Онлайн чтение книги Я подружился со второй самой симпатичной девушкой в классе I Became Friends with the Second Cutest Girl in the Class.
216 Немного зависти

Глава 216 – Немного зависти / Немного ревности 

Перед тем, как закончилась перемена, мы пытались мотивировать себя на то, чтобы продержаться оставшиеся три часа летней школы.

Поскольку это было после обеденного перерыва, я чувствовал сильную сонливость. Несмотря на это, мне кое-как удалось просидеть лекцию вместе с Уми и Ниттой-сан. Что касается Амами-сан, ее пришлось будить несколько раз.

Нам говорили, что в последний день занятий будет контрольная. Наверное, мне нужно повторить все и подготовиться к тесту, когда я вернусь домой. А пока я хочу немного передохнуть.

— Нгхм~ Наконец-то закончили… Такое чувство, что мы изучили материал на год вперед… Я хочу пойти домой и побыстрее лечь спать~...

— Мы хорошо поработали, но нужно постараться еще усерднее. Доставай свою тетрадь.

Темп дневного занятия был даже быстрее утреннего. Мы с Уми поспевали, но вот Нитта-сан и сонная Амами-сан явно отставали. Если мы оставим их одних, у них могут возникнуть проблемы, вот почему мы с Уми решили помочь им немного. 

К счастью, в этом классе больше не было запланировано лекций, поэтому мы могли свободно пользоваться им, пока все здание не закроется. Хотя мы и могли пойти домой ко мне или к кому-то другому, но тогда мы скорее всего не будем учиться.

— Я отойду в туалет.

— Ладно. Так, давайте начнем с математики. Господи, не стройте такие рожи. Вроде с этим предметом у вас больше всего проблем.

— Тогда я оставляю их на тебя. Я куплю себе выпить на обратном пути. Может вам захватить чего-нибудь?

— Ну раз на то пошло, ты же нас угощаешь, Пред?~

— Угх… Ладно… Ну, каждый напиток здесь стоит по 100 иен, так уж и быть…

И кто меня за язык тянул? Что ж, по крайней мере, Уми и Амами-сан вернут мне долг позже.

Выслушав их пожелания, я пошел в туалет. В этом здании туалеты были распределены следующим образом: мужские туалеты расположены на четных этажах, а женские - на нечетных.¹ Вероятно, они сделали это, чтобы сэкономить немного места в здании. Поскольку мы были на пятом этаже, мне пришлось сначала спуститься на четвертый. Торговый автомат находился на первом этаже, так что мне в итоге пришлось преодолеть немалое расстояние. 

Поскольку я был на четвертом этаже впервые, я немного заблудился, но в итоге мне удалось найти туалет.

Когда я уже собирался дернуть за ручку двери, она внезапно открылась, и кто-то вышел оттуда.

— О!

— В-воу!

Как и я, другой человек, вероятно, не осознавал, что по ту сторону был кто-то еще, поэтому мы нехило так столкнулись. Я смог отойти в сторону, поэтому я только слегка упал, но другой человек сделал несколько шагов назад из-за удара.

— И-извините, у меня только что закончились занятия, так что немного рассеян...

— Нет-нет, это я вскочил так резко-

—— ...А?——  

Мы ошеломленно переглянулись, когда поняли, кто есть кто.

— Ояма-кун?

— Маехара-кун?

Человеком, с которым я столкнулся, оказался Ояма-кун, мой одноклассник, которого я действительно хорошо знал.

Его полное имя было Ояма Такефуми. Мы были одноклассниками еще с первого года, и он также был одним из немногих знакомых, которые у меня были.

С прошлой осени, когда я начал больше общаться с Амами-сан и Уми, я стал меньше разговаривать с ним. Тем не менее, в моем представлении он все еще был хорошим одноклассником.

Мы не были достаточно близки, чтобы стать друзьями. Но тот факт, что я наткнулся на кого-то, кого знал, был для меня облегчением.

— О... Какое совпадение… Ты тоже решил посещать эту школу, Ояма-кун?

— Кхм, я посещаю эту подготовительную школу еще с весны… О, понятно, так вот почему все вокруг суетились...

— Хм?

— Я слышал, как некоторые ребята говорили что-то о симпатичной блондинке. Я это  игнорировал, но раз Маехара-кун здесь, значит, и остальные из вашей компашки тоже здесь, верно?

— Да. Кроме Нозому, мы вчетвером здесь.

Я заметил, что во время перерыва наш класс посетило много людей, слухи и вправду разлетаются быстро.

— Ты все еще хорошо ладишь с ними, да? Помимо Асанаги-сан и Амами-сан, ты также общаешься и с Ниттой-сан из другого класса… Я тебе завидую...

— Разве этому стоит завидовать? Честно говоря, быть единственным парнем в компании раздражает, мне всегда нужно быть внимательным, тактичным и сдержанным.

Если с нами бывает Нозому, все проходит по-другому, но когда нас только четверо, я иногда не могу присоединиться к их разговору. Например, я никак не могу поддержать разговор об одежде и подобном.

Но все было по-другому, когда мы с Уми были только вдвоем.

— Это само собой разумеющееся, верно? Я имею в виду, если ты хочешь продолжать ладить с ними, ты должен, по крайней мере, смириться с этими проблемами.

— Смириться говоришь? Включая различными разговоры и слухи за моей спиной? Ты и вправду считаешь, что я должен с этим мириться?

— Ах, нет, я не это имел в виду… В любом случае, в отличие от меня, ты в завидном положении, Маехара-кун, так что имей это в виду.

— ...Конечно.

Я понял, к чему он клонит. У меня была симпатичная девушка, и благодаря этому мне удалось подружиться с ее симпатичными подругами. Для других людей, которые ничего не знали о наших взаимоотношениях, мое положение было чем-то желанным.

Но все же, было бы неразумно говорить, что я должен мириться с тем, что эти парни говорили у меня за спиной.

Ненавидеть меня только потому, что у меня было что-то, чего не было у них, было глупо.

“Ты должен, по крайней мере, смириться с этими проблемами”, - это было удобным оправданием для неудачников, пытающихся справиться со своей завистью и ревностью.

Я знал, что Ояма-кун не хотел меня как-то обидеть, но то, как он сказал это, наплевав на все и вся, вывело меня из себя.

— Э-э, извини, мне еще нужно на другое занятие, так что мне пора идти...

— …Ага.

Я просто кивнул ему в ответ, не обращая внимания на его слова. Подавив свои негативные чувства, я глубоко вздохнул и зашел в туалет.

У меня есть Уми, Амами-сан, Нитта-сан и Нозому… Пока они по-настоящему понимают меня, мне не нужно ни о чем беспокоиться…

Подумав об этом, я попытался успокоится.

— *Фух*… Похоже, я должен обсудить кое-что со всеми… Я не думаю, что хорошо держать все в секрете 

Благо, мне удалось успокоиться. Однако я еще не закончил заниматься своими делами, поэтому приступил к этому.

__________

(п.dabe: пацаны, я хз зачем вам информация как расположены туалеты, но раз уж я это редактирую, то кринжуйте *Смайлик пожимающий плечами и разводящий руками*)

Перевод: celactor

Редактура: celactor, dabe