Глава 185 - Ребенок и подросток / Четырехлетний и шестнадцатилетний / 4 года и 16 лет / Очередная пати киберкотлет

Среди имеющихся игр, Рейджи-кун выбрал гонки. Я играл в это пару раз с Уми, и игра не имела никаких возрастных ограничений. В ней можно было использовать предметы, разбросанные по трассе, для различных эффектов.

Мы подключили приставку к телевизору, и сели на диван.

Прежде чем взяться за дело всерьез, я попробовал сыграть с Рейджи-куном один на один, чтобы понять, как он играет.

— …Рейджи-кун, а ты довольно хорошо играешь в эту игру. 

— Конечно, я ведь постоянно в нее играю!

Похоже, я сильно недооценил мелкого. Я и сам не был нубом, но ему удалось победить меня без напряга.

Мой винрейт против Уми был 90%, и я гордился этим фактом, но он был на совершенно ином уровне. Все мои уловки были бесполезными против него.

— Братишка!

— Чего?

— Почему ты настолько слабый?

— …Ладно, ты сам напросился.

Этому мелкому удалось пробудить мой боевой дух.

Я знаю, что это не выглядело по-взрослому с моей стороны, но в данном случае возраст – всего лишь число. Независимо от возраста, мне нужно поставить его на место.

После этого мне удалось довольно неплохо выстоять против него благодаря моей удаче с предметами, но в итоге винрейт у меня не превысил 20%.

Кажется, я прочувствовал, каково было Уми.

— Еще раз.

— Конечно!

Он ответил улыбкой, смотря на мое раздраженное лицо.

Меня бесил тот факт, что я проигрываю, но по крайней мере, ему было весело. Все-таки, Шизука-сан доверила его мне, поэтому его веселье должно быть превыше всего. 

Спустя час непрерывной игры мы решили сделать перерыв и купить сока из торгового автомата.

— Рейджи-кун, какой бы ты хотел.

— Сидр¹… Но мама говорила, что я не должен просить напитки у гостей…

— А ты и не просил, я сам тебе его дам, поэтому все в порядке. Просто держи это в секрете от мамы, хорошо?

— Ты тоже никому не расскажешь об этом, братик?

— Ага, обещаю. Это наш с тобой мужской уговор. 

— Уговор…

Его глаза загорелись. Видимо, его заинтересовали слова «мужской уговор».

Это немного ударило по моему кошельку, но проблем быть не должно.

Я купил себе маленькую колу, а Рейджи-куну взял сидр с виноградным вкусом. Мы тут же принялись за свои напитки.

Со стороны мы наверняка выглядели как братья. Я был единственным ребенком в семье, поэтому мне всегда было интересно, каково это иметь младшего брата.

— Братишка. 

— Хм?

— Можно сесть здесь?

— Сесть тут? Я непротив.

Получив разрешение, он сел ко мне на колени.

Мне показалось, что он слишком беспечно ведет себя с человеком, которого только вчера встретил. Наверное, он привязался ко мне, потому что я был ближе всех по возрасту по сравнению с другими людьми здесь.

— Рейджи-кун, могу я спросить тебя кое о чем?

— О чем?

Я хотел спросить, почему он не остерегается меня, но ему было бы сложно ответить на этот вопрос.

— Эм, Рейджи-кун, я тебе нравлюсь?

— Ага!

— А что насчет сестренки, которая была со мной вчера? Она тебе тоже нравится?

— Конечно! Но она незнакомка.

— А разве я тоже не незнакомец?

— Да, но братишка пахнет, как папа!

— Папа Рейджи-куна? И как же я пахну?

— Дымом!

— Дым… Ах, запах сигарет, вот как…

Моя мама курильщица, поэтому за годы в нашем доме все пропиталось дымом от сигарет.

Говорят, что люди, не привыкшие к запаху сигарет, могут запросто учуять этот запах. А еще учитывая хорошую память и развитое чутье у детей, неудивительно, что он почувствовал. Видимо, так совпало, что его отец курил те же самые сигареты, что и моя мама.

— Ты любишь своего отца, да, Рейджи-кун?

— Мм… Да.

Посмотрев по сторонам, он слегка кивнул головой. Наверное, он хотел убедиться, нет ли поблизости Шизуки-сан.

Он был внимателен к своей маме.

Хоть он и не понимал, что между ними произошло, но он знал, что следует говорить, а что нет.

Это напомнило мне себя в его возрасте.

В любом случае, теперь я понял, почему он так привязался ко мне.

Вероятно, он увидел во мне своего отца.

— Понятно... А что насчет мамы, ты любишь ее?

— Угу!

Я понимал, что у его родителей, вероятно, была веская причина для развода, но объяснить это ребенку - задача не из простых.

Я был в похожей ситуации, так что можно было бы посочувствовать ему, но это явно не то, во что мне следует совать свой нос.

Все, что я могу сейчас сделать - это провести с ним время, избавив его от одиночества, пока Шизука-сан не вернулась.

— Ясно, извини за такой глупый вопрос. В любом случае, давай продолжим! Во что бы ты хотел поиграть?

— Вот в это!

Забыв о нашем разговоре, мы продолжили играть.

Мы успели поиграть в кучу всего, включая различные головоломки и настольные игры. Местами я учил ему тому, чего он еще не знал, а местами он говорил, что игры – это не мое. Так продолжалось еще час.

— Прости за беспокойство, Маки-кун. Я вернулась.

— С возвращением, Шизука-сан.

— С возвращением, мама!

— Я пришла, Рейджи. Ты был послушным мальчиком?

— Ага!

Рейджи-кун встал с дивана, подбежал к маме и крепко обнял ее.

Сначала я не был уверен, смогу ли хорошо позаботиться о нем, но у нас были общие интересы в играх, так что мы на удивление хорошо поладили

Также я узнал больше об их ситуации в семье.

— Ах, точно, Маки-кун, Мизоре-сан заказала еды у нас, так что позже я привезу Уми обратно.

— Понял, раз так, то увидимся позже, Шизука-сан.

На самом деле, Уми уже написала мне об этом и о том, что мне следует быть готовым к тому времени, как она вернется.

— Пока-пока~

— Увидимся позже, Рейджи-кун.

Благодаря Рейджи-куну, мне удалось убить время и успокоиться, так что не должно возникнуть никаких проблем, если я сейчас пойду куда-нибудь с Уми.

…Как бы то ни было, я возьму «их» с собой на всякий случай. Хотя не думаю, что будет подходящая возможность.

__________

1. Не алкоголь, это марка газированного лимонада в Японии.

Перевод: SnG1205

Редактура: SnG1205, dabe, celactor