Онлайн чтение книги Преимущество Advantage
40 Перед матчем: Тренировочная игра 1

На автосвалке Крюка появился еще один контейнер.

— Теперь и Юн Бому пора открыть свой офис.

Выделить местечко Юн Бому, который хранил верность и преданно служил под его началом — дело хорошее. Да и сам Крюк еще молод, не собирается же он вечно торчать на этой свалке. Если уж потихоньку передавать власть Юн Бому под предлогом расширения бизнеса, то почему бы не снять ему приличный офис в центре города? А тут — всего лишь контейнер на свалке где-то на отшибе. Люди из теневого мира имели полное право поливать Крюка грязью. Но, конечно, все эти сплетники просто ничего не знали. Чхэ Хён, исчезнувшей из этого мира, нужно было самое безопасное укрытие, пока для нее создавали новое имя. Королевство металлолома, возведенное Крюком, считалось зоной экстерриториальности на самом дне криминального мира. Поэтому для Чхэ Хён, которой на какое-то время предстояло стать никем, «серым человеком», не было места безопаснее.

— Чхэ Хён, хорошо спалось?

— Да, благодаря вам я отлично выспалась.

— Если что-то понадобится — говори. А? Ты куда?

— Вон туда, в мастерскую. Сказали, с сегодняшнего дня идти туда.

Автосвалка Крюка не была местом, куда мог запросто забрести кто угодно со стороны. Обычные люди не пригоняли сюда свои машины на утилизацию лично; автомобили собирали через посредников и привозили все разом на автовозах. И, как ни странно, масштабы поражали — дело было не только в огромной площади. Здесь занимались много чем. Не подлежащие восстановлению машины пускали на металлолом и продавали. Те, что можно было спасти — чинили, грузили в контейнеры и отправляли за границу. А некоторые, вполне пригодные тачки, переделывали в «машины-призраки» и сбывали на черном рынке. Говорят, нелегальные тачки, собранные на свалке Крюка, не просто невозможно было отследить по документам. Многие из них подвергались незаконному тюнингу, улучшавшему характеристики, из-за чего они пользовались бешеным спросом в криминальных кругах.

— Босс сказал, чтобы я пока училась здесь разбираться в машинах.

— Верно, лучше знать, чем не знать, это точно пригодится.

— Но у меня даже прав нет.

— Если понадобится, можем и права подделать.

— ...А если я в аварию попаду, что тогда? Сначала мне все равно нужно их получить.

Когда у меня появится другое имя, — проглотила эти слова Чхэ Хён и улыбнулась Ким Про. Затем, осмотрев обустроенную в углу свалки мастерскую, она снова перевела взгляд на машину, которую в тот момент активно переделывали в авто-призрак. Ким Про, который сейчас проворно орудовал руками прямо перед Чхэ Хён, считался мастером высшего класса даже среди спецов по нелегальным тачкам. Поэтому все и звали его Ким Про. Было даже забавно, что когда в плохих делах достигаешь такого уровня, тебя начинают считать неким гуру или виртуозом. Но, как бы там ни было, сейчас для Чхэ Хён все они были одной семьей.

— Чхэ Хён, проголодалась? Давай прервемся, пообедаем и продолжим.

— Может, так и сделаем?

— Ага, я только вот это закончу и подойду.

— Хорошо.

Ведь не только Юн Бом, но и остальные люди, постоянно работающие здесь, в прошлом были членами банды Крюка. Когда ему в наказание за неповиновение отрубили руку и вышвырнули вон, именно эти люди поклялись до самого конца служить боссу и следовать за ним. Само собой, языки за зубами они держать умели. Никто не знал, к чему приведет то, что Крюк протянул руку помощи Чхэ Хён, но эти парни готовы были поддержать любой выбор своего босса. Правда, Чхэ Хён и сама не знала, что именно Крюк и Юн Бом о ней рассказали. Но, к счастью, никто не задавал вопросов о том, кто она такая и почему живет на свалке под защитой Крюка. Ее приняли радушно, словно новенькую младшую в банде, и относились к ней с теплотой.

— По ночам я со скуки помираю... Достаньте мне ноутбук, а? Планшет тоже сойдет.

— Ишь ты, потерпеть не может.

— Я уже дней десять только телевизор смотрю... Пора бы и надоесть, правда?

— Скажу Юн Бому, пусть сейчас же притащит тебе планшет. Только всякую дрянь не смотри.

— Босс, это вы тут порнуху не смотрите.

— Думаешь, я такой же, как ты?

И все же Чхэ Хён повезло. С молодой девушкой, оказавшейся в окружении пугающих мужиков, могло случиться всякое, но ничего плохого не происходило. Наоборот, к ней относились скорее как к младшему брату, из-за чего временами даже становилось немного обидно. Несмотря на добродушные подколы Крюка, Чхэ Хён спокойно и даже стойко продолжала свою жизнь в контейнере.

***

Прошел примерно месяц с тех пор, как Чхэ Хён сделала автосвалку своим домом. Она сбежала из дома во время Чусока, так что теперь на улице заметно похолодало. Поужинав и вернувшись в контейнер, Чхэ Хён накинула легкую флисовую куртку и легла на жесткую армейскую раскладушку. Она включила телевизор и смотрела какое-то забавное развлекательное шоу, когда кто-то постучал в дверь.

— Чхэ Хён.

— Да.

— Собирайся и выходи. Возьми нужные вещи.

— ...Хорошо.

Судя по голосу, это был Юн Бом. Чхэ Хён поднялась с кровати, выключила телевизор и открыла дверь. Юн Бом с непривычно серьезным лицом кивнул, приглашая следовать за ним. Надев кроссовки и подхватив рюкзак, Чхэ Хён вышла из контейнера. Она пошла следом за Юн Бомом, у которого на плече висела походная сумка, и увидела у въезда на свалку знакомый внедорожник.

— Могли бы просто позвонить, чтобы я вышла. Зря только нашего директора Юн Бома заставили туда-сюда бегать.

— Эту левую трубу все равно скоро выбросим, самое время выдать тебе новую.

Сев на заднее сиденье, Чхэ Хён неловко улыбнулась Крюку, который уже ждал ее там. Разговоры о левом телефоне и приказ собрать вещи... И то, что ее вызвали в такое время, означало лишь одно: ее жизнь в контейнере подошла к концу.

— Поехали.

Юн Бом, сидевший за рулем, молчал. Крюк и Чхэ Хён, которые обычно постоянно препирались, тоже не проронили ни слова. Наверное, потому что все трое понимали: прямо сейчас они делают первый шаг к настоящей, полномасштабной мести. Внедорожник с Чхэ Хён ехал долго и в итоге остановился в весьма неожиданном месте. Она и подумать не могла, что выехав со свалки Крюка в провинции Кёнгидо, они направятся прямиком в сеульский Каннам. Чхэ Хён думала, что ее новым пристанищем станет какая-нибудь полуподвальная студия, но реальность превзошла все ожидания. Ее привезли в элитный жилой комплекс по соседству с парком.

— Пока что будешь жить здесь.

— ...Эм, такое место — это слишком, слишком...

— Жить будет комфортно. Единственный минус — тесновато.

— Да для меня это целый стадион.

Это была не та огромная многокомнатная квартира, которую Чхэ Хён успела себе представить. Скорее, студия с одной спальней и гостиной — типичная планировка для офистелей в элитных комплексах. Чувствуя себя так, словно ей подарили нечто незаслуженно роскошное, Чхэ Хён подняла голову и внимательно осмотрелась. Аккуратные белые обои, паркет цвета слоновой кости. Квартира сверкала чистотой — видимо, здесь провели генеральную уборку. Здесь была кровать и вся необходимая бытовая техника: телевизор, стиральная машина, кондиционер. Заходи и живи. Чхэ Хён и в голову не могло прийти, что она поселится в таком шикарном месте в самом сердце Сеула.

— Я даже представить себе такого не могла. Босс, не слишком ли вы тратитесь?

— У всего есть своя причина. Не просто так я тебя сюда привез.

— Здесь, наверное, безумно дорого... В любом случае, спасибо вам, босс.

 — Поблагодаришь потом. Держи.

Крюк достал из-за пазухи и протянул ей небольшой прямоугольник. Чхэ Хён взяла его. С пластиковой ID-карты на нее смотрело ее собственное лицо. Однако имя, напечатанное рядом с фотографией, было вовсе не Чан Чхэ Хён.

Пак Да Ён

Возраст тоже отличался: по документам она стала на три года старше. То есть, двадцатилетняя Чан Чхэ Хён теперь превратится в двадцатитрехлетнюю Пак Да Ён. Она держала в руках фальшивую личность, но вместо радости чувствовала лишь странное смятение. Значит, теперь ей придется жить не как Чан Чхэ Хён, а как Пак Да Ён. Справится ли она? Пока Чхэ Хён, охваченная необъяснимыми чувствами, молча разглядывала карточку с новым именем, Крюк нарушил повисшую тишину.

— Девушка по имени Пак Да Ён уже мертва, но она действительно существовала.

— Значит...

— Через спецов мы взломали правительственную базу и просто подменили фотографию. Так что по системе нет никаких проблем в том, чтобы Чан Чхэ Хён жила как Пак Да Ён.

Вот почему на создание новой личности ушло столько времени. Они ждали, пока найдут неопознанный женский труп с таким же телосложением, как у Чхэ Хён.

— Настоящая Пак Да Ён мертва, но юридически ее смерть не зарегистрирована.

— Надеюсь, ее не убили?

— Вот этого не знаю. Но, по крайней мере, убили ее не мы. Предположительно, это было самоубийство.

— А кто же тогда...

— Есть такие «мусорщики». Они косят под сборщиков женьшеня, шастают по горам по всей стране и профессионально собирают неучтенные трупы.

Трупные мусорщики. Чего только не встретишь в теневом мире. Судя по словам Крюка, радовало хотя бы то, что эти стервятники не переходили черту. Если было очевидно, что труп зарыли после криминальных разборок, они его не трогали.

— Эти парни — настоящие профи. С первого взгляда секут: пусть труп хоть в труху сгнил, они поймут, самоубийство это или мокруха. Если есть сомнения, проходят мимо. Говорят, вообще не суются.

— Но разве они не должны сообщать в полицию?