Онлайн чтение книги Совершенная Синяя Печать The Ultimate Blue Seal
Глава 54 - Серийный номер 11235

У мужчины через плечо был перекинут пистолет, а на голове - огромные солнцезащитные очки. Он наблюдал издалека, как подразделение RZ полностью очистило место происшествия менее чем за три минуты.

Половина лица мужчины была скрыта за солнцезащитными очками, так что определить его возраст было затруднительно. Контуры его лица были четкими, но не казались слишком резкими. У него были длинные, тонкие пальцы, как у пианиста. Он прислонился к стене и закурил сигарету, выглядя таким неторопливым и беззаботным, как будто он проснулся после полуденного сна под ярким послеполуденным солнцем и лениво прислонился к изголовью своей кровати — так неторопливо и беззаботно, как будто это не он только что убил этого человека.

В этот момент зазвонил его телефон. Вибрация и звук не были отключены. Сначала он завибрировал, а затем зазвучал рингтон. Он был одет как один из людей в черном из «Матрицы», но его рингтоном оказалась священная мелодия «Love Sale»*. Каким-то образом из ниоткуда, он приобрел несколько вульгарный фальшивый вид.

*爱情买卖, довольно циничная поп-песня 2009 года.

Просто песенка https://www.youtube.com/watch?v=O4dph6kLy2w

Этот снайпер с необычным вкусом неторопливо выпустил колечко дыма и некоторое время наслаждался своей характерной мелодией звонка. Казалось, он даже подпевал нескольким строчкам. Спустя долгое время он, наконец, взял трубку и лениво сказал: “Да.”

Человек на другом конце некоторое время молчал, затем сказал глубоким мужским голосом: “11235, не мог бы ты сменить мелодию ожидания и не заставлять меня так долго слушать «Мышь любит рис»*?”

*老鼠爱大米, заметно менее циничная поп-песня 2004 года.

Перевод песни https://vk.com/wall-164777874_21332

“Если тебе не нравится её слушать, ты можешь просто не звонить, и мы оба сэкономим на наших телефонных счетах.” Снайпер 11235 вытащил свою сигарету, которая догорела до конца, и потушил ее о стену. Он взял большую сумку, убрал винтовку, затем перекинул сумку через плечо, как будто это была деревянная гитара. Он снял солнцезащитные очки и повесил их на грудь, затем распахнул свое наглухо застегнутое пальто, обнажив подкладку, сшитую из различных необычных лоскутов, а также полудревнюю цветастую рубашку. Затем он наклонился и закатал штанины. Штанины свисали с его ног, одна длиннее другой, открывая пару явно непревзойденных носков под ними и пару поддельных кроссовок «NIKE», с логотипом «NICE». Он превратился из «человека в черном» в парня, продающего поддельные компакт-диски у входа в метро..

Он достал из пачки еще одну сигарету, сунул ее в рот, одной рукой достал зажигалку из тех, что в супермаркете стоят один юань за штуку, и закурил. Прогуливаясь, он сказал: “Расслабься, я не убил твое «сокровище».”

Человек на другом конце провода сделал небольшую паузу. “Что? Ты его видел?”

11235 хихикнул. “Как будто ты не знаешь. Если бы ты не знал, зачем бы ты позвонил? Чтобы мы вдвоем могли мило поболтать о погоде? Не волнуйся, прогноз обещает солнечную...”

На горизонте раздался раскат грома. 11235 сказал: “...погоду.”

“Что ты о нем думаешь?”

11235 невнятно сказал: “Чего ты ожидал? Так же, как и о той кучке штампованных тупых мудаков в твоей лаборатории.”

“Нет, ты не понимаешь.”, - сказал человек по телефону. “Он не такой, как «Синие Печати». Он совершенен, с полной метаболической системой, шедевр, который может отделять внешние и внутренние эмоции. Его существование, вероятно, представляет собой совершенно новую возможность для человеческой эволюции...”

11235 целую вечность бесстрастно слушал, как он рассуждал о достоинствах Серой Печати с двойным ядром, как будто его пытались заманить в финансовую пирамиду. В ответ, который был далеко не теплым, он сказал: “Ну и что? Я не покупаюсь.”

Мужчина по телефону: “...”

На лице 11235 появилась загадочная улыбка. “Я буду отчитываться перед тобой. Передай старику, что я выполнил свою миссию. Все, кто должен был умереть, мертвы, все, кто не должен был умирать, все еще прыгают. Если больше ничего нет, давай завершим разговор. Я собираюсь подрабатывать. Не мешай мне зарабатывать на жизнь.”

Затем он проворно повесил трубку, выключил ее и с важным видом свернул к входу в метро. Он открыл большую сумку, в которой с другой стороны пряталась винтовка, и действительно достал из нее гитару. Он откашлялся, втиснулся в поезд метро, направлявшийся к вокзалу, и изобразил несколько глупую, несколько наглую улыбку: “Сегодня я исполню вам старую песню. Я надеюсь, вам всем понравится. Те, у кого есть возможность, могут поддержать меня материально, те, у кого нет возможности, могут немного поаплодировать мне, спасибо, спасибо за вашу похвалу.”

Его голос на самом деле был очень трогательным. Он спел довольно старую песню. Он обошел вагон метро и действительно получил кое-какой заработок. Его серийным номером был 11235. Он был самым быстрым и совершенным стрелком в мире, и на нем не было этого нелепого клейма. Конечно, в то время он еще не знал, что человек, которого он дразнил, заставляя прыгать вверх и вниз со своим пистолетом, у которого, по его мнению, было всего на два круга больше, чем у других, позже станет его главным соперником.

В мире были судьбы, которые нуждались в том, чтобы перед ними добавлялось слово «коварный».

Следуя адресу, который привезли Су Цин и Цинь Ло, подразделение RZ организовало вооруженную команду на предельной скорости, но когда они прибыли, они обнаружили, что помещение было освобождено. Когда они открыли дверь, там был только пол, усеянный телами, и несколько страниц разрозненных, непонятных материалов. Переезд явно состоялся только что.

В тот момент, когда они ворвались внутрь, браслеты на запястьях всех тел одновременно треснули, став серыми. К сожалению, на этот раз Су Цин не смог сопровождать команду, поэтому никто не услышал ни одной из тайн вселенной, содержащихся в этих браслетах.

А как насчет Су Цина? Раны на его руке были перевязаны, а синяк на подбородке обработан. Он был в своей комнате в штабе подразделения RZ и писал саморефлексию. Ту Туту, вернувшийся с занятий с профессором Чэном, вошел, оглядываясь вокруг, чтобы рассмотреть другое обличье своего опекуна. Он подошел ближе и немного подобострастно сказал: “Дядя Су, ты занят?”

Су Цин печатал с молниеносной скоростью, как будто ему даже не нужно было думать о словах — они просто шли из глубины его сердца. Услышав вопрос, он ответил, даже не подняв головы.

“Мне нужно кое-что написать.”

Ту Туту подбежал и оперся на плечо Су Цина, чтобы посмотреть. Он успел как раз вовремя, чтобы увидеть, как на экране ноутбука Су Цина появилась строка: “Это поведение наносит ущерб дисциплине организации. Хотя это не привело к серьезным последствиям, обстоятельства все равно были очень серьезными. Что такое дисциплина?”

Далее последовало несколько сотен символов круглых определений и множество подробных и бессвязных объяснений. Затем он начал цитировать авторитетные источники: “Председатель А сказал… Лидер Б сказал… Старейшина Си сказал… Мастер Ди сказал...”

Глаза Ту Туту широко раскрылись. Он проникся еще большим восхищением к Су Цину. Он подумал: «Мой дядя действительно полон государственной мудрости. Он выучил наизусть столько высказываний известных людей, что ему даже не нужно писать черновик. Как здорово!» Он не удержался и спросил с благоговением в голосе: “Дядя, откуда ты всему этому научился? Ты можешь написать такую же композицию?”

Летающие пальцы Су Цина замерли. Затем, не повернув головы, он сказал: “О, ты не найдешь этого в книгах. Это все их устные высказывания.”

Ту Туту проникся благоговейным страхом до такой степени, что пал ниц перед ним. Это не просто потрясающе, это божественно!

В ту ночь было привезено около дюжины тел. Технологический и медицинский отделы были перевернуты вверх дном, занятые установлением личностей тел и изучением изъятых материалов. Полевой персонал бегал вокруг весь день, и каждый шел своим путем. Но Ху Бугуй подошел к двери Су Цина и целую вечность стоял там, расхаживая маленькими кругами.

Внезапно дверь открылась изнутри. Су Цин слышал, как он ходит кругами у двери, как осел, тянущий жернова, поэтому он высунул голову наружу. “Капитан Ху, извините, для саморефлексии все еще нужно еще пару тысяч символов. Это будет сделано в мгновение ока.”

Он почти закончил с саморефлексией из тридцати тысяч символов с травмированной рукой. Ху Бугуй обнаружил, что недооценил уровень болтовни Су Цина. Его взгляд медленно опустился вниз и упал на синяк на подбородке. Кожа Су Цина была бледной, что делало синяк еще более заметным. Взгляд Ху Бугуя опустился. Он не смог удержаться и протянул руку, чтобы потереть подбородок. “Он все еще болит?”

Было немного больно, но это не было главным. Как только грубые пальцы Ху Бугуя коснулись кожи Су Цина, с минутной небрежностью одного из них, его кончики пальцев коснулись уголка рта Су Цина, где кожа была очень тонкой. Это было так, как будто вспыхнул слабый сноп искр. Они одновременно остановились, оба чувствуя, что это действие было немного... за гранью.

Как раз в этот момент Ту Туту, приняв ванну и надев пижаму с утенком, выбежал босиком и закричал: “Императорский дядя Су, приди и прочти Наше Императорское Присутствие...”

Затем он заметил действия большой шишки по имени Ху и замер. Он откинул голову назад и моргнул. Он посмотрел на одного, посмотрел на другого, затем очень спокойно развернулся и пошел обратно тем же путем, которым пришел, неся свой сборник рассказов. “О, ха-ха, вы заняты, забудьте об этом, я пойду закрою дверь в свою комнату.”

Ху Бугуй немного неловко отдернул руку, бессознательно сжав кончики пальцев в ладони.

Су Цин сухо кашлянул. “Его неправильно воспитали. Как мне неловко.”

Ху Бугуй опустил голову. Через некоторое время он сказал: “Сегодня в течение дня я был немного встревожен...”

Су Цин сразу понял, зачем пришел его нынешний начальник. Он быстро сказал: “Нет, нет, нет, я был неправ, капитан Ху, я знаю, что иногда выхожу за рамки, не нужно быть вежливым… Нет, я имею в виду, тебе абсолютно не нужно извиняться.”

“Несмотря ни на что, я не должен был бить тебя.”

“Все в порядке, я крепкий орешек.”

“...” Ху Бугуй сделал паузу. “Мне жаль.”

Су Цин посмотрел на него с особенно преувеличенным выражением лица, ошеломленный неожиданным извинением.

Ху Бугуй выдавил из себя улыбку. “Не будь таким опрометчивым в будущем. Мы - команда. Когда что-то случается, мы все вместе обсуждаем, как об этом позаботиться. Один человек, идущий туда в одиночку, это не наш стиль работы.”

Су Цин сразу же пообещал: “Да, сэр, в следующий раз я определенно не буду создавать проблем для организации.”

Ху Бугуй посмотрел на его искреннее лицо и почувствовал, что ему больше нечего сказать. Он кивнул. “Ложись пораньше. Завтра выходной. Если ты захочешь куда-нибудь сходить, я закажу для тебя машину.”

Су Цин сказал: “Нет проблем. Я гарантирую, что закончу саморефлексию до завтра.”

Ху Бугуй, казалось, тихо рассмеялся. “Не беспокойся о саморефлексии. Просто помни о своем обещании.”

Су Цин указал на небо и поклялся: “Пусть Партия и народ доверяют мне.”

Ху Бугуй сказал: “Хорошо, я тебе доверяю.” Затем его взгляд снова остановился на подбородке. Только тогда он повернулся и ушел.

Су Цин закрыл за собой дверь, думая: «Серьезно? Ты смеешь доверять тому, что я говорю?»

Затем он нахмурился и поднял руку, чтобы коснуться подбородка. Он думал, что в последнее время действительно сбился с ног. Он должен найти кого-нибудь, с кем можно «расслабиться».

Ху Бугуй… Су Цин вскинул голову и вздохнул, думая: «У него действительно хорошая фигура, но не будет ли переспать с ним нарушением дисциплины?»

Эх, как это раздражает. Просто забудь об этом.