Онлайн чтение книги Учитель каждый день нарывается на смерть The master is courting disaster every single day.
Глава 42: Кемпинг.

 Е У с обиженным выражением лица сказала:

— Скоро День одиночек. Я уже нашла выгодную акцию: куплю три вибратора и получу мастурбатор в подарок. Один из них с восемью режимами скорости и голосовым управлением. Один из них имеет восемь скоростей и активируется голосом. Вот это выгодная сделка!

Дуань Шаоянь стиснул зубы, напрягся и закрыл глаза, едва сдерживая свою убийственную ауру. К несчастью, Е У, эта старая развратница, говорила о своем самом большом удовольствии в жизни и продолжала болтать без умолку, не обращая внимания на убийственное выражение лица Дуань Шаояна, она продолжала говорить, не задумываясь о последствиях.

— Мне не нужен мастурбатор, поэтому вместо того, чтобы продавать его на Сяньюй [площадка подержанных вещей], я просто отдам его тебе...

Дуань Шаоянь был готов взорваться. Он открыл глаза, холодно дернул рукавом и сердито воскликнул:

— Не смей со мной связываться!

— Это обычная потребность, — бесстыдно сказала Е У, и добавила: — Посмотри на себя, ты своими действиями  доказал, что не страдаешь фригидностью. Сейчас действует специальное предложение, и мы сможем разделить расходы...

В этот момент она наконец увидела пугающий взгляд Дуань Шаояна и поняла, что происходит. Она вздрогнула, её голос невольно смягчился.

— Хм... я куплю... я куплю подарочный набор, и... в качестве бонуса к нему прилагается десять коробок презервативов.

   Перед лицом кинжала она продолжала с энтузиазмом продвигать то, что её интересовало; такая настойчивость поистине достойна похвалы. Дуань Шаоянь достиг предела терпения. Он резко встал, устремив взгляд на Е У в свете багрового заката. Его ледяные аристократические черты лица выражали презрение пуританина к еретичке Е У.

Е У, недовольная его снисходительным презрением, тоже встала и пробормотала:

— Что в этом такого... Это же такая выгодная сделка, бесплатная доставка по Цзянсу, Чжэцзяну и Шанхаю...

— Если ты осмелишься это купить, — прозвучал леденящий холод голос Дуань Шаояня, — Я гарантирую, что ты больше никогда не найдешь ни одного магазина, секс-игрушек для взрослых на Таобао.

— ......Ты!

Дуань Шаоянь прищурился: — Я говорю то, что думаю.

Е У прикусила губу, с трудом сдерживая слёзы, пока наконец не разрыдалась.

— ...Ты плачешь, — лицо Дуань Шаояна помрачнело, и он скрестил руки: — Перестань рыдать. Я признаю поражение, если ты прольешь хоть одну слезинку.

Е У тут же перестала «плакать», сдержала слезы и свирепо посмотрела на Дуань Шаояна.

— Почему ты настаиваешь на том, чтобы переспать со мной только после сдачи этого теста?

— Потому что в твоем мозгу, — Дуань Шаоянь указал на свою голову, его глаза были полны насмешки, — Есть только слово „сон".

Е У открыла рот, но не смогла ничего опровергнуть. Дуань Шаоянь похлопал её по плечу:

— Ладно, хватит дурачиться. Если ты будешь послушной, я куплю тебе не десять коробок презервативов, а сто, тысячу коробок, сколько захочешь, — затем он наклонился к ней и тихо прошептал ей на ухо: — Если захочешь, мы не будем их обязательно использовать.

— !!!

Е У почувствовала, будто этот человек сильно наступил ей на хвост, и была так потрясена, что чуть не подпрыгнула. Этот парень действительно злой или просто притворяется?

Её лицо покраснело, огненный закат не позволял разглядеть её румянец. Преступник неторопливо направился к припаркованной на возвышенности машине. Дойдя до машины, он обернулся, помахал рукой Е У, которая стояла в оцепенении, его лицо снова сияло чистой и невинной красотой, ясной, как луна.

— Поднимайся.

— Ч-что? — пробормотала Е У. — Идёшь... домой?

Дуань Шаоянь улыбнулся. В безграничном золотисто-красном свете он повернулся лицом к шуму прилива и крикнул ей:

— Глупышка, куда домой? Помоги, давай поставим палатку и разобьем лагерь!

    Ночь была усыпана звездами, а палатка, которую наставница и ученик с таким трудом установили, криво стояла на берегу. Е У сидела перед костром, завернувшись в пальто. Мерцающий свет отбрасывал тени на её лицо. Она тыкала в пламя веточкой, и время от времени из него вырывался яркий язык огня, отражаясь в ее темных глазах. Честно говоря, иногда ей казалось, что её мысли подобны бесконечному движению, иногда она была равнодушна, иногда хотела всего на свете, иногда считала, что лучше вообще ничего не чувствовать, а иногда думала, что долгое одиночество очень скучно. Возьмём, к примеру, её запутанный роман с Ли Юньанем. Она всегда говорила, что беззаботна, но в итоге шестнадцать лет обеспечивала его хорошей едой и напитками. Хотя она никогда не испытывала к нему «любви», она и не сделала ему ничего слишком плохого. Кто бы мог подумать, что её так внезапно укусит змея?

   Что касается Дуань Шаояна, она явно ненавидела эту «призрачную печаль», внезапно появившегося из ниоткуда, с самого начала, но всё же хорошо о нём заботилась и обучала его всему необходимому, предоставляя полный спектр услуг с восьми до двадцати четырёх лет. Вероятно, нигде в мире не нашлась бы такая всесторонняя няня. Е У тяжело вздохнула, взглянув на молодого человека, читающего книгу при свете лампы, её выражение лица становилось всё более меланхоличным. В одну минуту ей хотелось убить его, в следующую минуту обмануть, но она не смогла. Теперь же она сидела у теплого, яркого костра, безучастно глядя на его красивый профиль. Это поистине странно.

   Оглядываясь назад, когда она видела, как его разум колеблется во время его практики внутренней энергии, и беспокоилась, что у него может произойти отклонение Ци, она забыла, что втайне надеялась, на его скорую смерть, чтобы Дуань Яньжань смогла беспрепятственно унаследовать семейное состояние. Она жаждала, чтобы он погрузился в глубины чувственности, но когда его холодные губы коснулись ее губ, в ней пробудилось смутное, тайное наслаждение, чувство радости. Иногда она закатывала глаза и называла себя сумасшедшей.

   Незаметно ночь сгущалась, а холод становился все сильнее. Прислонившись к скалам, читая книгу, Дуань Шаоянь слабо кашлянул несколько раз. Фонарь покачивался, его пламя тускло мерцало. Внезапно на него с нужной силой накинули пальто, жест был довольно резким. Дуань Шаоянь снял его, обнажив молодое, красивое лицо. В свете костра вид его в очках заставил сердце Е У биться тяжело и сильнее.

— Учитель.

— ...Холодно, надень, — холодно и отстраненно сказала Е У, направляясь к палатке: — Я устала. Пойду спать.

Дуань Шаоянь улыбнулся. Возможно, очки смягчали его выразительные черты лица, а может, мерцающий свет костра придавал его лицу необычайную мягкость.

— Я скоро дочитаю. Побудь еще немного, посидим вместе.

— ...Ох, — подумав, она добавила: — Ладно, в любом случае, ложиться спать так рано довольно скучно.

Затем она села рядом с Дуань Шаоянем. Е У мельком взглянула на книгу, которую он читал, это был учебник по экономике. Она потеряла интерес, откинулась назад, прислонившись спиной к большому камню и посмотрела на звездное небо.

— Ах, какое прекрасное зрелище, — тихо вздохнула Е У, полушутя добавила: — В городе такого не увидишь.

Мозг Дуань Шаояна работал в двух направлениях: он читал и одновременно слушал Е У. Он сказал:

— Несколько лет назад на небе города их можно было увидеть.

— Что? Правда?

— Правда, — мягко ответил Дуань Шаоянь. — Ты забыла, ты водила меня посмотреть на звезды в саду, когда я был ребёнком.н

— Ах...ха, — Е У почувствовала приступ смущения. Черт возьми, она действительно не помнила этого.

— Ты увидела прогноз метеоритного дождя по телевизору и затащила меня на крышу посмотреть. Мы ждали до полуночи, а потом ты просто уснул на террасе, — Дуань Шаоянь не стал подбирать слова: — Ты пропустила метеорный поток, а на следующий день у тебя был насморк.

Е У: — ..................

  Она вспомнила, что смотрела романтическую драму, популярную среди учеников средней школы, ей захотелось присоединиться к веселью. Однако в день метеорного дождя у господина Дуанья были дела, и присмотреть за молодым господином было некому. Он забеспокоился и позвал Е У в главный дом. Таким образом, то, что изначально планировалось как романтическое времяпрепровождение, вместе с Ли Юньаньем наблюдать за метеорным дождем, вместо этого она оказалась на террасе, держа на руках малыша. Хуже всего было то, что, когда она вернулась на следующий день, Ли Юньань рассказал ей, что поздно ночью над её виллой в Чунмине действительно пролетали падающие звезды. Она все пропустила из-за ребенка. Она была в ярости.

Дочитав последний абзац последней главы книги, Дуань Шаоянь закрыл книгу, и едва заметно улыбнувшись, посмотрел на неё.

— Учитель, сегодня ночью тоже будет метеоритный дождь.

— ...

— Не спи. Давай посмотрим вместе.

Е У на мгновение замерла, а затем сухо рассмеялась:

— В какую эпоху мы живем? Такие вещи устарели. Ты безнадежно старомоден.

Дуань Шаоянь не рассердился. Он улыбнулся и повернулся, чтобы посмотреть на небо. Фонарь мягко покачивался над их головами, отбрасывая тусклый и размытый свет, который освещал две тени на земле. Они ждали до полуночи, и наконец звезды начали мерцать в северном небе. Внезапно яркая звезда, оставляя за собой шлейф, пронзила ночь и быстро исчезла.

— Ах!! — Е У, которая дремала, внезапно вздрогнула.

Стоявший рядом с ней Дуань Шаоянь быстро отреагировал и спокойно сказал:

— Пусть Е У больше никогда не сталкивается с романтическими перипетиями.

— ..................

Е У повернула голову, её глаза расширились. Она не сразу среагировала и взревела:

— Дуань Шаоянь!!! Ты что, затаил на меня обиду??!?

Дуань Шаоянь равнодушно взглянул на неё, его взгляд был непостижим:

— Я просто пошутил.

— Нельзя просто так говорить такое ради забавы! А вдруг это действительно сбудется!

Дуань Шаоянь оставался совершенно спокойным: — Это было бы замечательно.

Из-за этого проклятия Е У так разозлилась, что долгое время не разговаривала с Дуань Шаоянем. Она подперла подбородок рукой и злобно уставилась в небо, надеясь, что следующая падающая звезда пролетит быстро.

Когда наконец пролетела вторая звезда, Е Ву молниеносно выпалила:

— То, что Дуань Шаоянь сказал в прошлый раз, не считается!

Парень рядом с ней уже предвидел её реакцию и лишь холодно улыбнулся, почти одновременно с ней сказав:

— Желание наставницы в этот раз не в счёт.

— ... — Е У сердито обернулась: — Дуань Шаоянь, ты что, хочешь умереть?!

— Конечно, я хочу жить, — бесстыдно заявил Дуань Шаоянь. — Только оставаясь живым, я могу должным образом дисциплинировать тебя.

— Ты...!

Она протянула руку вперед, и её палец едва не ткнул его в нос. Дуань Шао Янь просто поймал ее кончик пальца и вздохнул.

— Е У.

— Что ты делаешь!

Дуань Шаоянь смотрел на неё, его тёмные глаза были безмолвны, как ночной снег:

— В следующий раз, когда ты будешь пьяна, не вызывай водителя. Позвони мне.

— ...?

— Я имел в виду инцидент с Линь Цзы У, — спокойно повторил Дуань Шаоянь. — Если подобное повторится, не вызывай водителя, позвони мне.

   Е У долго смотрела на его лицо в тусклом свете лампы, не в силах произнести ни слова. Внезапно небо озарилось фейерверком. Несколько падающих звезд мчались друг за другом с северо-запада, погружаясь в глубокое море, оставляя за собой яркие, бесконечно ослепительные следы. Она стояла как завороженная, тепло, исходящее от его тела, передавалось и ей, исходящее от кончиков его пальцев. Он пристально смотрел на неё, взял её руку, опустил веки и нежно поцеловал её ладонь. Его губы коснулись её слегка прохладной кожи, раздвинулись и сомкнулись, как будто шепча какое-то невысказанное желание.

  Метеоритный дождь в небе становился все гуще, звездный свет рассыпался, как осколки. Шум волн поглотил его желание, и никто на небе и на земле больше не мог о нем узнать.