Онлайн чтение книги Совершенная Синяя Печать The Ultimate Blue Seal
Глава 34 - Нерешительность

Су Цин потратил сто юаней, чтобы купить два комплекта одежды, один для взрослого и один детский, для себя и Ту Туту. Ту Туту спросил: “Раздражающий дядя, что мы делаем?”

Услышав такое обращение, Су Цин нахмурился. Он вкратце объяснил, куда они направляются, затем присел на корточки и сказал Ту Туту со смертельной серьезностью: “Послушай, давай кое-что обсудим. Отныне ты действуешь как мой сын, сменишь свое имя на Су Туту. Ту Туту звучит ужасно. Как трактор.”

Это ударило Ту Туту прямо в его больное место. Самой большой неудачей в жизни этого ребенка было его имя. Вероятно, многие дети в школе давали ему прозвища. Как только он услышал это, его глаза покраснели, губы поджались, а в уголках глаз задрожали слезы.

Он сделал глубокий вдох через диафрагму и замер, как будто был готов завыть. Су Цин сразу смягчился. Дрожа, он сказал: “Вождь, я был неправ, пощади жизнь этого недостойного. Я не посмею сделать это снова. Ты не мой сын, ты мой предок.”

Через мгновение он нагло добавил: “Хотя вообще-то...мои предки тоже носили фамилию Су.”

Ту Туту: “Ваа…”

Итак, Су Цин выложил три монеты, зашел в KFC и купил рожок мороженого. В своем бедном и жалком положении, когда каждый юань приходилось растягивать до предела, он так сожалел о своих расходах, что выглядел страдающим запором. Потом он целую вечность носил маленького дьявола на плечах, чтобы подбодрить его. Только тогда маленький вождь, наконец, согласился не спорить с ним.

Ту Туту постучал по голове Су Цина. “Ты можешь опустить меня.”

Су Цин подумал, что маленький дьявол наконец-то обрел свою совесть. Затем он услышал, как он сказал: “Здесь недостаточно места, и у меня болит задница. Мне неудобно.”

Внутренний мир Су Цина был полон слез среди бушующего шторма.

Затем Ту Туту поднял рожок с мороженым, который он весь облизал, и спросил: “Хочешь немного?”

Прежде чем Су Цин успел ответить, что он не хочет, маленький дьявол притянул рожок с кебе и сказал. “Хорошо, я знаю, что ты его не хочешь.”

Су Цин: “...”

Он почувствовал, что в мгновение ока маленький дьявол дважды позволил себе вольничать перед ним.

Он поднял глаза на все более знакомый пейзаж окрестностей. В трех или четырех кварталах от своего дома он внезапно остановился и шлепнул Ту Туту по затылку, сказав: “Мы собираемся навестить дедушку. Ты должен быть вежливым.”

Ту Туту радостно кусал свое мороженое. Он почтительно кивнул.

Су Цин внезапно почувствовал некоторую нерешительность, приближаясь к своему старому дому. Он не смог удержаться и сказал: “Если дедушка спросит, как у тебя дела в школе, ты скажешь, что у тебя все хорошо. Ты меня слышишь? Тебе не разрешается говорить о последнем тестировании в твоем классе.”

Ту Туту нетерпеливо стряхнул его руку. “Я знаю. Каждый раз, когда кто-нибудь спрашивал мою маму, она отвечала: «Вполне сносно, просто он не очень прилежный, но учитель говорит, что у него большой потенциал».”

Су Цин на мгновение замолчал. Он поднял руку и ударил его по макушке. “Тебе также не разрешается продолжать подражать своей маме.”

Ту Туту: “...”

Затем он поднял голову и закатил глаза, смотря на Су Цина. Он махнул рукой и сказал: “Тебе не нужно беспокоиться об этом.”

“Мелкий… Тебе также не разрешается подражать мне!”

Как раз в этот момент из-за угла выехала машина. Су Цин просто заметил её краем глаза и подсознательно поднял Ту Туту, очень быстро уклоняясь в сторону. Его видение отличалось от прежнего. Один взгляд, и он увидел, что в этой машине сидят Су Чэндэ и молодой помощник из его компании. Они оба были одеты очень официально. Казалось, они только что закончили работу. Машина остановилась на перекрестке впереди.

Су Цин спрятался за углом, осторожно повернулся и огляделся.

Помощник, вероятно, жил здесь. Возможно, у него возникли проблемы с его собственным транспортным средством, поэтому он поехал домой со своим боссом. Когда он вышел из машины, то поблагодарил Су Чэндэ чересчур осторожно.

Не у всех людей, прозванных «нуворишами», были золотые зубы, и они ходили повсюду, плюясь, выглядя, как богатые землевладельцы из старого общества — он не знал о других людях, но отец Су Цина Су Чэндэ казался очень приличным. На самом деле в животе Су Чэндэ не было чернил; он никогда не занимался никакой учебой. Но успешная карьера, естественно, придала ему слой позолоты. В каждом его движении чувствовалась какая-то твердость, которой не было у других... хотя половина его волос уже поседела, и он выглядел как старик.

Су Цин подумал: «Почему у моего отца больше седых волос, чем когда я видел его в последний раз?» Затем его зрение затуманилось, и он почувствовал холод на лице. В какой-то момент по его щекам потекли слезы.

Су Чэндэ вышел из машины и перекинулся парой слов с помощником. Затем, как любящий старший, он похлопал молодого человека по плечу и вернулся к машине. Су Цин вспомнил, что фамилия его помощника была Чжоу. Он был выдающимся учеником, окончившим известное учреждение. Он был молод, а его способности и знания были на высшем уровне. Раньше, когда Су Чэндэ поднимал тему «посмотри на этого Сяо Чжоу, он едва ли старше тебя, и так далее, и тому подобное», Су Цин был раздражен. Отец и сын всегда расставались в плохом настроении из-за этой темы.

Прямо сейчас, прячась на углу, одетый в самую дешевую одежду, которую он когда-либо носил в своей жизни, с единственной купюрой в сто юаней и небольшим количеством мелочи в кармане, с длинными нестрижеными волосами, закрывающими половину лица, когда он опускает голову…он думал, что был не в той форме, чтобы показываться.

Он вдруг подхватил Ту Туту и пошел в противоположном направлении. Он подумал, что если бы у его отца не было такого сына, как он... или если бы помощник Чжоу был его сыном, то старик добился бы большого успеха в этой жизни. Эта мысль была подобна ветру, пронесшемуся в его сердце, взволновав все, что только можно было взволновать. Все ясные и смутные обиды прошлых дней мгновенно нахлынули разом.

Ту Туту некоторое время молча смотрел на него. “Почему ты плачешь? Это позорно.”

Су Цин сказал: “Чушь собачья. У меня глазная инфекция, ветер заставляет меня плакать.”

В этот момент Су Цин принял решение — он решил покинуть город B, а затем вернуться домой, когда у него будут талант и средства.

В ту же ночь он потратил оставшиеся деньги на покупку билета на поезд, в другой город. Взяв Ту Туту, который мог бы просто проскочить мимо, не нуждаясь в билете, если бы немного согнулся, он отправился в незнакомое место.

Он был в замешательстве, но когда маленький щенок заснул у него на плече, пуская слюни и невнятно приговаривая: “Я хочу съесть еще одно...”, замешательство рассеялось.

Су Цин подумал, что сначала он должен найти какую-нибудь работу, вырастить этого маленького щенка, придумать какой-нибудь способ отправить его в школу. У него внезапно появилось так много дел; где бы он нашел время, чтобы быть в замешательстве?

Он немного устал. Он достал питательную капсулу и проглотил ее. Он откинулся на спинку жесткого сиденья и крепко заснул.

На другом конце провода Ху Бугуй был в своем кабинете. Фан Сю, которому было приказано провести негласные поиски Су Цина, внезапно ворвался с мрачным видом. Как только он открыл дверь, он спросил: “Капитан Ху, кто знает о Су Цине?”

По его тону Ху Бугуй сразу понял, что что-то не так. Он нахмурился. “Что не так?”

Фан Сю понизил голос и сказал: “Я подумал, что он может вернуться домой, поэтому я взял несколько человек, чтобы следить за его домом. Мы не видели Су Цина, но мы видели другую группу людей… Не слишком ли я подозрителен? Это были наши люди?”

Выражение лица Ху Бугуя стало серьезным. “Он вернулся?”

Фан Сю сказал: “У меня есть люди, которые следят за его домом. В настоящее время он там еще не появлялся.”

Ху Бугуй кивнул, затем сказал: “Люди, которые знают всю историю, ограничены профессором Чэном и людьми в подразделении. Я также отправил отчет генералу Сюну, и вышестоящие власти были проинформированы. Даже спасатели, присланные в тот день из лечебного центра, имеют лишь частичное представление. Я уже строго заблокировал доступ к этой информации. Разумно рассуждая... в курсе не должно быть лишних людей. До этого момента вопросы, касающиеся этой таинственной «Утопии», решались через меня, и высшие власти не намерены были передавать их к кому-то другому. Я больше никого не посылал.”

Фан Сю спросил: “Профессор...”

“Он знает, какой риск связан с этим. Он не стал бы говорить об этом налево и направо.” Ху Бугуй сделал паузу, затем добавил: “В любом случае, я послал людей присматривать за ним.”

Фан Сю посмотрел на него с изумлением. “Тогда это может означать только то, что у нас была внутренняя...” Он сделал жест и не стал продолжать.

На лице Ху Бугуя не было заметно никакого выражения. Он долго смотрел в глаза Фан Сю, затем тихо сказал: “Примите меры предосторожности, но не начинайте подозревать людей наугад. Сейчас главная задача - найти его. Я уже говорил, чтобы ты сделал так, как он хотел, когда найдешь его. Теперь обстоятельства меняется — его нужно заставить понять обстоятельства снаружи и вернуть обратно. У нас не может быть другого...”

Фан Сю знал, что он имел в виду. “Да, сэр.”

Затем Фан Сю повернулся, чтобы уйти. Когда он подошел к двери и уже взялся за дверную ручку, то внезапно оглянулся. “Капитан Ху, есть еще одна ситуация, я не знаю, должен ли я сказать...”

Ху Бугуй сидел за своим столом, его глаза смотрели прямо в глаза Фан Сю. Взгляд его глаз был похож на «шакала» из его прозвища — холодный, острый и необычайно глубокий. В это мгновение Фан Сю понял, что ему нечего было сказать. Он отдал честь, открыл дверь и вышел.

Ху Бугуй сложил руки вместе и подпер ими подбородок — была и другая ситуация: «высшие власти» не были чисты. Он вспомнил, как Сюй Ру Чун упоминал блокиратор базы Синих Печатей, и почувствовал, что слегка коснулся огромной паутины.

Чэнь Линь упоминал, что ядро Синих связанно с источником энергии.

Находясь в полусне, Су Цин внезапно услышал голос Ху Бугуя. Ху Бугуй сказал: “Послушай меня, в ближайшее время не возвращайся домой. Есть группа неизвестной силы, которая следит за твоим домом. Возвращаться в спешке будет опасно.”

Су Цин вздрогнул, вся сонливость покинула его голову. Он мгновенно покрылся холодным потом. Он оглянулся на попутчиков в своем купе. Была середина ночи. Большинство людей спали. Затем он нерешительно протянул руку, чтобы нащупать свою серьгу. Он действительно нашел очень скрытый маленький выступ и нажал на него. Он тихо сказал: “Ты... скажи это еще раз.”

Это была первая полноценная фраза, которую он сказал Ху Бугую с тех пор, как проснулся. Ху Бугуй сделал паузу, затем немного смягчил свой голос. “Не волнуйся, у нас там тоже есть люди. Твоей семье в настоящее время ничего не угрожает. Я думаю, что ты, должен быть, их единственная цель. Если ты не вернешься, они, естественно, со временем отступят.”

“Итак, мой отец...”

“Опасность для твоей семьи будет только в том случае, если ты вернешься. Если они обнаружат, что у твоего отца нет с тобой никаких отношений, они, естественно, не будут рисковать действовать против него, ты понимаешь?”

Су Цин сжал кулак. Ху Бугуй спросил: “Где ты? Я приду к тебе.”

Су Цин молчал.

Спустя долгое время, когда ответа Су Цина не последовало, Ху Бугуй тихо сказал: “Ты…ушел из лечебного центра из-за меня?”

Су Цин подумал, что этот капитан Ху, должно быть, что-то неправильно понял, но он все еще не знал, что сказать.

Ху Бугуй сказал: “Вернись. Я буду держаться подальше. Ты меня не увидишь. Так будет нормально?”

Су Цин поколебался, затем протянула руку, чтобы выключить переключатель коммуникатора. Ху Бугуй услышал, как слабый шум исчез, и понял, что Су Цин, не собирался продолжать с ним разговаривать. Он вздохнул, закрыл глаза, потер переносицу и склонился. Его поза была скрюченной и немного жалкой.