Онлайн чтение книги Я подружился со второй самой симпатичной девушкой в классе I Became Friends with the Second Cutest Girl in the Class.
207 Наш секретный разговор

Глава 207 – Наш секретный разговор

— Хе-хе, я понимаю, что это невежливо, но я оставлю закуски и напитки на полу, вы не против?

Сказав это, Амами-сан опустила поднос на ковер и села на подушку. Мы с Уми последовали ее примеру и уселись на довольно большую подушку на полу.

— …Теперь, когда я думаю об этом, мы давно не сидели так вместе. В последний раз это было где-то во время прошлого школьного фестиваля?

— Да. Раньше ты часто приходила ко мне в гости, и ночевала. Сейчас ты постоянно липнешь к Маки-куну. Как и сейчас~

— Ю-юу… О-оставь меня в покое! Я-я чувствую себя так комфортнее, хорошо?

Поскольку Амами-сан была здесь одна, Уми крепко обхватила меня руками, отказываясь отпускать. Это было не потому, что на подушке не хватало места. Просто она всегда так делала. Всякий раз, когда мы были вместе, где бы мы ни находились, будь то на диване, под котацу или даже на кровати, она обязательно прижималась ко мне.

— В-в любом случае, в чем дело, Юу? О чем ты хотела поговорить?

— Ах, ну, видите ли… Я просто подумала, что вы двое чувствуете, что я вас игнорирую, потому что я с вами мало разговаривала сегодня… На самом деле, ничего подобного. И еще, не будьте слишком суровы к Нагисе-тян. На самом деле она добрая девочка и хорошо учится. В отличие от нее, я всегда засыпаю на уроках.

— Я же говорила, чтобы ты обращалась ко мне за помощью по учебе. Ты же знаешь, что мы будем сдавать вступительные экзамены в следующем году?

Конечно. Об этом было легко забыть, но со следующего года нам предстояло готовиться к вступительным экзаменам.

Мы не будем тратить все свое время только на учебу, но нам будет гораздо сложнее вот так собираться вместе по мере приближения экзаменов. Тем более после окончания школы. 

— Я думаю, да… Мы скоро станем совсем  взрослыми, верно? Я никогда раньше и не задумывалась об этом…

Оглядываясь назад, я понимаю, что прошло более десяти лет с тех пор, как я начал посещать этот ад под названием «школа». Начиная с начальной школы, мне казалось, что прошло много времени, но по ощущениям оно пролетело за мгновение ока.

— Мне не очень хочется вспоминать прошлое, ведь до встречи с Уми мне не нравилось ходить в школу… Тогда я была слишком застенчивой, чтобы заводить друзей, и все избегали меня из-за моих волос. Каждый день я просто плыла по течению, утром ходила в школу, вяло слушала учителей, а после обеда возвращалась домой.

— У тебя тоже были трудные времена в жизни, да, Амами-сан?

— Ты так думаешь? По сравнению с тобой, у меня все было хорошо, понимаешь? Кстати, каким ты был, когда учился в начальной школе, Маки-кун? Я знаю, что ты постоянно менял школы, но я никогда не слышала подробностей. Тебе ведь тоже любопытно, верно, Уми?

— Да… Я тоже хочу узнать побольше, но знаешь, ситуация Маки немного сложная, это касается и его семьи тоже, так что…

Уми крепко держала меня за руку. Ну, не то чтобы я пытался сохранить свое прошлое в секрете. Никто не спрашивал меня об этом раньше, поэтому я никогда не поднимал эту тему.

Я слегка сжал руку Уми и кивнул.

— Ты уверен, Маки?

— Угу. В любом случае, я не пытаюсь сохранить это в секрете. Спрашивай, если тебе интересно.

Ну, мне бы не хотелось рассказывать случайным людям, но поскольку это спрашивали Уми и Амами-сан, я не возражал. Кроме того, с моей стороны было бы несправедливо, если бы я не рассказал им о своем прошлом, хотя я слышал об их.

— Вопрос первый! Во скольких школах ты уже учился?

— Хорошо, Амами-сан… Хм… Я не знаю… Если учитывать и начальную школу, кажется пять? Или даже шесть? Мы переезжали примерно раз в год.

— Ого… Я тоже переводилась в начальной школе, но делала это только один раз. На твоем месте мне бы это быстро надоело. Моему отцу тоже приходилось часто переезжать из-за работы, но с тех пор, как мы переехали сюда, он больше не переводился.

— Понятно… Могу я спросить, чем он занимается?

— Госслужащий, в настоящее время он работает в правительстве префектуры. Папа говорил, что познакомился с моей мамой из-за работы… Ах, кстати, не упоминай о папе при маме, она начнет хвастаться, как сильно она его любит, тебе это быстро надоест.

Если зайти в мэрию, где работает отец Амами-сан, то можно увидеть множество постеров различных проектов. Возможно, они познакомились благодаря одному из этих проектов. В любом случае, для них это был интересный поворот событий. 

Он не пришел на вечеринку по случаю дня рождения, потому что был занят работой, но, может быть, однажды у нас будет возможность встретиться.

— Теперь моя очередь. Ты сказал, что у тебя не было друзей, но неужели тебе не с кем было поговорить в школе? Переведенные ученики обычно привлекают много внимания, не так ли? Среди тех, кто пытался с тобой заговорить, должно было быть несколько хороших людей.

— Да, я уверен, что были, но тогда я пытался заставить людей держаться от меня подальше. Было много дружелюбных людей, но они были недостаточно добродушны, чтобы подойти ко мне после того, как я их оттолкнул.

Поэтому Уми, которая всегда рядом со мной, стала для меня поистине особенной.

— Хе-хе, разве ты не рада, Уми? Ты первая девушка, которую Маки-кун принял и с которой он по-настоящему сблизился~

— Кхм… М-меня это особо не волнует...

— Лгунья~ Я видела твое взволнованное лицо, когда Маки-кун рассказывал о своем прошлом~

— Может мне стоит зашить твой рот?

— Нет~ Маки-кун, помоги мне!~ Уми издевается надо мной~

— Не подражай Нине~

Эти двое довольно быстро начали дурачиться, не обращая внимания на меня, сидевшего между ними. Ну, я был не против, было приятно видеть, как они веселятся.

В конце концов, я присоединился к ним, и шумели мы настолько громко, что Эри-сан вошла в комнату и настойчиво попросила нас быть тише.

Остаток нашего времени в доме Амами мы провели, разговаривая о разных вещах, таких как что сейчас популярно в школе, что мы делали для развлечения, жалобы на наши семьи и прочее, о чем мы не хотели с ними говорить.

Время пролетело незаметно.

— Уже так поздно. Мне жаль, что из-за меня вы двое не смогли провести время вместе…

— Все в порядке. Я узнала о прошлом Маки, так что я ничего от этого не потеряла.

— Да, все в порядке. Мне редко бывает так весело разговаривать на случайные темы, как сегодня. Спасибо, Амами-сан.

— Понятно… Если вы двое так считаете, тогда… Спасибо, что выполнили мою просьбу.

Ну, сегодня был ее день рождения, так что она имела право быть немного эгоистичной. Мы с Уми все равно можем побыть вместе, когда захотим.

По сравнению с моими отношениями с Уми, мои отношения с Амами-сан были слабыми. Существовала вероятность, что мы отдалимся друг от друга в зависимости от наших путей.

Она была важной подругой Уми. Если возможно, я бы хотел сохранить с ней хорошие отношения, поэтому я постараюсь помочь ей всем, чем смогу.

— Увидимся позже, Уми, Маки-кун.

— Мхм, увидимся позже, Амами-сан.

— Не проспи, ладно, Юу?

Попрощавшись с Амами-сан, мы продолжили путь к дому Уми, где нас ждали Сора-сан и Рику. Вечеринка закончилась, но это не означало, что мой день закончился. Я устал, но после этого я останусь наедине с Уми, так что мне просто нужно было потерпеть еще немного.

— Маки-кун! Уми!

— Хм? Что случилось, Юу?

— Мы же всегда будем друзьями, так ведь? 

— Конечно. Ты не сможешь избавиться от меня, даже если захочешь, Юу.

Я кивнул в знак согласия.

Это было очевидно. Да, возможно, мы не будем встречаться так часто, когда станем старше, но пока мы поддерживаем регулярные контакты друг с другом, мы могли бы оставаться друзьями.

— Хе-хе… Спасибо! Я люблю вас двоих!

Амами-сан с широкой улыбкой помахала руками в воздухе, и мы помахали в ответ.

— Боже, что с ней? Так остро реагирует. 

— Ну, это так на нее похоже, не так ли?

— Думаю, да. Она такая милая.

Мы попрощались, зная, что не сможем увидеться до начала нового семестра.

__________

Перевод: celactor

Редактура: celactor, dabe, SnG1205