— Менеджер Ю! Вот сэндвич.
Только Са Бин закончила разговор со знакомым журналистом и перевела дух, как очень кстати появилась Сэт Бёль. Взяв у неё кофе и сэндвич, Са Бин позвала Сэт Бёль на кухню.
— Спасибо. Вкусно пообедали?
— Да. Сходили в столовую с домашними обедами тут рядом — рагу с мягким тофу было неплохое.
Начальница О взяла полдня отгула, и из обеденной четвёрки Са Бин тоже выбыла, сославшись на работу. Поэтому Сэт Бёль, сходившая пообедать с двумя мужчинами, рассказывала всё до мельчайших подробностей.
— Я же говорила, что у меня через две недели в субботу свидание вслепую? Ну я и попросила менеджера Муна поменяться со мной сменами, а он говорит: тогда месяц будешь носить мне кофе по утрам. Ну не бандит?
— Месяц — это перебор.
— Вот! Я говорю: давайте две недели — он ни в какую. Тогда я сказала: ладно, пожалуюсь менеджеру Ю, — и он, представляете, нелепо скинул до трёх недель.
— И на чём договорились?
— Я его победила. Неделю буду бегать за кофе.
Сэт Бёль с гордостью показала ей пальцы буквой V. Са Бин, жуя нежную начинку из яиц с майонезом, коротко засмеялась.
— Менеджер Ю, а у Хён Джин-сси что-то случилось?
Случилось волшебство: вместе с аппетитом исчез и вкус. Проглотив недожёванный хлеб, Са Бин торопливо запила его американо.
Пока она приводила в порядок пересохший рот и успокаивала растерянность, широко раскрытые глаза ждали её ответа.
— Я и сама не знаю… А что?
— Лицо у него невесёлое, и он почти ничего не ел. Заговоришь с ним — то не понимает, то отвечает с опозданием. Менеджер Мун, похоже, что-то знает, но вредничает и не рассказывает!
— Менеджер Мун знает?
— Да. Они и сейчас не пошли сразу в офис, а поднялись вдвоём на крышу. Мужская солидарность, тайные сговоры.
Недоеденный сэндвич вдруг стал казаться ей отвратительным. Оттого, что её тревожил Хён Джин, который, говорят, толком не ест. И оттого, что ей стало интересно, что такого знает про Хён Джина менеджер Мун.
Прикинув, насколько вероятно, что это связано с ней, Са Бин тут же замотала головой.
Она верила, что Хён Джин не стал бы ничего рассказывать посторонним, не посоветовавшись с ней, а простодушный Мун Ён Ги, если бы что-то узнал, непременно так или иначе себя выдал бы, — к такому выводу она пришла.
— Видно, менеджер Мун впервые за долгое время нашёл родственную душу.
— Впервые за долгое время? А кроме Хён Джин-сси, у него ещё кто-то был?
— Угу. До того как ты пришла, был один, проработал месяца четыре и ушёл. Мун его очень любил, а тот уволился без единого слова — так он ужасно горевал.
— Э-э… Наш несерьёзный менеджер Мун — горевал? Даже представить не могу.
— Наверняка уже взял с Хён Джина клятву, что тот ни за что не уволится.
Са Бин откусила большой кусок хлеба, который держала в руке. Челюсти работали по обязанности, а вкуса она не чувствовала.
Прошла неделя с той ночной прогулки с Хён Джином. Са Бин никак не могла вернуться в нормальную колею. Ей хотелось отдалиться от него и как следует разобраться в мыслях и чувствах, но физически это было невозможно, и она то и дело спотыкалась и сбивалась.
Хён Джин, видя, что Са Бин в чём-то изменилась, наверняка почуял неладное, и это не могло на нём не сказаться. Ей самой было всё равно, но с ним так быть не должно было.
Разве это нормально — чтобы он страдал из-за чувств, с которыми не справилась какая-то никудышная, непутёвая старшая коллега?
Что сделать, чтобы вернуть Хён Джина на прежнее место? Если было хоть что-то, что она могла для этого сделать, она с радостью сделала бы всё.
— Э… менеджер Ю.
— А?
— Вы сейчас назвали его просто «Хён Джин»?
Не сразу поняв, в чём дело, Са Бин запоздало охнула.
— А… Ну мы с Хён Джином теперь хорошо дружим. Он почти восемь месяцев в компании, так что ничего удивительного.
Оправдание всё тянулось. И чем дольше, тем многозначительнее становилась улыбка на лице Сэт Бёль. Са Бин потихоньку отвела глаза.
— Менеджер Ю… можно задать вам один личный вопрос?
— Нельзя.
— Ой… почему?! Один-единственный. Только один! Я правда умру от любопытства!
— От любопытства ещё никто не умирал, не волнуйся.
— Я могу стать первой. Вы что, будете просто смотреть, как я умираю?..
— Ставлю всё своё состояние, что ни за что не умрёшь.
— Ну менеджер Ю-у!
Препираясь с канючившей Сэт Бёль, она через силу доела сэндвич. Всё-таки, когда рядом есть с кем поговорить, еда кое-как проходит.
Когда она допила и кофе и вышла из кухни, они как раз столкнулись с менеджером Муном и Хён Джином, входившими в офис. Сэт Бёль, увидев их, подозрительно прищурилась и воскликнула:
— Фу! Табаком пахнет!
— Ты о чём? Мы не курили.
— Ой… и правда. Тогда что вы делали на крыше? Тайные переговоры?!
Менеджер Мун досадливо замахал рукой. Будто показывал: в разговоры взрослых таким малявкам, как ты, нечего соваться. Сэт Бёль, его заклятый враг, разумеется, вспыхнула.
Оставив их галдеть, Са Бин собиралась вернуться на место, когда её слегка потянули за рукав. Подняв глаза от пойманного обшлага, она увидела Хён Джина: чёрные волосы аккуратно опущены, лицо бесстрастное.
— Сонбэ, вы что-нибудь поели?
— Угу. Сэт Бёль принесла.
— А… Так сэндвич из кафе был для вас?
В тихом голосе мелькнуло разочарование. Немного помедлив, Хён Джин больше ни о чём не спросил и медленно отпустил её рукав.
— Как бы вы ни были заняты, есть надо нормально. Завтра пойдём в ваш любимый китайский ресторан. Мы там давно не были.
— …
Хён Джин старался изо всех сил, будто не желал признавать, что между ними появилась дистанция. И чуть приподнятые уголки губ не выглядели натянутыми.
Тебя отталкиваешь — а ты не отступаешь, отворачиваешься, чтобы уйти, — а ты всё равно стоишь передо мной. Я правда не знаю, что с тобой делать.
Глядя на Хён Джина снизу вверх со сложным чувством, Са Бин ощутила внутри холодок и вместе с тем тепло. Отказать она не смогла и в конце концов кивнула.
— Ладно, пойдём.
От её согласия на его бескровной коже вспыхнул яркий румянец. Сам зовёт есть то, что ему даже не нравится, — и чему тут радоваться? А Хён Джин улыбался донельзя довольно.
От его доброты у Са Бин сжалось сердце. Может, было бы лучше, если бы Хён Джин вёл себя противно, лицемерно и вредно? Тогда ей не пришлось бы переживать эту качку, и не осталось бы никакого мелкого сожаления.
До чего эгоистичное раздвоение чувств. Смешно было только сейчас понять, каким огромным было его присутствие.
— Менеджер Са Бин! Менеджер Мун меня обижает!
От пронзительного визга Сэт Бёль она очнулась, будто выбралась из водяного пузыря, в котором ненадолго оказалась заперта. Вернувшись в реальность, она увидела, что следы незаметно ушедшего Хён Джина пропитали всё вокруг.
Дыхание будто куда-то ускользало, и Са Бин пришлось глубоко вдохнуть.
* * *
Летом, когда дни длинные, трудно понять, который час после обеда. Са Бин, разминая шею, затёкшую черепахой от бесконечного сидения перед монитором, взглянула на часы внизу экрана.
По ощущениям она сидела очень долго, но прошло не так уж много времени. Впервые в этом году работа казалась ей скучной.
Са Бин сильно надавила на пересохшие веки, сцепила пальцы в замок и как следует потянулась. И при этом не могла удержать взгляд, сам собой уходивший к столу напротив.
— …
Мужчина в чёрном джемпере — то ли протест, то ли демонстрация, — в отличие от Са Бин, был поглощён работой. Она некоторое время смотрела на ровную спину Хён Джина.
А потом вдруг в поле зрения вторглись круглые щёчки, и она от неожиданности вздрогнула. Высунув макушку из-за передней перегородки, Сэт Бёль лукаво спросила:
— Менеджер Ю, что это вы делае-ете?
— Я?.. Разминаюсь. Целый день смотрю в монитор — шея ужасно болит.
— А-а. Вот как. Шея болит…
Сэт Бёль с хитрым видом покосилась назад и хихикнула. Са Бин нахмурилась и предостерегающе кашлянула.
Но, похоже, никакой угрозы Сэт Бёль в этом не почувствовала: она прыснула, закивала и скрылась за перегородкой.
— …
Едва перед глазами никого не осталось, Са Бин резко сгорбилась, стиснула зубы и беззвучно закричала. Какой толк молчать, если так глупо выдаёшь себя? Глупее не придумаешь.
Подёргав себя за волосы, Са Бин вскочила. Надо было поскорее остудить эту дурацкую раскалённую голову.
Бросив на хихикающую Сэт Бёль косой взгляд, она направилась в туалет и в коридоре перед офисом случайно встретилась глазами с кем-то, кто топтался там на месте. Шаг Са Бин сбился.
— О, менеджер Ю!
Женщина, радостно и с просиявшим лицом поздоровавшаяся с ней, была знакомой сотрудницей из отдела планирования. Са Бин неловко кивнула в ответ.
— Что вы тут делаете?
Офис отдела планирования был этажом ниже. Иначе говоря, топтаться тут, как щенок, которому приспичило, было подозрительно. Смущённо посмеиваясь, сотрудница пригладила волосы и заговорила:
— Менеджер Ю… извините, а вы не могли бы сделать мне одно одолжение?
— Да. Какое?
— Не могли бы вы позвать Пэк Хён Джин-сси… Я была бы вам очень благодарна!
— А… Хён Джина?
Са Бин широко захлопала глазами.
Кажется, она поняла, что за свёрток та бережно прижимает к груди. Догадалась и о том, что значат взволнованное лицо и порозовевшие щёки.
Она мгновенно пришла в себя. А заодно поняла, что у неё нет ни единой причины отказать. Переведя взгляд с красивой упаковки на её лицо и обратно, Са Бин не замедлила с ответом:
— Минутку.
Путь к Хён Джину всегда был гладким. Без препятствий — потому что там всегда был он, радовавшийся ей. Вскоре в поле зрения появилась его спина — такая же ровная и аккуратная, как прежде.
— Хён Джин.
Надёжная спина и плечи одновременно сильно вздрогнули. На лице, медленно обернувшемся к ней, было незнакомое выражение. Широко раскрытые глаза ясно смотрели на Са Бин снизу вверх.
Глядя в его открытое, ничем не прикрытое лицо, Са Бин выдавила:
— Там, за дверью, кто-то просит тебя позвать.
Неясно угасший свет оставил царапину на его улыбке.
— Кто?..
— Имени не помню. Сотрудница из отдела планирования.
Хён Джин не отреагировал. Только температура взгляда, которым он смотрел на Са Бин, падала и падала. Окружённая льдом, Са Бин почувствовала, как стынут кончики пальцев. Пока она не понимала, что сделала не так, появилась спасительная верёвка — менеджер Мун.
— Кто? Девушка? Менеджер Ю, девушка?
— Да. Девушка.
— Ну, тут уже и удивляться нечему. Хён Джин-сси, давай скорее!
Подгоняемый менеджером Муном, который несколько раз повторил «скорее», Хён Джин нехотя поднялся. От его высокой, прямой фигуры веяло невиданным прежде холодом.
Хён Джин прошёл мимо, даже плечом её не задев, и взгляд у него был ледяной. В тот же миг сердце у неё оборвалось и сильно дрогнуло.
Похоже, она опять чем-то перед ним провинилась.