Онлайн чтение книги Совершенная Синяя Печать The Ultimate Blue Seal
Глава 68 - Бегство

Су Цин, по сути, полностью опирался на Ху Бугуя. На этот раз он не мог его дразнить. Его грудь все еще болела, как будто на нее давило что-то тяжелое. Все выглядело немного расплывчато, и казалось, что поверх его ушей была какая-то мембрана, которая влияла даже на его слух.

Ху Бугуй присел на корточки и посмотрел на его бледные пальцы, прижатые к груди. С тревогой он спросил: “Ты хочешь, чтобы я понес тебя на спине? Где у тебя болит?”

Су Цин слабо махнул рукой. “Я даже не могу видеть очень ясно прямо сейчас. Капитан Ху, эта штука учебного курса ST вредна?”

Ху Бугуй нахмурился. Он не заметил ничего плохого — пока Су Цин не напомнил ему, он совершенно забыл, что был на курсе ST. Ху Бугуй поднял руку и помахал ею перед глазами Су Цин. “Вот так... Ты видишь?”

Су Цин дважды охнул, затем тихо сказал: “Я всё ещё вижу, но немного расплывчато.”

Ху Бугуй потер ладонь, чтобы согреть ее, и слегка приложил ее к векам. “Это больно?”

Су Цин покачал головой. Через некоторое время Ху Бугуй опустил руку и спросил: “Все еще расплывчато?”

Су Цин кивнул. Ху Бугуй указал на соседнее дерево и спросил: “Ты видишь это дерево? Можете ли ты ясно видеть ветви и листья? Есть ли двоение в глазах… О, ты все еще можешь это видеть. Что ты не можешь ясно видеть?”

Су Цин прищурился. “... пятое или шестое дерево немного размыто.”

Ху Бугуй посмотрел в том направлении, куда он смотрел, помолчал, затем сказал: “На самом деле, я могу видеть только до седьмого дерева.”

Су Цин мгновенно понял, что имел в виду Ху Бугуй. “Ты имеешь в виду что...мое физическое состояние сейчас такое же, каким оно было до того, как у меня появились энергетические ядра?”

Прежде чем Ху Бугуй успел кивнуть, Су Цин продолжил: “Но раньше я все еще мог прямо ходить.”

Было легко перейти от бережливости к роскоши, но трудно перейти от роскоши к бережливости — Ху Бугуй вздохнул, потянул Су Цина за руку и обвил ее вокруг своей шеи, другой рукой обнял Су Цина за талию и поднял, наполовину поддерживая, наполовину неся его. Он подумал, что вес, который он держал, был не совсем правильным, поэтому он сказал: “Есть ли на тебе какие-то тяжелые предметы, которые ты не снял? Убери их прямо сейчас.”

Только тогда Су Цин вспомнил, что у него все еще были при себе несколько мистических камней клана Цзи. Он быстро вытащил всех их из штанин, воротника и других укромных уголков. Хотя его ноги все еще чувствовали слабость, он вздохнул с большим облегчением. Он более или менее мог ходить. Ху Бугуй почувствовал, что вес, который он держал, внезапно уменьшился более чем наполовину. Кончики его пальцев, казалось, касались ребер Су Цина. Он нахмурился. После долгой паузы он сказал: “...Не напрягайся так сильно. Тебе следует следить за своим здоровьем.”

Су Цин изогнул глаза в улыбке. “Капитан Ху, это потому, что я дорожу своей жизнью и боюсь смерти.”

Эти двое не знали, где они оказались. Не было никаких намеков на учебный курс ST, и не было абсолютно никаких вестей от других. Под ногами у них была рыхлая земля и опавшие листья. Ху Бугую не потребовалось слишком много усилий, чтобы держать Су Цина, но чтобы он шел очень медленно, чтобы постепенно привыкнуть. Рядом с ними доносился шепчущий звук ветра, дующего сквозь густой лес, иногда принося слабый аромат цветов из какого-то неизвестного места. Атмосфера была чрезвычайно спокойной и непринужденной.

Ху Бугуй повернул голову и увидел профиль Су Цина в пределах досягаемости. Он тупо сказал: “Прости меня за мое плохое зрение, но я этого не заметил.”

Пройдя через период понимания, по мнению Ху Бугуя, этот суфийский персонаж* был просто искателем смерти.

* Суфи́зм — аскетически-мистическое направление в исламе, включающее как учение, так и духовные практики, направленные на борьбу человека с сокрытыми душевными пороками и духовное воспитание личности.

Он не поверил в это, и Су Цин больше ничего не сказал по этому поводу. Он беззаботно сменил тему. “Капитан Ху, как ты* думаешь, где мы находимся?”

*Су Цин как обычно скачет с «ты» на «вы» и обратно, но как я уже упоминала в английском языке нет разделение ты и вы. Мне кажется, что Су Цин обращается к Ху Бугую в обычной обстановке на «ты», но в серьезные моменты или когда его отчитывают он обращается к нему на «вы».

Это было как раз то, что показалось Ху Бугую странным, потому что он абсолютно не мог вспомнить, как он сюда попал. Увидев его реакцию, Су Цин кое-что понял - они действительно были каким-то образом перемещены во сне. Он не знал, было ли то, что он стоял здесь, его сознанием или его настоящим телом. Поэтому он вкратце рассказал Ху Бугую о своем опыте - от видения белого дыма до внезапного падения в лесу.

После долгого размышления Ху Бугуй спросил: “Так ты имеешь в виду, что мы все можем видеть сейчас сон? Или мы вошли в киберпространство, не осознавая этого, как в тех... голографических играх? Но если это пространство будет смоделировано, оно не будет имитировать грузики и на тебе, не так ли? В любом случае, зачем им забрасывать нас в этот лес?”

“Капитан Ху, ты заметил, что деревья здесь становятся все ближе и ближе друг к другу?”

Ху Бугуй остановился на полпути. Сначала путь, по которому они шли, можно было назвать приятным, но то место, в котором они оказались сейчас, не было специально рассчитано на то, чтобы поднимать людям хорошее настроение. Листва была такой плотной, что ни одна капля солнечного света не могла проникнуть внутрь, а тропинка становилась все уже и уже. Таким образом, это выглядело так, как будто в трещинах между огромными древними деревьями была огромная черная дыра, ожидающая, чтобы поглотить их. На самом деле это выглядело немного зловеще.

“Есть еще одна проблема.” голос Су Цина стал еще мягче. “Все это время, пока мы шли, ты слышал звуки птиц или насекомых?”

Как только он произнес этот вопрос, он сам чуть не покрылся гусиной кожей. Ему все больше казалось, что это место похоже на огромную гробницу. Кроме него самого и Ху Бугуя, других живых существ, просто не было.

Ху Бугуй не ответил. Он смотрел в ту сторону, откуда они пришли. Су Цин тоже повернул голову, чтобы посмотреть, и сразу же почувствовал, как холодный злой ветер обдувает его спину, неровная, залитая солнцем приятная тропинка, по которой они пришли, исчезла. Деревья позади них стали такими же густыми, как и впереди. Ветви и веточки зелени медленно колыхались на ветру, как будто они были живыми. Но самым странным было то, что Су Цин вообще не чувствовал движения воздуха.

“Давай убираться отсюда.” Ху Бугуй говорил шепотом, но это место действительно было слишком тихим. Его шепот звучал необычайно отчетливо. Эхо даже доносилось из какого-то неизвестного места. Тон эха каким-то образом изменился. Это звучало так, как будто что-то в глубине густого леса подражало ему притворным голосом.

“Как ты себя сейчас чувствуешь, немного пришел в себя?” - тихо спросил Ху Бугуй.

Су Цин вытянул пальцы, затем сжал кулак. Он медленно покачал головой. Это место, казалось, полностью отключило его подключаемый модуль. Су Цин глубоко вздохнул, в его сознании натянулась ниточка, он учуял опасность в этом месте, но был совершенно бессилен.

В этот момент Ху Бугуй снял руку Су Цина со своей шеи и просто притянул его в свои объятия. “Мы точно не можем отступить. Должны ли мы отдохнуть здесь или продолжить путь вперед?”

Ощущения Су Цина были немного странными. Руки Ху Бугуя вытянулись вперед и прижали его к себе спиной. Его лопатки были прижаты к груди Ху Бугуя, как будто он окружал его своим телом. Но он не мог сказать ничего вроде «я могу ходить сам» — он мог бы ходить, но он был уверен, что сможет быстро ходить или высоко прыгать. Учитывая ситуацию на данном этапе, было бы неразумно придираться. Поэтому он оглянулся через плечо на Ху Бугуя. “По правде говоря, капитан Ху, все в порядке, пока ты здесь. Если мы пройдем еще несколько кругов, я боюсь, что я не буду знать, какое направление будет настоящим «вперед».”

Он поднял голову и посмотрел вверх. “Ни у кого из нас нет компаса, и мы не видим дневного света. Мы даже не можем различить направление. В какую сторону нам идти?”

Глаза Ху Бугуя загорелись, когда он проследил за его взглядом. “Ты имеешь в виду, что мы должны залезть на дерево?”

Но эта стратегия была явно запрещена, потому что не успел он это сказать, как произошло несчастье, они услышали свирепый ветер. Ху Бугуй автоматически увернулся, удерживая Су Цина. Он повернулся, чтобы посмотреть. Большая виноградная лоза толщиной с мужскую талию врезалась прямо в то место, где они только что стояли, образовав яму глубиной в полметра.

Прежде чем они успели перевести дыхание, большая лоза внезапно дернулась, как будто содрогаясь. Затем она убийственно бросилась на них. Ху Бугуй точно выбрал момент, наступив на лозу. В конце концов, его навыки были результатом уверенных и постоянных тренировок, полностью оправдывающих звание «гориллы полевого персонала». Даже держа кого-то на руках, он все равно мог беспрепятственно прыгать.

Су Цин внезапно сказал: “Позади тебя, пригнись.”

Ху Бугуй, даже не задумываясь, бросился вперед и почувствовал, как еще одна огромная тень коснулась его головы.

Су Цин поднял глаза и обнаружил, что окружающее воздушное пространство превратилось в колышущийся хаос. Он открыл рот и похлопал Ху Бугуя по плечу. “Капитан Ху, я думаю, нам лучше бежать.”

Ему не было нужды говорить это. Ху Бугуй уже применял это на практике, на этот раз, наконец, не было необходимости обсуждать, в каком направлении двигаться или как определить направление. Их преследовали лозы пробужденного древесного демона.

Даже кусты вокруг них становились все гуще и гуще. Часто мимо проносились острые ветки. Су Цин был не против, чтобы Ху Бугуй защищал его, но внешний вид капитана Ху стал довольно напряженным во время этой пробежки.

В этот момент в глазах Су Цина вспыхнул огонек. Но только один раз. Прежде чем он смог найти источник света, похожая на дубину виноградная лоза снова закрыла ему обзор. Так что в тот момент у него было время только сказать: “Осторожно, впереди...”

Ху Бугуй сделал шаг в пустоту, изначально он наступал на обнаженный корень старого дерева, но каким-то образом, в тот момент, когда его нога коснулась корня, большие деревья, стоявшие так плотно, как покупатели, выстроившиеся в очередь на распродажу выходного дня, мгновенно разделились. Ху Бугуй сбился с шага. Впереди не было никакой тропинки. Их обоих одновременно швырнуло вперед. Налетела виноградная лоза. Ху Бугуй крепко обнял Су Цина и повернулся, подставив спину для удара. В глазах у него потемнело, и он чуть не потерял сознание.

У их ног была яма неизвестной глубины. В одно мгновение Су Цин точно выбрал время и протянул руку, крепко ухватившись за ветку в пределах досягаемости. Он изо всех сил попытался высвободить другую руку и схватил Ху Бугуя под подмышку, к счастью, его отчаянная попытка увенчалась успехом; к несчастью, ветка, за которую он ухватился, была покрыта шипами.

Шипы яростно вонзились в ладонь Су Цина, и кровь немедленно потекла по его запястью, не важно, что его рука была слабой с самого начала, и что он также держал человека размером с Ху Бугуя. В тот момент в голове Су Цина осталась только одна фраза: «Этот старый пердун Сюн обманул меня!»