Онлайн чтение книги Я подружился со второй самой симпатичной девушкой в классе I Became Friends with the Second Cutest Girl in the Class.
226 Поход в бассейн со всеми (4)

Глава 226 – Поход в бассейн со всеми (4)

Мы с Уми вместе снова встали в очередь на горку, как и было обещано. Я не понял, как закончился мой первый спуск, потому что держался за спину Амами-сан. Но нельзя меня винить за это, мне было чертовски страшно.

— ...Маки, дурак.

Прошептала Уми, пока мы вдвоем ждали своей очереди.

Очевидно, она видела, как я прижался к Амами-сан, когда мы спускались. Честно говоря, я почти ничего не помнил, потому что был слишком занят, пытался не обделаться от страха.

Тем не менее, я все равно должен извиниться перед ней.

— ...Я понимаю. Молодец, Маки. Возможность обнять такую симпатичную девушку, как Юу, должно быть, очень обрадовала тебя, да?

— ...Прости, что тебе пришлось видеть это, Уми.

Как бы то ни было, данное действие было неизбежно. Но не потому, что это была симпатичная Амами-сан. Если бы передо мной был Нозому, я бы прижался к нему. Но если бы я сказал это Уми, это прозвучало бы как оправдание, поэтому я решил вместо этого просто извиниться.

Хотя я понимал, что она чувствовала. Увидев, как ее парень вот так обнимает другую девушку, конечно, она бы приревновала. Обстоятельства не имели значения, ревность проявилась бы при любом раскладе.

Тот факт, что Уми легко впадала в ревность, также не помогала моему положению. Кем бы ни была девушка, до тех пор, пока она видела, что я хорошо с ней ладил, Уми будет ревновать. Правильным решением для меня было заставить Нозому сесть между нами, но в тот момент я был слишком взволнован, чтобы думать о чем-то другом, так что произошло то, что произошло.

— Прости, Уми, в следующий раз я буду внимательнее.

— Будешь внимательнее с чем? Внимательно скрывать, чтобы я не увидела?

— Конечно, нет. Увидишь ты это или нет, я не хочу делать что-то, из-за чего тебе будет плохо, Уми.

— ...Хорошо. В этот раз помилован, но ты будешь мне должен.

— Да. Спасибо, что проявили милосердие, миледи.

— Ага. Я возлагаю на тебя большие надежды… Ты знаешь, что произойдет, если ты обманешь мои ожидания, верно?

— Конечно. Не волнуйся, я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты была счастлива, Уми. 

Уми может временами ревновать, но это только потому, что она испытывает ко мне сильные чувства, и на самом деле она очень добрая девушка, поэтому, если я искренне поговорю с ней должным образом, то все наладится.

Честно говоря, я ненавижу давать подобные неопределенные обещания, но если это ради Уми, я сделаю все возможное, чтобы их выполнить.

— ...Спасибо тебе, Маки. Я знаю, что ты не виноват, но...

— Не волнуйся, на твоем месте, я бы тоже ревновал.

Не было смысла говорить о том, чего не было, но мысль о том, что Уми хорошо ладит с другим парнем, свела бы меня с ума. Даже если бы у нее была причина для этого, хотя я и понимал это логически, я все равно не принял бы это эмоционально.

— Маки.

— Хм?

— Я ненавижу говорить у человека за спиной, но...

— Ничего страшного, Уми, это останется между нами.

— Спасибо.

Она притянула меня ближе к себе и прошептала мне на ухо.

— Когда я увидела, как ты прижимался к Юу… Я почувствовала жгучую ревность… Мы говорили ранее, и она извинилась передо мной, но мне все равно было плохо, хоть я и сказала ей, что не возражаю...

— Я понимаю… Прости...

— Все в порядке, не извиняйся. Но, знаешь,… Я хочу быть единственной, с кем ты это делаешь… Я хочу быть единственной, кто видит твои крутые и не очень стороны…

Если мы впятером продолжим ладить, и даже если постараемся быть осторожными, что-то подобное обязательно может произойти вновь. Я уверен, что Уми тоже знает об этом.

Однако это не означало, что она должна была молчать и держать это в себе.

Я думаю, что для всех нас было бы лучше, если бы она просто пошла напрямую и спокойно обсудила это. Таким образом, мы могли бы вместе найти выход.

— Понял, тогда с этого момента я постараюсь быть рядом с тобой как можно дольше… Но они будут еще больше дразнить по этому поводу… Тьфу...

— Хе-хе, но ты ведь не возражаешь против этого, не так ли?

— Ну, я думаю… Особенно в таких местах, как это… Я бы предпочел быть с кем-то, с кем мне комфортно...

Уми, должно быть, заметила это. С тех пор, как мы приехали сюда, я всегда старался держать ее в поле зрения. И я также старался держать ее за руки, когда это было возможно.

Если бы я этого не делал, я бы чувствовал себя неспокойно. В конце концов, я также нуждался в ней, как и она во мне.

— Уми, я пойду первым. Ты увидела мою слабую сторону, так что на этот раз я покажу тебе крутую.

— О, как и ожидалось от моего парня. Но тебе не нужно заставлять себя. Я знаю, что ты боишься высоты.

Уми нежно сжала мою руку, которая дрожала от волнения.

Тепло ее ладони успело согреть мою холодную ладонь.

— ...Прости.

— Хе-хе, не стоит. Ты должен обнять меня так, как ты обнимал Юу ранее– Нет, обними меня крепче. Ты сможешь это сделать?

— Да. Я с радостью.

Вскоре после этого мы снова прибыли к вершине спуска. Мы сказали работнику, что поедем вместе, как пара.

Я сел позади Уми и обнял ее. Я почувствовал что-то мягкое на своих руках, вероятно, потому, что коснулся ее груди. Я обнял ее чуть ниже груди, не осознавая этого.

— Хе-хе, извращенец… Как ты думаешь, к чему ты прикасаешься, а?

— П-прости. Н-но, знаешь, по-моему это самое удобное место, где я могу держаться… Но если тебе ненравится, я-

— Я не говорила, что мне это не нравится, не волнуйся~ В любом случае, давай быстрее, пока не разозлили персонал.

— ...Боже мой.

Я оглянулся и извинился перед работником, прежде чем мы скатились вниз.

Мы плотно прижимались друг к другу, а на выходе прыгнули в бассейн, энергично разбрызгивая воду.

— Ого! Хе-хе, это было весело, не так ли, Маки?

— Ага. В отличие от первого раза, мне удалось прочувствовать все должным образом.

— Тогда, давай повто-

— Нет.

— Э-э-э...

— Нет значит нет.

Не успели мы опомниться, как все вернулось на круги своя. Мы полностью игнорировали взгляды окружающих нас людей, когда пошли за напитками для нас всех, пока остальные веселились где-то в другом месте.

Когда мы были только вдвоем, я чувствовал атмосферу свидания.

Поскольку прошло много времени с тех пор, как я в последний раз выходил с ней на улицу, мне захотелось заняться чем-нибудь другим.

— Что хочешь взять, Маки? Здесь довольно много вариантов.

— Я пожалуй выберу какигори¹. 

— Хорошо. С каким вкусом? С клубникой? Или с дыней?

— Голубые Гавайи.

— Хе-хе, какой детский вкус. Что ж, мне он тоже нравится.

Итак, мы с Уми взяли себе какигори Голубые Гавайи, а для остальных мы выбрали по одному с клубникой, дыней и лимоном. Пускай сами решают, кому какой достанется.

— По одной Голубые Гавайи, с клубникой, с дыней и с лимоном, пожалуйста.

— Возьмем только одну Голубые Гавайи?

— Ну, у меня заболит живот, если я проглочу слишком много какигори, поэтому я подумываю разделить его с тобой. Не возражаешь, Уми?

— Конечно, нет. Тогда не забудь взять две соломинки.

Казалось, продавец пытался быть оригинальным, потому что наши соломинки выглядели волнистыми. Казалось, что он хотел сделать из них сердечко, но потерпел неудачу. Ну, как бы то ни было, мы все равно бы использовали соломинки.

Затем мы направились к бассейну, где находились остальные. Было довольно многолюдно, так как время приближалось к обеду.

Может быть, сейчас самое подходящее время для нас сходить в парк развлечений неподалеку… Пока я думал об этом, разыскивая остальных, Уми толкнула меня локтем.

— Маки, это-

— Хм?

Я посмотрел в ту сторону, куда указывала Уми, и увидел кого-то, бредущего в одиночестве с пятью стаканчиками для напитков.

Поскольку он был без очков, я не сразу узнал его, но лицо было знакомым, и его пропорции, и атмосфера соответствовали определенному человеку, которого я знал.

— Ояма-кун?

— Хм? Маехара-кун? ...Ах, и Асанаги-сан...

Он выглядел спокойным, когда увидел мое лицо, но как только он увидел Уми рядом со мной, он сразу отвел взгляд.

В прошлом году мы учились в одном классе, но он мало общался с Уми, так что, вероятно, у него были какие-то сомнения на ее счет.

— Извини, что обращаюсь к тебе таким образом, Ояма-кун. Ты выглядишь обеспокоенным, поэтому я решил спросить… Ты поссорился со своими друзьями или что-то в этом роде?

— Асанаги-сан… Да, что-то… вроде того… Я пошел купить им выпить, но когда вернулся, никого из них уже не было.

Поскольку у него в руках было пять стаканчиков, он, вероятно, пришел с четырьмя друзьями, которых я видел некоторое время назад. Я не запомнил их лиц, потому что они не произвели на меня никакого впечатления. Все, что я знал, это то, что все они были парнями, и у всех у них был такой же непримечательный вид, как у меня.

— Ах, я делаю это, потому что проиграл в камень-ножницы-бумагу, так что тебе не нужно беспокоиться обо мне.

— Понятно. Но разве не тяжело таскать их все?

— О, все в порядке, не волнуйся. Они только что были здесь, так что они должны быть где-то поблизости. В любом случае, вы можете просто оставить меня, я не хочу беспокоить вас двоих.

— Для нас не проблема помочь тебе… Да, Уми?

Уми кивнула, услышав мои слова.

После того инцидента в школе с Оямой-куном я не был уверен, как мне следует с ним общаться.

— Нет, серьезно, просто оставьте меня в покое и продолжайте веселится вдвоем. Пока.

— Ояма-кун-

Однако он решил держаться от нас подальше и смешался с толпой. Мы быстро потеряли его из виду.

Я надеюсь, что он быстро найдет своих друзей, но учитывая, насколько он был занят…

— Я сказал что-то не так, Уми?

— Я так не думаю… Но, может быть, он почувствовал себя третьим лишним, увидев нас вместе?

Или, может быть, он почувствовал, что я пытаюсь покрасоваться, хотя это вовсе не входило в мои намерения.

Если бы рядом со мной стоял Нозому, а не Уми, все могло бы обернуться по-другому. Мне еще раз напомнили о том, как трудно было общаться с другими людьми.

___________________

Какигори, かき氷 - мелко колотый лед или ледяная стружка, которую поливают ароматным сиропом или сгущенным молоком и украшают свежими фруктами.

Перевод: celactor

Редактура: celactor, dabe