навыки тасовки и раздачи карт. Говорят, что он всегда выигрывает в азартных играх и почти никогда не ошибается. Еще более впечатляющими, чем его азартные навыки, были его деловые связи. Более 80 процентов торговли на острове Хонсю так или иначе было связано с его компанией Yamaga Group.

  Семья Дуань не была исключением. По мере роста бизнеса семьи Дуань в Японии трения с этими лицами становились неизбежными. Ямагути-гуми использовали систему стратегии по захвату рынка через искусственно занижение цены, чтобы вытеснить конкурентов, которые не могут позволить себе торговать так дешево, сбросив мелких игроков, чтобы потом, став монополистом, поднять цены и компенсировать убытки. В самый острый момент Ямагути-гуми использовали «демпинг» как предлог, чтобы нанести семье Дуань огромные убытки в торговле в Японии. Дуань Яньжань не смогла решить проблему, старший Дуань отправил Дуань Шаояна. Именно во время этих переговоров произошел конфликт между Дуань Шаоянем и Йохэем. Дуань Шаояню в том году только исполнилось двадцать лет, и Йохэй, услышав, что пришел молодой господин из семьи Дуань, поначалу не воспринял его всерьез. Он видел немало чиновников второго поколения из Шанхая, бесполезных слащавых типов, без каких-либо настоящих талантов, но Дуань Шаоянь открыл ему глаза.

　　Этот высокий, красивый мужчина с внушительной аурой был подобен острому ножу, будь за игровым столом или за столом переговоров, он был острым, как бритва, и с разрушительной точностью поражал уязвимые места Йохэя. Впервые в жизни Янпин- Йохэй потерпел сокрушительное поражение на глазах у толпы, потеряв свое самое ценное достояние. Двадцать миллионов игрового капитала исчезли в мгновение ока. Лицо Йохея побледнело, ему некуда было выплеснуть свой гнев. Он мог лишь зловеще рассмеяться и дважды хлопнуть в ладоши.

— Поистине, герои рождаются из числа молодежи.

Дуань Шаоянь бросил карты на стол своими тонкими бледными пальцами. Его длинные ресницы затрепетали, когда он молча поднял взгляд, а затем отодвинул фишки обратно к Ян Пину.

Ёхэй мрачно спросил: — Что ты имеешь в виду?

— Я не интересуюсь азартными играми, — равнодушно ответил Дуань Шаоянь. — Я просто играю с тобой по твоей просьбе. Не воспринимай это слишком серьезно.

Проигрыш — это одно, но когда на тебя смотрят свысока после проигранной игры... Йохэя охватил приступ гнева, он резко встал, его голос исказился:

— Ты смотришь на меня свысока?

— Вовсе нет, — холодно ответил Дуань Шао Янь. — Напротив, я буду полагаться на твою дальнейшую поддержку в делах семьи Дуань в Бенчуане.

 Йохэй позже сдержал свое обещание, дав широкое одобрение предприятиям Дуань, мысль о том, что он проиграл этому человеку, не давала ему покоя. Каждый год, когда представители группы компаний Yamaken и семьи Дуань собирались для обсуждения раздела прибыли, Йохэй настойчиво предлагал Дуань Шаояню сыграть с ним в карты, в техасский холдем. Сначала Дуань Шаоянь не возражал, хотя он не любил азартные игры, сыграть несколько раундов было вполне безобидно, но Йохэи был вспыльчивым человеком, когда он проигрывал, он впадал в ярость, извергая потоки бессвязных ругательств, разбивая столы и бросая стулья. Дуань Шаоянь позволял ему выигрывать, но даже когда Йохэи побеждал, он оставался недовольным. Он настаивал, что Дуань Шаоянь играет нечестно, не относится к игре серьезно и смотрит на него свысока. Этот японец был неумолимо настойчив и в конце концов довел Дуань Шаояна до такой степени разочарования, что он не только перестал с ним играть, но и избегал его при каждой возможности.

 Дуань Шаоянь упустил один важный факт, своим навыкам игры в карты он научился у Е У. Он не любил играть в карты, а Е У любила. Е У предавалась всем мыслимым порокам — выпивала, баловалась с мужчинами, играла в азартные игры и курила — и азартные игры занимали среди них видное место, так как же Е У могла не быть экспертом в этом деле?

 Она отличалась от Дуань Шаояна, Е У была мастером с неуемной страстью к игре. Когда богиня азартных игр Е У встретилась с демоном азартных игр с Йохэем, это было подобно встрече сухого дерева с бушующим огнём или долгожданному дождю после засухи. 

... Валет, дама, король и туз собрались вместе!