Онлайн чтение книги Совершенная Синяя Печать The Ultimate Blue Seal
Глава 89 - Не бойся

Когда Су Цин встал с постели на следующий день, его походка, по определенным причинам, которые все молчаливо понимают, была... просто немного неловкой.

Ху Бугуй некоторое время молча наблюдал за ним. Когда он засунул руки в рукава рубашки и слегка нахмурился, поворачиваясь, Ху Бугуй, чувствуя безграничную вину, встал и осторожно начал застегивать пуговицы рубашки. Максимально сосредоточив свое внимание на одежде, он застегнул пуговицы для него без каких-либо непристойных посягательств.

Су Цин послушно сидел с распростертыми руками, позволяя играть так, как ему заблагорассудится.

Ху Бугуй на самом деле очень хотел каждый раз контролировать себя. Он не хотел возлагать большую ношу на тело Су Цина. Но каждый раз его дразнил до потери контроля какой-то ублюдок, который не ценил его доброту.

На самом деле, Су Цин большую часть времени вел себя очень хорошо. Спустя столько времени Ху Бугуй почувствовал, что Су Цин был «одомашнен». Только когда во время работы возникали важные вопросы, он выдвигал какие-то соображения. Что касается обычных мелочей, то он в основном соглашался со всем, что говорил Ху Бугуй.

Скажи ему, чтобы он не курил, и он сделает все возможное, чтобы сопротивляться. Когда он действительно не мог удержаться, то курил украдкой. Не засиживаться допоздна, не есть только капсулы — если бы он только сказал ему что-то, как бы он этого не хотел, он все равно раздраженно сморщил бы нос и подчинился без лишних слов.

Помимо того, что он был не очень послушен в постели, ему, похоже, не особенно нравился постоянный, почти мазохистский самоконтроль Ху Бугуя.

Человек, который так хорошо соглашался с вами в лицо, а затем не подчинялся наедине, внезапно стал таким воспитанным. Иногда, когда он думал об этом, Ху Бугуй чувствовал себя очень привыкшим к этому. Он всегда был встревожен, думая, что это затишье перед бурей, боясь, что он так хорошо себя вел, потому что готовил большие неприятности на какой-нибудь день в будущем.

Застегнув для него рубашку, Ху Бугуй обнаружил, что выражение его лица все еще кажется немного растерянным. Поэтому он обнял Су Цина за шею и нежно поцеловал его в лоб. Он толкнул его в плечо. “Иди умываться.” — Ху Бугуй также обнаружил, что если поцеловать его в лоб, Су Цин автоматически закроет глаза. Если бы атмосфера была хорошей, он согласился бы практически со всем, что ему сказали в это время. 

Су Цин послушно пошел умываться. Ху Бугуй задумался, затем сразу же вышел из комнаты и спустился вниз. 

Было еще рано. Только Цзи Пэнчэн сидел внизу в одиночестве, держа в руках чашку с соевым молоком. Ху Бугуй сел напротив него. Цзи Пэнчэн бросил на него слегка изучающий взгляд. Он спросил: “Где этот маленький щенок Су Цин?” 

“Он скоро спустится.” Ху Бугуй примерно знал об отношениях Цзи Пэнчэна с Су Цином и также со слабым любопытством смотрел на этого старика, который мог превратить обман в искусство.

Цзи Пэнчэн услышал его и прищурился. Он многозначительно улыбнулся. “Странно. С тех пор, как я знаю этого маленького щенка, он всегда вставал раньше цыплят, чтобы каждый день выходить на улицу и устраивать хаос до рассвета.” 

Ху Бугуй подумал, что в его словах, похоже, есть какой-то подтекст. Он ответил: “Он не очень хорошо спит, поэтому обычно я позволяю ему еще немного поспать, когда он может.” 

Затем он нахмурился и на мгновение тупо уставился в угол стола. Казалось, он хотел что-то сказать, но сдерживал себя. Цзи Пэнчэн умно посмотрел на него. “Что? Что ты хочешь сказать?” 

Ху Бугуй с самого начала был не очень хорош в разговоре, и он подумал, что, возможно, беспокоится по пустякам. Когда Цзи Пэнчэн спросил его, он вытаращил глаза, а затем еще меньше представлял, что сказать. 

Цзи Пэнчэн поднял соевое молоко, чтобы прикрыть рот, но не смог скрыть морщинки смеха в уголках своих искривленных глаз. От этого его глаза казались особенно яркими, сверкающими, как глянец. 

“Этот маленький щенок. Он действительно кролик. Трусливый.”, - сказал Цзи Пэнчэн. 

Ху Бугуй уставился на него немного непонимающе. Он подумал: "Как Су Цин может быть трусливым?" 

Цзи Пэнчэн сделал паузу, затем продолжил: “Он из тех людей, которые каждый раз, сталкиваясь с катастрофой, становятся более осторожными. Он видел худшее, страдал от того, чего не испытывали другие, поэтому он думает обо всем больше, чем другие. Это как-ты-это-называешь…«Утопия», разве они не сделали его носителем для поглощения чужих эмоций? Он пережил это, и теперь он не сумасшедший и не идиот. Кажется, у него все в порядке. Но это оставило у него дурную привычку во всем докопаться до сути.” 

Ху Бугуй не пропустил мимо ушей ни одного слова из этого. “Что вы имеете в виду... докопаться до сути всего?” 

“Когда другие сталкиваются с чем-то, они в основном принимают это по достоинству. Но он не может. Он может расслабиться только в том случае, если проработает все от начала до конца.” Цзи Пэнчэн взял в руки ютяо*. У него не хватало переднего зуба, так что была небольшая щель. Когда он ел, он неосознанно перекладывал еду вбок, чтобы не задевать передние зубы, и, казалось, большую часть работы выполнял щеками. Он медленно прожевал два куска, затем, наконец, продолжил: “Но есть некоторые вещи, которые, даже если они не происходят из ниоткуда, даже если у них есть свои причины, это не то, что кто-то может понять, полагаясь только на свое собственное мышление. Он не может этого видеть.” 

*Ютяо (кит. 油條) — блюдо китайской кухни, представляющее собой жаренные во фритюре до золотисто-коричневого цвета нарезанные полоски теста;

Ху Бугуй нахмурился, обдумывая эти слова. 

Цзи Пэнчэн посмотрел на него и сказал: “Допустим, например, ты сблизился с этим глупым мальчиком, не так ли? Только из-за этого он совсем запутался.” 

Сердце Ху Бугуя дрогнуло. “В чем он запутался?” 

“Чем лучше ты к нему относишься, тем больше он запутывается.”, - сказал Цзи Пэнчэн, попав в самую точку. “Тебе кто-то нравится, ты хочешь быть с ним, ты хочешь хорошо к нему относиться, почему это так? Никто не может ясно объяснить эти вещи. Но до тех пор, пока ты уверены, что все настроены серьезно, никто не будет продолжать придираться к этому без причины. Каждый овощ соответствует чьему-то вкусу. Я люблю картошку — против этого нет закона. Если бы это было несколько лет назад, он бы даже не подумал об этом. Он был бы таким же прозаичным, как обычный человек. Но теперь он труслив. Он не осмеливается.”

“Ты добр к нему, и он не может понять почему, поэтому он упрямо продолжает думать, что он у тебя в долгу, но он не знает, чем отплатить тебе. Поэтому он чувствует себя в растерянности, а также как будто ему нечего дать вам взамен. Он боится, что настанет день, когда ты больше не будешь заботиться о нем, поэтому он, должно быть, немного боится.” Цзи Пэнчэн улыбнулся. “Ты можешь видеть, что он стал сложным в последние несколько лет. На его лице ничего не отражается. Ни слова правды не слетает с его уст. Но на самом деле все очень просто. Когда он думает о чем-нибудь, в его голове возникает строка.”

“Это, следовательно, то.” Наконец, Цзи Пэнчэн, довольно растроганный, а также чрезвычайно лаконичный, подвел итог всему ходу жизни Су Цина этими словами. 

Затем наверху послышались шаги. Ху Бугуй поднял голову и обнаружил, что Су Цин «избавился» от одной из ног, используя некоторые искусства. Одна из его штанин выглядела пустой, из-под нее виднелся маленький кусочек дерева. Он, прихрамывая, спустился по лестнице, прекрасно скрывая ту небольшую неловкость, которая была в его походке ранее. 

Когда он, прихрамывая, спускался вниз, в одной руке он держал маленький сундучок, наполненный его разнообразным реквизитом. В другой руке он держал парик и накладные бакенбарды. Когда он заметил пристальный взгляд Ху Бугуя, он сразу же объяснил, как будто делал доклад: “О, я собираюсь ненадолго выйти на улицу, купить несколько газет, ознакомиться с текущей ситуацией — мы устроили беспорядок на старой базе, и мы до сих пор не выяснили, какова реакция Чжэн Цинхуа.” 

Цзи Пэнчэн украдкой подмигнул Ху Бугую, явно говоря: “Видишь? Что я такого сказал?” 

Ху Бугуй чувствовал себя так, словно его сердце погрузилось в соленую воду, оно билось и вздымалось, ему было невыразимо грустно. 

Цзи Пэнчэн притворился, что внезапно что-то вспомнил. Он выдал «ах» и неискренне сказал: “О, верно, тот мальчик в очках, должно быть, не спал всю ночь, глядя на этот труп. Я пойду посмотрю и принесу этому молодому человеку что-нибудь поесть. Вы двое болтайте, ха-ха, вы двое болтайте.” 

Су Цин подозрительно посмотрел на него. Хотя он всегда считал старого мошенника очень вульгарным, по какой-то причине ему показалось, что он стал еще более вульгарным. 

Когда он сел и обнаружил, что Ху Бугуй все еще смотрит на него, не моргая, он не смог удержаться и потрогал свое лицо. Обнаружив, что к нему ничего не прилипло, он спросил в некотором замешательстве: “Что?” 

Ху Бугуй на мгновение заколебался. Затем он внезапно схватил Су Цина за руку, лежащую на столе. Он держал ее очень крепко — даже слишком крепко. Су Цин не мог удержаться от борьбы. Ху Бугуй сказал: “Я не знаю, как тебе это сказать.” 

Су Цин все еще выглядел совершенно растерянным. Ху Бугуй чувствовал, что эмоции застряли у него в груди, но у него не было возможности перевести их на язык, который люди могли бы понять и передать. 

С самого детства его учили «говорить мало и делать много». Когда он вырос, то пошел в армию. Он привык к превосходству. Время шло, и он подумал, что ничего страшного, если он не очень хорошо говорит. Но теперь он вдруг начал завидовать Су Цину за его бойкий язык, который мог вернуть мертвых к жизни. 

Он думал целую вечность, но все еще не знал, как ему следует выразить свои мысли. Он был похож на ребенка, которого вызвал учитель, и он не знал, как ответить на вопрос. Чем больше он думал, тем больше тревожился. Поэтому, без всяких объяснений, он прижал руку Су Цина к своей груди. 

Су Цин вздрогнул и широко раскрыл свои и без того большие глаза, чтобы посмотреть на него. Его пальцы, прижатые к груди Ху Бугуя, чувствовали слегка учащенное сердцебиение, которое заставляло чувствовать, что там скрыто какое-то невыразимое беспокойство. 

Взгляд Су Цин медленно упал на их сплетенные пальцы. Спустя долгое время Ху Бугуй тихо сказал: “Ты это слышишь?” 

Су Цин кивнул. 

Ху Бугуй посмотрел ему прямо в глаза. “Ты... ты понимаешь?” 

На этот раз Су Цин заколебался. 

Ху Бугуй медленно убрал руку с груди, свел руки вместе и взял руку Су Цина в свои ладони. Слегка высокая температура его рук проникала сквозь кожу. 

“Не бойся.”, - сказал он мягко, так мягко, что это было почти жестко, но невыразимо нежно. Через мгновение он почти благочестиво склонил голову и поцеловал тыльную сторону руки Су Цина. Он повторил: “Не бойся.”