Онлайн чтение книги Я подружился со второй самой симпатичной девушкой в классе I Became Friends with the Second Cutest Girl in the Class.
225 Поход в бассейн со всеми (3)

Глава 225 – Поход в бассейн со всеми (3)

В тот момент, когда Уми объявила, что мы пойдем вместе, Нитта-сан взглянула на лица остальных участников.

Она уставилась на Амами-сан, которая была рядом с Уми, и Нозому, который был прямо позади меня. После этого она вздохнула.

— Что ж, я могу понять, почему эта идиотская парочка объединилась… Но, знаешь, я не хочу прикасаться к Секи… Ты понимаешь, что я имею в виду, верно, Ючин? 

— Я не против скатиться один, так что вы можете также поехать в паре.

— Боже, это нехорошо, Нозому-кун! Мы здесь вместе, так что нам следует ходить группами! Кроме того, так будет веселее!

— Ты права, но… Ты знаешь… Есть один нюанс, эм...

— Хм?

Амами-сан, казалось, не поняла этого, но я отлично понимал страдания Нозому.

Если бы они втроем пошли группой с требованием Нитты-сан, Амами-сан оказалась бы зажатой между Ниттой-сан и Нозому.

Если бы Нозому вошел первым, то Амами-сан обняла бы его сзади.

Между тем, если бы он вошел последним, то ему пришлось бы обнять ее сзади.

Тесный физический контакт с человеком, который нравится, может быть слишком напряженной для Нозому, у которого нет особого иммунитета к женщинам..

Здесь не было правильного варианта. При обоих случаях “фронт” Нозому будет в опасности. 

— …Прости, Уми, думаю, что будет лучше, если я поеду с ним.

— Что ж, ладно. Хорошо, давайте пойдем вместе, Юу, Нина. 

— …Ты уверена? Разве ты не хочешь прокатиться с Маки-куном?

— М-м-м. Мы можем просто прокатиться еще раз позже, только вдвоем.

...Прокатиться еще раз?

Мне потребовалось все мое мужество, чтобы подняться по этой лестнице, но моя любимая девушка сказала, что мы собираемся сделать это снова?

— Хм? Почему у тебя такой удивленный вид? Конечно, мы прокатимся еще не один раз. Очередь не такая уж длинная, мы можем скатиться по ней столько, сколько захотим.

— Н-но...

— Никаких но.

— ...Да, мэм...

Другими словами, моя судьба уже была предрешена. Но, по крайней мере, я подстраховал Нозому, думаю, это стоило того. 

Итак, три девочки пошли вперед нас, чтобы подняться по длинной лестнице.

— Прости, Маки. Но спасибо, ты спас меня...

— Не за что. Тебя самого все устраивает?

— ...Конечно, нет. Я имею в виду, что такой шанс, скорее всего, мне больше не выпадет...

После каникул он снова будет занят своими делами в клубе. В целом, это может повториться в следующем году, но у нас будут экзамены, так что вряд ли удастся повторить этот момент. А значит, это был его первый и последний шанс.

Несмотря на это, на его лице было не сожаление, а облегчение.

— Другие парни постоянно пытаются найти предлог, чтобы прикоснуться к ней… Амами-сан - мягкий человек. Пока они не ведут себя как подонки, она не будет относиться к ним как к подонкам, в отличие от Нитты.

— Если ты так много знаешь, то тебе следует пойти на это в первую очередь. Она относится к тебе как к одному из своих хороших друзей, так что это должно быть нормально, что если ты обнимешь ее, понимаешь?

— Я знаю, но… Я не думаю, что это правильно - просто пойти на это, понимаешь? Такое чувство, что я просто пользуюсь ее добротой...

Понимаю. Несмотря на то, что Амами-сан была нашей подругой, мы не могли просто игнорировать ее красоту, раз уж она была такой симпатичной. Было трудно не волноваться, когда она делала или произносила определенные фразы.

В конце концов, у меня было такая же ситуация по отношению к Уми.

— Ты не используешь свою внешность на полную. Ты слишком мягкий, Нозому.

— Говори за себя. Если бы не Асанаги, ты был бы таким же, как я.

— Хотя у меня нет твоей привлекательной внешности. Что ж, думаю, я должен поблагодарить Уми за то, что она стала моей девушкой.

Люди часто говорят, что личность - это главное, но, по правде говоря, внешность тоже имеет значение. К счастью, похоже я неплохо выгляжу. Я имею в виду, что Уми, похоже, не испытывала отвращения.

Поделившись на группы, мы продолжили наше томительное ожидание, разговаривая о разных пустяках, пока не настала наша очередь. После этого мы выслушали инструкции персонала, ожидая, когда они дадут нам сигнал скатиться.

— Наконец, настала и наша очередь. Кто будет впереди, Уми, Ючин? Может мы решим на камень-ножницы-бумага?

— На самом деле мне все равно, но я не против поиграть в камень-ножницы-бумага, чтобы решить. Что ты думаешь, Юу?

— Я тоже не возражаю.

В результате Уми оказалась впереди, Нитта-сан - за ней, и Амами-сан - в конце. Я услышал, как кто-то издалека сказал: "Хотел бы я быть на месте той девушки в середине". К сожалению для него, этого никогда не случится. Я подавил желание громко прищелкнуть языком.

— Течение быстрее, чем я думала… Держитесь крепче.

— Хорошо~

Уми и Нитта-сан сели на горку, когда персонал подал им сигнал к спуску. Как только они убрали руки с поручней, они немедленно начали скатываться вниз, следуя течению.

— Давай, Ючин, поторопись!

— А-а… Кхм...

— Хм? Что случилось, Ючин? Ты боишься?

— Нет, просто...

Однако Амами-сан просто стояла там безучастно. Уми говорила, что ей нравится такой вид аттракционов, так что она определенно не испугалась.

— Что-то случилось, Юу? Может, нам просто спуститься? Мы можем пойти в другое место, если хочешь.

— Ах, нет, просто...

Взглянув на нас, Амами-сан подошла к работнику.

— Извините, можно я поеду с этими двумя?

———— А? ————

Давайте поздравим Мисс Амами, она совершила квадро-килл, онли хэдшот, можно сказать даже эйс, и всего лишь одним выстрелом. Кенис нервно курит в сторонке. 

— Ючин, ты серьезно?

— Угу. Нозому-кун выглядит очень разочарованным, так что… 

Я был сосредоточен на разговоре с Нозому, поэтому не заметил, что Амами-сан на самом деле наблюдала за ним.

Затем Амами-сан повернулась к нам лицом и сказала:

— Нозому-кун, мы проделали весь этот путь, чтобы повеселиться вместе, так что не ограничивай себя, хорошо? Я знаю, что ты о многом волнуешься, но не беспокойся, я не буду злиться из-за такого.

— Нет, н-но...

— Все в порядке. Поскольку ты самый крупный из нас троих, ты будешь впереди, Нозому-кун. Я буду прямо за тобой, а Маки-кун должен быть последним. Давайте наберем максимальную скорость!

— Х-хорошо...

Я понял, что она имела в виду, но все же, для Амами-сан было необычно в последнюю минуту менять решение, принятое всеми.

Это правда, что атмосфера была немного напряженной после того, как были определены группы. Я думаю, она больше не могла этого выносить и решила исправить это сама.

— Боже, наша принцесса такая капризная… Ладно, Нина, давай скорее скатимся, не будем никого задерживать.

— Да-да~ Поднять паруса~

— Догоняйте нас. Юу, я буду ждать тебя внизу. Позаботься о ней, Маки. 

— Конечно. Скоро увидимся.

Мы кивнули друг другу, прежде чем она отпустила поручень и спустилась с горки. Я еще некоторое время слышал эхо их голосов после того, как они скатились.

— Ладно, теперь наша очередь, Нозому.

— Д-да… Я-я буду под твоей опекой, Амами-сан.

— Угум! Взаимно, Нозому-кун! Маки-кун, ты тоже!

— ...Мм. Простите.

Я сел прямо за Амами-сан, которая в данный момент обнимала Нозому за талию. Я попытался сделать то же самое с ней, сохраняя небольшую дистанцию, но ее талия была на удивление тонкой, поэтому я решил, что вместо этого мне следует пододвинуться к ней поближе, иначе это было бы опасно.

...После этого я попыталась сосредоточиться на наслаждении спуском, а не на чем-либо другом.

— Хорошо, поехали! Нозому-кун, не сдерживайся, прыгай со всей силы!

— Господи, я похоже уже в раю?… Хорошо, поехали!!

Нозому взмахнул рукой, и мы покатились вниз с огромной скорость

— Ебана рот!

Благодаря силе толчка Нозому, нам троим удалось догнать двоих впереди идущих.

— У-у-у! Ч-что это?! Слишком быстро!! Я щас кони двину!

— Кья~! Все произошло слишком быстро! Ха-ха-ха~!

Я испытал облегчение, увидев, что Амами-сан вернулась к своему нормальному состоянию, даже несмотря на то, что ей пришлось быть зажатой между двумя парнями… Думаю, мне стоит помочь ей извиниться перед Уми позже.

Я ожидал неприятностей, но похоже, все решилось само по себе. 

________________________

П.анлейт: Чувак забыл о своей девушке-собственнице.

П.dabe: чтож, помянем пацана… Он больше не наберет, он больше не прилетит, его уже никто не найдет. Он был и его - нет.

Перевод: celector, dabe

Редактура: celector, dabe