Контент удален!

1 - 30

Иногда приходили юристы и переоформляли завещание. Каждый раз после их ухода Чо Мён Сук говорила, что эти паршивцы ничего не знают, а настоящее завещание лежит отдельно.

Но ведь действует же самое последнее завещание? Неужели после каждого визита юристов Чо Мён Сук снова писала завещание? Тогда где же она его прятала? Разве ей вообще было где спрятать? Без моей помощи она даже в сад не могла выйти.

Сейчас тот дом, насколько я знаю, принадлежит Пэк Ин Чхолю. Если бы нашлось новое завещание, это так или иначе стало бы заметно. Не может быть, чтобы Пэк До Хон об этом не знал.

Ну что за ерунда.

А вдруг Пэк Ин Чхоль это завещание уже забрал и спрятал или уничтожил?

Нет, тогда непонятно, почему так отреагировал Пэк Тхэ Джин.

Тогда вопрос в том, как Чо Мён Сук, у которой не ходили ноги, вообще могла спрятать завещание.

Подозрения у неё сейчас вызывали помощница по хозяйству, водитель, приставленный к Чо Мён Сук, и садовник.

Но помощница по хозяйству взяла у Пэк Тхэ Джина деньги и дала бредовые показания, будто Чо Мён Сук и Чон Ён ссорились. Если бы настоящее завещание прятала она, оно уже давно попало бы в руки Пэк Тхэ Джину.

Тогда водитель?

Водителю было лет шестьдесят; иногда, когда Чон Ён посылали с поручениями, она ездила на машине, которую он водил. Ничего общего между водителем и Чо Мён Сук она не замечала. Говорили, что с тех пор, как у Чо Мён Сук отнялись ноги, она почти не выходила из дома.

При Чон Ён она тоже выбиралась только в сад, а если что-то было нужно, посылала Чон Ён или говорила Пэк Ин Чхолю, и ей присылали посылкой. Да и это в основном были деликатесы вроде дорогого осьминога или угря.

И садовник.

Садовнику тогда, кажется, было двадцать с чем-то. Её ещё удивило, что садовником работает молодой человек. Примерно раз в неделю он приходил ухаживать за клумбами.

…Минутку.

Садовник?

В тюрьме Чон Ён завещания и прочее нисколько не интересовали. Кроме того, что Чо Мён Сук раздражали юристы, приходившие раз в неделю, она ничего и не знала.

А-а.

Ни внешности, ни имени того садовника она не помнила. Всё было как в тумане. Она ни разу к нему не присматривалась.

Ей так отчаянно хотелось вспомнить, что впору было идти к гипнотизёру.

Но не просить же Пэк До Хона навести справки…

Если подумать, странно. Почему у такой богатой женщины не было никакого подъёмника, почему она жила в доме с лестницами?

А.

А если это было не по её воле?

Выходит, Чо Мён Сук была заперта в том доме? В доме, куда каждую неделю приходили одни только юристы.

Лицо Чон Ён помрачнело. Вдруг захотелось плакать.

Вот поэтому слишком много денег — тоже нехорошо.

Внезапно подкатила тошнота. Пэк Ин Чхоль в суде изображал почтительного сына, промокал слёзы и бросал ей оскорбления. Она ведь убийца — так что это ещё можно понять.

Но то, что за все четыре месяца, что она жила в том доме, он ни разу не приехал, а потом промокал слёзы, было, как ни крути, омерзительно. Пэк Тхэ Джин тоже. Он часто заезжал, только чтобы подготовить почву, а с Чо Мён Сук всякий раз лишь ссорился.

Осточертевшие люди.

Почему Пэк До Хон не приезжал? И почему теперь ищет её завещание?

Ох, голова болит.

Чон Ён плюхнулась на кровать.

Сложно, как же сложно.

Чон Ён не верила в загробную жизнь, но очень хотела, чтобы Чо Мён Сук попала в хорошее место.

* * *

Чон Ён резко открыла глаза. Хотела немного отдохнуть, а сама так и уснула. Посмотрела на время — уже пятый час. Чон Ён быстро встала, написала на листке список продуктов и открыла входную дверь.

Мужчина, дежуривший у двери, посмотрел на неё.

— Простите, пожалуйста.

— Да.

— Не могли бы вы купить вот это?

Чон Ён протянула мужчине записку. Не то чтобы Чон Ён хотелось кем-то помыкать, но Пэк До Хон сказал, что если что-то понадобится, говорить этому мужчине. Её ровесник или чуть младше? Взгляд, по которому так и было видно, как он молод, скользнул по ней.

— Да, подождите немного.

Мужчина кому-то позвонил. Чон Ён закрыла входную дверь и смирно ждала.

А потом, прислонившись к двери, отправила Пэк До Хону сообщение:

«Сегодня поздно будете?»

Глядя на отправленное сообщение, Чон Ён горько усмехнулась. Мошенница — и спрашивает жертву, когда он вернётся с работы, и готовит ему ужин. Тут уже было не просто бесстыдство: совесть у неё давно почернела и сгнила.

Чокнутая сука, честное слово…

Мысленно ругая себя, она всё равно не могла сдержать щекочущего чувства к Пэк До Хону.

Всё равно это любовь, которой не суждено сбыться, и сбываться ей нельзя. Ведь когда-нибудь Чон Ён его предаст.

Клятва в персиковом саду, кажется?

Она поискала: это когда под персиковым деревом люди с общей целью братаются и клянутся не предавать друг друга.

Чон Ён изо всех сил унимала бешено колотящееся сердце. Это не по-настоящему. Я просто из кожи вон лезу, чтобы соблазнить Пэк До Хона.

«Сегодня, похоже, приду пораньше. А что?»

«Не ужинайте, говорю, приходите домой».

«Да не стоит) А вы умеете готовить?»

«Поверьте хоть раз. Приготовлю вкусно».

Время шло, а ответа не было. Зато в дверь постучали раньше. Это были продукты, которые просила Чон Ён.

— Спасибо.

Поблагодарив, она ушла на кухню. Пока Пэк До Хон не вернулся с работы, я обязательно справлюсь.

* * *

До Хон вошёл в дом. Ещё из коридора потянуло непривычным запахом еды.

Как далеко она собирается зайти?

Чем больше он смотрел, тем интереснее становилось. Держать в доме собаку, которая виляет хвостом, чтобы ему понравиться. Так вот почему люди заводят собак?

— Чон Ён.

Чон Ён, суетливо носившаяся по кухне, услышав его, замерла и посмотрела на него. Едва увидев До Хона, она отвела взгляд в сторону. Уши у неё как-то странно покраснели.

— Вы вернулись?

На столе стояли разные блюда. Выглядели они неаккуратно и всё-таки неумело, но лучше, чем в первый раз, когда морковь превратилась в сок.

— Будете сразу есть?

Небрежно собранные волосы соскользнули ей на плечо. Чёрный взгляд хоть и дрожал, но прямо тянулся к нему и задерживался на нём.

Ради того, чтобы выжить, отдала даже тело — и ещё неплохо играет.

— Давайте. Вы, наверное, устали.

— Да нет. Вы меня кормите и даёте здесь жить, так что это мелочь…

До Хон ведь ясно предупредил Ча Чон Ён. Очень любезно.

Напомнил ей, сколько стоит завещание, которое она должна ему отдать. Значит, нечего ей так из кожи вон лезть, чтобы ему угодить.

Человек, у которого действительно было бы завещание, потребовал бы с него не один десяток миллиардов вон.

Но Ча Чон Ён, хоть и строила из себя уверенную, ежечасно доказывала, что сама по себе ничего не стоит. Будто без своего тела или без таких вот мелких любезностей у неё нет права здесь оставаться.

— Чон Ён. Мне нужно вам кое-что сказать. Выслушаете за едой?

— Хорошо…

Может, хотеть ещё похвалы за ужин — это слишком?

Атмосфера вокруг Пэк До Хона была необычной. Чон Ён напряглась вслед за ним и ждала, когда же он заговорит.

— Последние дни я присматривался, и действительно — люди Пэк Тхэ Джина следят за домом.

Это Пэк До Хон сказал ей вчера, так что Чон Ён и сама знала.

— Я хочу отрубить Пэк Тхэ Джину хвост.

— Так…

— А для этого есть самый быстрый и простой способ.

Пэк До Хон пристально посмотрел на неё. Можно было и не продолжать — она, кажется, уже поняла.

— Я хотел бы, чтобы вы, Чон Ён, стали приманкой.

Пэк До Хон по-прежнему чуть улыбался и говорил ласковым тоном.

— Конечно, если вы не захотите, мы этого делать не будем. Ваше мнение, Чон Ён, по-моему, важнее всего. Ведь может случиться что-то опасное.

Наполовину — желание ему понравиться, наполовину — желание поскорее прижать Пэк Тхэ Джина.

— Давайте, я согласна.

Долго думать было незачем. Ведь она даже не знает, где завещание. Нужно было хоть так быть полезной Пэк До Хону.

— Можете подумать подольше. Чем быстрее, тем лучше, но и спешить некуда.

— Нет. Надо так надо. Я тоже хочу прижать Пэк Тхэ Джина.

— Тогда я вам благодарен.

Пэк До Хон встал из-за стола, почти не притронувшись к еде.

— Когда решу, как именно всё сделать, скажу. Спасибо за ужин, Чон Ён.

Еды осталась почти половина.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Спасибо, что дочитали!

Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/kakaya-tam-mest-7d1a21

Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab

1 - 1 26.10.26
1 - 2 26.10.26
1 - 3 26.10.26
1 - 4 26.10.26
1 - 5 26.10.26
1 - 6 26.10.26
1 - 7 26.10.26
1 - 8 26.10.26
1 - 9 26.10.26
1 - 10 26.10.26
1 - 11 26.10.26
1 - 12 26.10.26
1 - 13 26.10.26
1 - 14 26.10.26
1 - 15 26.10.26
1 - 16 01.11.26
1 - 17 01.11.26
1 - 18 01.11.26
1 - 19 01.11.26
1 - 20 01.11.26
1 - 21 08.11.26
1 - 22 08.11.26
1 - 23 08.11.26
1 - 24 08.11.26
1 - 25 08.11.26
1 - 26 15.11.26
1 - 27 15.11.26
1 - 28 15.11.26
1 - 29 15.11.26
1 - 30 15.11.26
1 - 31 новое 22.11.26
1 - 32 новое 22.11.26
1 - 33 новое 22.11.26
1 - 34 новое 22.11.26
1 - 35 новое 22.11.26