Онлайн чтение книги Я подружился со второй самой симпатичной девушкой в классе I Became Friends with the Second Cutest Girl in the Class.
5 - 160

Глава 160 -  Спасательная шлюпка/Спасательный круг/Рука помощи

Мы отложили вопрос о поездке на некоторое время решив сначала попробовать блюда, которые приготовила для нас Сора-сан.

В отличие от первого моего прихода сюда, сейчас меню было сосредоточенно на японской кухне, сашими и тушеные овощи, естественно вкус был восхитительным, и я сразу же почувствовал, как дискомфорт в желудке, который я испытывал уже некоторое время, начал успокаиваться.

Я сидел между Уми и Сорой-сан, точно также, как и в наш прошлый ужин. Тогда, я не смог насладиться едой, так что я надеюсь, что в этот раз я смогу насладиться атмосферой и вкусом еды.

— Вот сашими, Маки. Давай, открой свой ротик~

— О, да... *ААА*

— Вкусно?

— Да. Спасибо, Уми

— Хе-хе, не благодари.

Я по своей привычке послушно открыл рот, как повелевала мне Уми, но по какой-то причине остальные трое членов семьи Асанаги уставились на нас.

— ...Дорогая, эти двое всегда такие?

— Более-менее. В прошлый раз, когда Маки был у нас, они были также близки друг с другом. Эй~ Маки-кун, разве ты не собираешься тоже покормить Уми?

— Эмм... Не думаю, что сейчас это будет уместно...

Однако, когда я посмотрел в сторону Уми, чтобы получить от нее поддержку, я увидел, что она слегка приоткрыла рот и выжидающее смотрит на меня.

— Уми?

— ......Я хочу, чтобы ты тоже покормил меня~

— Но сашими не осталось.

— Мне все равно! Будь то рис или салат из мелких помидоров, важно, чтобы ты покормил меня.

Она действительно не возражала и не стеснялась присутствия своей семьи. Конечно все они знали о наших отношениях, думаю, что нам больше не нужно сдержанно себя вести.

— Ну-у... Тогда вот, вот твоя маленькая помидоринка.

— Где “ааа”?

— ...Аааа~

Сделав так как сказала Уми, я положил ярко-красную маленькую помидоринку ей в рот, который был открыт, как у цыпленка.

Его вырастили в домашнем саду Асанаги, но он слаще, чем те, что продаются, возможно это из-за ежедневного ухода Соры-сан.

— Б-было вкусно?

— Да. Сладко, мягко, вкусно~ Обожаю~

— Понятно, по твоему описанию и мне показалось вкусным.

— Мм, да... Хи-хи~

Делать это на глазах у других было неловко, даже сейчас внутри меня нарастает смущение, и похоже Уми испытывает тоже самое.

Мы неловко отвели взгляд друг от друга.

Я так и знал, что не нужно было этого делать, но мне так хотелось ее побаловать, поэтому я не смог удержаться.

— Хе-хе, когда я смотрю на них, вспоминаю старые времена, верно дорогой?

— ...Чего? Не помню ничего такого.

— Боже, не нужно стесняться~

— Давай не будем об этом во время еды. Дети смотрят.

— Все в порядке. Детишки сейчас в своем мирке.

Сора-сан наклонилась ближе к Скале-сан, и ткнула в щеку.

Смотря на них, у меня появилось сильное чувство дежавю, я видел себя на месте Скалы-сан и Уми на месте Соры-сан.

Похоже Уми получила эту привычку от Соры-сан.

— ...Вы можете прекратить?

Я флиртовал с Уми, а Сора-сан предалась этой атмосфере и начала флиртовать с Скалой-сан,  которые также находятся в отличных отношениях.

Если посмотреть на это со стороны одинокого Рику-сан, то скорее всего его здорово раздражает, что сразу две влюбленные парочки флиртуют перед ним.

...Мне его жаль.

— *Кхм* Маки, ты вроде как хотел взять мою дочь в путешествие?

— О, да, об этом...

Его слова вернули меня к реальности, после чего я начал объяснять Скале-сан причину, по которой я хочу поехать с Уми в небольшое путешествие.

Я сильно нервничал и из-за этого плохо объяснял, но пока я говорил, Скала-сан внимательно слушал, не перебивая меня.

Как только я закончил объяснять, Скала-сан сделал небольшой вдох.

— ...Понятно, я хорошо понял, что ты хотел сказать.

— Итак, пап, какой ответ ты дашь? Согласишься как мама?

— Не совсем... Но я с ней согласен.

Изначально я думал, что у нашего разговора была низкая вероятность того, что я получу разрешения, но, когда мне отказали, начало нарастать чувство разочарования.

— Конечно, я знаю о ваших чувствах друг к другу, вы как раз продемонстрировали их чуть раньше, но если вы так сильно нравитесь друг другу, то не будет ничего странного в том, что вы захотите зайти дальше.

— … Точно, учитывая, как ты всегда ускользал с мамой посреди ночи, ты понимаешь наши чувства, пап. Я не забыла, на что постоянно жаловалась бабуля Мизоре.

— О боже, свекровь поступила бы с тобой точно так же Уми.

— Мама... Думаю, это больное место для всех.

Выражение лиц Скалы-сан и Соры-сан почти одновременно начали изображать неловкость.

На днях Сора-сан рассказала мне, что они поженились после продолжительного романа, что заставило родителей Соры-сан и Скалы-сан сильно нервничать и переживать.

Я не хотел повторять их ошибок, я знал, что тогда им было нелегко преодолеть такие трудности. Хотя я согласен с Уми, что с их стороны немного лицемерно не отпустить нас, потому что то, что делали тогда они, было хуже того, что мы собирались сделать.

После этого разговор зашел в тупик, и мы с Уми отчаянно пытались заставить их пойти на некоторые уступки, пока они пытались отговорить нас от поездки.

— ...Эй, пап.

— Ммм? Что такое Рику?

— Я могу позаботиться о них.

Из неожиданного места, от неожиданного человека, мы получили неожиданную помощь.

— М! ...Аники...

— Рику-сан... Эм, а все будет в порядке, если ты поедешь с нами?

— Это ради сестры, но… Думаю мне и самому будет неплохо сменить обстановку.

Я думал, что Рику-сан будет сидеть тихо, как обычно, и я вправду никак не ожидал, что он хоть как-то вмешается.

Мама выдвинула условие “Вы должны взять одного взрослого” и Рику-сан прекрасно подходил.

— Хм… теперь двое против троих, что же нам делать?

— Хм… Думаю, мы можем оставить на Рику?

Сора-сан и Скала-сан выглядели крайне озадаченно, для них тоже было удивительно, что Рику-сан встал на сторону Уми

Возможно, если надавить еще чуть-чуть, то нам могут дать свое согласие. Мой взгляд встретился со взглядом Уми, будто прочитав мысли Уми слегка кивнула, я повернулся и поддался вперед собираясь начать говорить, как зазвонил телефон.

…Он зазвонил в очень неудачное время.

— ...Я отойду ненадолго. Наверное, это опять от мамы. Дорогая, можешь пока сделать для всех чаю?

— Да. Что ж, тогда продолжим разговор позже.

Скала-сан ушел говорить по телефону, Сора-сан ушла делать чай, нас же отправили мыть посуду.

— Никогда не думала, что Аники скажет что-то подобное… неужели рак на горе свистнул?

— ...Я тоже от себя не ожидал. Вернее, я сделал это не для тебя. Не пойми неправильно.

— Тогда ты сделал это для Маки?

— ...Возможно.

Я не знаю, был ли Рику-сан просто застенчив или была какая-то другая причина, по которой он прямо не сказал, что это было для меня, но... Ну, в любом случае, если он собирается нам помочь, то стоит принять его помощь с благодарностью.

После того, как мы закончили уборку и стол был чистым, Сора-сан поставила тарелку со сладостями и чаем. В то же время вернулся и Даичи-сан, который, очевидно, закончил свой телефонный разговор.

— Мизоре-сан? Звонила все по той же причине?

— Ум-м. Я опять отказал.

— Это беспокоит. Дорогой, ты можешь взять несколько выходных в следующем месяце?

— Я попытаюсь отпроситься, но думаю, что ничего не получиться. В конце концов, у нас не хватает рук.

— Понятно... Я могу пойти одна, но тогда Уми и Рику... Ах-

Казалось, что, что-то происходит с семьей Скалы-сан. Сора-сан о чем-то тихо размышляла и похоже придумав, что-то посмотрела на нас

— Хе-ей~, что касается вашей поездки, я позволю вам, как раз есть одно местечко...

Честно говоря, у меня не очень хорошее предчувствие по этому поводу, но, кажется, придется послушаться.

________________________

П.dabe: Я жив, спасибо, что беспокоились- Вы же беспокоились? Ладно забудем. Я начал делать эту главу еще в субботу, если точнее 14 числа... во-от, да-а-м, воттак вот умею, нелюблю, практикую. Данная глава была переведена с Японского и редакт занял ЗНАЧИТЕЛЬНО больше времени... на самом деле я думаю что за выходные смог бы сделать, может быть, вот только я садился и дальше одного абзаца сделать ничего немог, как будто у меня редакторская депрессия была, тяжело объяснить... На счет этой главы, я попытался максимально хорошо ее отредактировать, но ЭТО франкинштейн из нескольких языков (Япоского, Английского и с сайта где был Русский перевод(там херовое качество, зато до онгоинга все)) и нескольких видов переводчиков (яндекс, гугл, deepl) , я редачил 2-4 раза (каждый день недели понемногу), поэтому буквально выучил текст (на троечку рассказать смогу) поэтому редачил его я в последний раз практически "Пробегая глазами", так что ошибки точно будут, нелогичность и т.д., можете посмотреть какой текст был вчера у меня в группе ВК (еще там есть ВСЕ иллюстрации по этому тайтлу и даже больше) хотя и изменился текст несильно. Все, в качестве извинения ловите артик, возможно это спойлер...