— Поэтому я думаю, что мне нужно будет незаметно слиться, выбрав подходящий момент до свадьбы Чхэ Сон Джина.

— Думаешь, Сон Джу совсем не поддается уговорам?

— Да… Наблюдая за ним вблизи, я поняла, что он гораздо более крепкий орешек, чем мы думали. Если мы раскроем свои карты и предложим ему объединиться, есть риск, что мы наживем себе врага еще и в его лице.

— Хм, тогда, пожалуй, на этом и остановимся.

Дело было даже не в том, что его сложно переубедить — это казалось практически невозможным. При таком раскладе весь план с внедрением Чхэ Хён к Сон Джу мог оказаться бесполезным, но, с другой стороны, они смогли прощупать почву и узнать больше о враге своего врага, так что время не было потрачено впустую. Крюк, кивнув в ответ на её слова, приподнял уголок губ и сказал:

— Тогда потихоньку сворачивай дела с Чхэ Сон Джу, переходим к следующему этапу. Я все подготовлю.

— …Да, поняла.

— И последнее, Чхэ Хён, запомни одну единственную вещь до самого конца.

— Какую?

— Всё, что мужик говорит в постели, — враньё.

— А вы, босс, тоже всегда врете, когда спите с женщинами?

— …Хочешь проверить?

— Ой, да ладно вам, нашли время.

Они обменялись шутливыми взглядами и в итоге рассмеялись от абсурдности ситуации. И все же, они вытерпели, выждали, и этот день настал. Если то, что она использовала собственное тело как инструмент для мести, принесло плоды — это уже хорошо. Крюк, словно понимая горькую усмешку на лице Чхэ Хён, крепко сжал её плечо и отпустил. Затем, кивнув в сторону двери, давая понять, что пора уходить, спросил:

— Как успехи с английским?

— Да, занимаюсь понемногу, когда есть время.

— Мы с Юн Бомом оба тупоголовые, так что вся надежда на тебя. Учись хорошенько.

— Нашли чем гордиться.

— Ладно, береги себя. Бывай.

Проводив взглядом спину уходящего Крюка, Чхэ Хён только тогда поняла, что все это время сжимала в левой руке смятый бумажный стаканчик. Выбросив его в мусорку, она плюхнулась на диван. Моргнув пару раз, Чхэ Хён достала из сумки телефон. Не тот, в котором она копалась до этого, а левый аппарат для связи с Крюком, и включила его. В списке контактов был только «Капитан Крюк», и Чхэ Хён нажала кнопку вызова.

— Это я.

— Да, говори, Чхэ Хён.

— Вы знаете, насколько председатель Нам замешан в смерти моих брата и невестки?

— Наши цели не изменились — их двое.

 — Значит ли это, что председатель Нам Хён Соп не заслуживает смерти?

— С одной стороны, его просто втянули. Несколько лет назад Чхэ Хи Ун попросил его о помощи, и он послал парочку своих шестерок, так что в итоге он оказался втянут в нашу историю с местью.

— Я поняла, тогда…. Завтра свяжусь с вами из безопасного места.

Чхэ Хён поняла из слов Крюка, что председатель Нам не был прямым соучастником смерти Хэ Сон, но то, что он косвенно способствовал травле её и брата, — неоспоримый факт. Она уже начала было чувствовать вину за то, что собирается залить кровью свадьбу невинной невесты и её семьи, но, кажется, в этом нет необходимости. Нет, наоборот, они еще должны сказать ей спасибо. Ведь она собирается убить не просто какого-то подонка, а ходячий кусок радиоактивных отходов, чтобы он не стал ничьим мужем или зятем. Как раз в тот момент, когда Чхэ Хён, закончив разговор, убирала левый телефон обратно в сумку, в комнату ожидания зашел тот самый механик средних лет, который осматривал её машину. Он поманил её рукой к выходу, и Чхэ Хён с улыбкой встала с дивана. Крюк ведь сказал, что хвоста нет, так что можно немного расслабиться.

— Девушка, в кондиционере закончился фреон, мы его заправили. Теперь всё должно работать.

— Да? А серьезных поломок нет?

— Конечно нет, я же сам всё проверил и починил.

— Верю.

Поскольку в сервисе были люди, она не могла открыто показать, как рада его видеть. Чхэ Хён шутливо спросила мастера Кима, гения по части «левых» машин, с которым она была знакома еще со времен работы на автосвалке:

— Сколько с меня?

 — Десять миллионов.

— А-а… ну это уже слишком, грабеж среди бела дня.

— Давай триста тысяч и езжай. Как уедешь, скажу парням в сервисе, что развел молоденькую дурочку на сигареты.

— Вот, держите. И вообще, какая я вам «девушка».

— А как тебя называть? Не могу же я прямо при всех крикнуть «Чхэ…», то есть, «Джэ Ын-а».

Люди Крюка уже прекрасно знали, что за пределами свалки имя «Чан Чхэ Хён» произносить нельзя. Мастер Ким не мог назвать её настоящим именем, поэтому использовал имя Джэ Ын. Чхэ Хён протянула ему шесть купюр по пятьдесят тысяч вон.

— Вот. Ну, я поеду.

Отдав деньги, Чхэ Хён подошла к водительской двери. Мастер Ким с беспокойным видом поторапливал её жестами; Чхэ Хён кивнула ему на прощание и села в машину. Как только она завела двигатель, в салон хлынул поток ледяного воздуха. Чхэ Хён переключила передачу, собираясь выехать из сервиса, но мастер Ким постучал в окно, и она опустила стекло.

— Эй… девушка.

 — Да.

— Ладно, Чхэ Хён. Береги себя. Еще увидимся.

— Да, и вы, дяденька, поменьше пейте. Берегите здоровье.

— Ладно, постараюсь.

Она всегда была благодарна ребятам со свалки, которые шепотом, чтобы никто не услышал, называли её по имени. Попрощавшись с дяденькой мастером Кимом, который всегда за неё переживал, Чхэ Хён закрыла окно и повернула руль. Ехать до её студии было всего минут пятнадцать, так что много времени дорога не заняла.

«Нам нужно подготовить место на всякий случай, чтобы мы могли там встречаться».

Это было тогда, когда у них появилась новая цель — Чхэ Сон Джу. Крюк помог мастеру Киму открыть собственную автомастерскую. Так что теперь они использовали этот автосервис для коротких встреч, когда Крюк приезжал в Сеул, или когда Чхэ Хён нужно было с ним увидеться, но ехать на свалку было слишком опасно. И то, что сегодня у неё якобы сломался кондиционер, конечно же, было ложью. Машина, на которой она сейчас ездила, тоже была делом рук мастера Кима. Он специально подкрутил её так, чтобы она тарахтела, поэтому, если Чхэ Хён время от времени заезжала в сервис под предлогом ремонта, это не вызывало у Сон Джу никаких подозрений. Кроме того, еще до того как подобраться к Сон Джу, Чхэ Хён подготовила для себя тайник. В дорамах и фильмах настоящие богачи часто используют VIP-ячейки в банках, чтобы прятать важные вещи. Вот и она подумала, что ей нужно место, где она могла бы прятать заначку втайне от Крюка. И однажды, по дороге на птицефабрику и обратно, она мельком увидела вывеску, которая словно молнией пронзила её мысли:

Колумбарий Мёнчжин

Узнав расценки, Чхэ Хён поняла, что ей это по карману, и арендовала ячейку в колумбарии на свое имя. Ощущение было такое, словно она заранее купила себе место на кладбище, но у Чхэ Хён были на это другие причины. Во-первых, это помогало создать иллюзию, что пропавшая без вести Чхэ Хён написала предсмертную записку и покончила с собой. Во-вторых, она решила, что было бы неплохо спрятать в колумбарии резервный фонд на случай непредвиденных обстоятельств в самый последний момент. Часть своей зарплаты с птицефабрики Чхэ Хён понемногу и тайно переводила в стодолларовые купюры. Накопив десять бумажек, она сворачивала их в трубочку, перетягивала резинкой и незаметно прятала внутрь урны для праха. Ниша с урной запиралась на личный ключ, так что минимальная безопасность была обеспечена. И, к счастью, деньги пока никуда не пропали. Ей казалось, что она смогла утаить это от глаз Крюка, но удалось ли ей обмануть его на самом деле — она не знала.

— …….

Открыв дверь квартиры 402, она небрежно бросила сумку и сразу направилась в ванную. Жара стояла невыносимая. Тщательно смыв с себя пот с головы до ног, она почувствовала, что и тяжелые, спутанные мысли в голове немного прояснились. Выйдя из душа в одном полотенце, Чхэ Хён первым делом включила кондиционер и проверила время на телефоне. 16:27. Если она не спеша соберется и выйдет, то как раз успеет приехать в офис Сон Джу к тому времени, когда сотрудники разойдутся. Хоть это и была встреча с определенной целью, она не стала наносить яркий макияж. Сделала легкий, привычный мейкап, выровняв тон кожи, а вот волосам уделила чуть больше внимания. У неё были густые длинные волосы, поэтому, аккуратно высушив их феном и слегка подкрутив кончики внутрь, она добилась куда более ухоженного и элегантного вида. Белье она выбрала свое любимое — бесшовный черный комплект, а сверху надела льняное платье без рукавов. Платье с круглым вырезом длиной до колена выглядело так просто, что могло показаться скучным, но Чхэ Хён надела украшения, подаренные Сон Джу. Посмотрев на себя в зеркало, она поняла: стоило добавить лишь пару деталей, и образ заиграл совершенно иначе. Пришлось признать: у Сон Джу был отличный вкус и безупречное чувство стиля. Взяв сумку, которая была в оранжевой коробке, Чхэ Хён взяла в руки телефон.

«Я выхожу. Поеду на такси, так что буду минут через… 30? Надеюсь, пробок не будет».

Прошло минут пять после отправки сообщения, и Сон Джу перезвонил.

— Ты выезжаешь из дома в такое время? Знаешь, как много у меня сейчас вопросов?

— Вот встретимся — и я все тебе расскажу, так что помучайся пока от любопытства.

— Если ты решила оставить машину дома, я лучше пришлю за тобой свою, чем ты поедешь на такси.

— Мне как-то неловко.

— Я специально это делаю, чтобы тебе было неловко. Водитель сейчас выедет, как приедет — спускайся.

Повесив трубку, Чхэ Хён с обреченным видом коротко вздохнула. Раз уж Сон Джу так решил, причин отказываться не было. Нужно только радоваться, что он избавил её от лишних хлопот с дорогой. Еще раз взглянув на часы, Чхэ Хён надела туфли на низком каблуке и вышла из квартиры. Если водитель Сон Джу приедет сюда, ей нужно сделать вид, что она ждала его в 302-й. Пик-пик. Спустившись в 302-ю квартиру, Чхэ Хён, ожидая водителя, устроила там легкий беспорядок. Бросила пару стаканов и тарелок в раковину, чтобы создать видимость обжитости. А еще специально зашла в ванную и набрызгала водой на пол и стены. Так, если кто-то сегодня проникнет в 302-ю, он решит, что она только что приняла душ перед встречей с Сон Джу.

— Приятно познакомиться, я водитель Пэ.

— А, здравствуйте. Меня зовут Пак Да Ён.

— Директор просил доставить вас с комфортом. Пожалуйста… садитесь.

Водитель Пэ, прибывший минута в минуту, как и сказал Сон Джу, не только вежливо поздоровался с Чхэ Хён, но и открыл перед ней дверцу. Если кто-то из соседей по этому дешевому району увидит, как она садится в такой роскошный седан, слухи о ней поползут мгновенно.

— …….

Водитель Пэ, который прислуживал Сон Джу в его личных делах, за всю дорогу до места назначения не проронил ни слова. Чхэ Хён тоже, поздоровавшись, хранила молчание до самого конца поездки.