Контент удален!

1 - 40

Юн Со откинула назад затёкшую шею. Всё утро она просидела, уставившись в монитор, и спина совсем одеревенела. Слегка потянувшись, она посмотрела на заваленный бумагами стол.

Дел было невпроворот. Накопившиеся отчёты, учёт расходных материалов медпункта, подготовка к проверке во втором полугодии.

По-хорошему, к этому времени уже давно полагалось закончить отчёт о работе медпункта за второе полугодие и промежуточный отчёт по программе ведения хронических больных. Но из-за всяких мелочей, навалившихся одна на другую, она за них даже не бралась, а главное — в последнее время она так много думала о Сане, что ещё хуже сосредотачивалась на работе.

Он ей определённо стал очень нравиться. На Янгидо, где нет ни одного молодого человека, появился мужчина — да ещё и красивый, с хорошей фигурой, — вот она и потеряла голову.

Но чем больше росла симпатия, тем сильнее разрастался и вопрос, оставшийся после той ночи.

Почему он так умел?

Теперь она тревожилась: а вдруг у него и правда есть девушка? а вдруг он вёл очень беспорядочную жизнь? — и додумалась даже до того, а не болен ли он чем-нибудь передающимся половым путём.

Скрыть чувства, написанные у неё на лице, она не могла, так что оставалось пока держаться от него физически подальше. И то, что староста как раз вызвался на время взять Сана к себе, Юн Со было очень даже кстати.

Перегревшемуся без всякого контроля сердцу надо было успокоиться, а ей — отступить на шаг и вернуть себе рассудок.

Как раз сегодня ей нужно было самой отвезти документы на главный остров, и она собиралась заодно развеяться. Может, тогда и смятение в душе уляжется.

Отогнав посторонние мысли, она уже хотела снова сосредоточиться на отчёте, как зазвонил телефон.

— Да, медпункт острова Янгидо.

— Доктор Ко Юн Со, это Ким Чжон Хи, специалист отдела политики здравоохранения администрации провинции. Я вот по какому вопросу: появилась возможность направить на Янгидо врача общественного здравоохранения 1.

1 Врач общественного здравоохранения (공중보건의) — молодой врач, который вместо армии отрабатывает службу в отдалённых районах.

— Что?..

— Пока не окончательно, но нашёлся человек, который готов поехать в отдалённые районы. Если всё подтвердится, вы сможете уволиться… вот я и звоню заранее узнать: вы собираетесь оставаться или нет?

От совершенно неожиданной новости веки у Юн Со мелко задрожали.

Конечно, она не собиралась вечно сидеть врачом на этом глухом острове. У неё были свои цели и свои честолюбивые планы как у врача.

Значит, надо было бы тут же согласиться, но язык почему-то не поворачивался.

А если я уеду — что будет с Саном?

Если память к нему так и не вернётся, что станет с этим мужчиной? Вечно жить на Янгидо он, конечно, не может, но и…

— Алло? Доктор Ко Юн Со?

— А до какого срока мне нужно дать ответ?

— Сейчас идёт перераспределение кадров на второе полугодие. Если дадите точный ответ в течение месяца — будет нормально.

Повесив трубку, Юн Со ещё долго сидела оглушённая.

Честно говоря, даже уйди она сейчас из медпункта, куда идти дальше — неизвестно. Вернётся в Сеул — будет ломать голову, как найти место интерна в больнице, а главное — на душе было неспокойно за деревенских стариков.

Пока она девчонкой жила на этом острове, ни о чём таком она не тревожилась, а став здесь врачом, незаметно для себя прикипела к старикам всей душой — вот сердце и болело.

Перебирая всевозможные причины, державшие её здесь, Юн Со потягивала кофе из термокружки, когда…

Услышав, как отъехала дверь медпункта, она подняла голову. Вразвалочку входил Сан. Юн Со подавила волнение и поднялась из-за стола.

— В-вы же говорили, что с сегодняшнего дня живёте у старосты?

Она спросила, собирая бумаги на столе, а он тихо кашлянул и сел на стул для пациентов.

— Укол ставить пришёл.

— А. Минутку.

Юн Со суетливо приготовила лоток и подошла к нему. Сев напротив, она взяла пустой шприц — и заметила, что сегодня он выглядит как-то иначе. Покосившись, она увидела на мощном предплечье под коротким рукавом какой-то незнакомый рисунок.

Что это? Голубая картинка — кто-то с глупой мордой изрыгает огонь. Всякий раз, как он двигал рукой, она тоже пританцовывала — это же явно…

— Ну как? Бабушки с дедушками говорят — красота.

Видя, что Юн Со не сводит глаз с его мускулистого предплечья, Сан как бы невзначай напряг мышцы и спросил.

Слишком откровенно я уставилась? Юн Со запоздало отвела взгляд, будто ей неинтересно.

— Уколы, думаю, нужны только сегодня. Раз вы какое-то время поживёте у старосты, чтобы вам не мотаться туда-сюда, я дам вам лекарства на неделю.

Не глядя ему в глаза, она набрала лекарство в шприц. Ставя укол в плечо, она то и дело натыкалась взглядом на дракончика, шевелившегося ниже.

Где он вообще раздобыл эту совершенно не подходящую ему переводилку с дракончиком и зачем её наклеил?

В конце концов, не выдержав любопытства, Юн Со как бы между прочим спросила:

— А это что?

— Наконец-то и ко мне интерес проявили. Вот оно — действие татуировки с драконом.

— Это не дракон, а дракончик какой-то…

— Дракон, дракончик — всё одно рептилия. А вы, доктор, такое ведь любите.

— Я?.. Я не люблю татуировки.

— Не любите? А чего ж тогда тот актёр вам нравился?

Актёр? Убирая шприц, Юн Со склонила голову набок. Неужели он про героя боевика, который мы недавно хотели посмотреть вместе?

— Я правда смотрела, потому что фильм нравится. Мне не нравятся такие смазливые. И худые не нравятся, и татуировки. Мне нравятся высокие, с хорошей фигурой…

При этих словах Сан посмотрел на шевелящегося дракончика и резко скривился.

— Ха, вот незадача. Без татуировки-то — это ж ровно я. Сейчас же смою.

То ли на контрасте со свирепой, грубоватой внешностью, но выглядело это смешно — хотя и не то чтобы совсем не шло ему, так что, когда он сказал, что смоет, ей даже стало немного жаль.

— Раз уж сделали — оставьте. Она не противная, милая даже, хорошая.

— Раз милая и хорошая — чего ж тогда всё бегаете?

Ох. Она не ожидала, что он так уцепится за нечаянно вырвавшиеся слова. Юн Со растерянно забегала глазами.

— Да нет, милый и хороший — это не вы, Сан, а…

— Всё равно ж рука-то моя. Скажите прямо. В тот день — я был не очень? Не угодил чем? Или вам вообще секс неприятен? Тогда я потерплю.

От такого откровенного вопроса лицо Юн Со залилось жаром. Он придвинул стул вплотную, сокращая расстояние.

— Или есть другая причина? Только скажите — под всё подстроюсь.

Из-за близости сердце бешено колотилось, а то, как она дышит, так её занимало, что голова шла кругом. Хоть бы он отодвинулся чуть-чуть, — но чем дальше Юн Со отъезжала назад, тем ближе, с шумом подтаскивая стул, подбирался к самому её носу Сан.

— Если доктору Ко Юн Со неприятно — я хоть всю жизнь без секса проживу.

Отступать больше было некуда — её загнали в угол.

— Да не в этом дело… Мне п-понравилось, потому так.

Она опустила голову и еле слышно призналась, и Сан, загнавший её до предела, вдруг замер.

— Понравилось? Если понравилось, то чего ж бегаете?

— Ну…

Юн Со, теребя пальцами полы белого халата, замялась.

— Вы так умело всё… Честно говоря, мне показалось, у вас очень большой опыт, и я подумала, а вдруг у вас какая-нибудь инфекция, передающаяся половым путём… всякие мысли полезли…

После этого откровенного и предельно прямого признания в медпункте на миг повисла тяжёлая тишина.

— Ха, так вот в чём дело. Выходит, я вам не противен и не то чтобы не справился.

— Что?

— Вам ведь и в тот день понравилось, так?

Под таким напором Юн Со, глядя в пол, закивала. Сан хлопнул себя по коленям и посмотрел прямо на неё.

— Анализы делаете?

— А-анализы?

— На эти болезни. Вы ж врач, доктор Ко Юн Со.

Наборы для анализов у неё, конечно, были. Но… Юн Со чуть подняла взгляд и растерянно забормотала:

— А-анализы, конечно, можно, но это сложно. Есть анализ крови, мазок, анализ мочи… и результат тут сразу не получишь — материал надо отправлять на главный остров.

— Для начала — делайте.

— Да что вы такое… Мазок из уретры, между прочим, очень болезненный.

— Если смогу доказать, что я чист, — какую угодно боль вытерплю.

Не успел он договорить, как вскочил. С тихим звяканьем он начал расстёгивать пряжку ремня.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Спасибо, что дочитали!

Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/dyadka-svalivshiysya-mne-na-golovu-8566f7

Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab

1 - 1 19.10.26
1 - 2 19.10.26
1 - 3 19.10.26
1 - 4 19.10.26
1 - 5 19.10.26
1 - 6 19.10.26
1 - 7 19.10.26
1 - 8 19.10.26
1 - 9 19.10.26
1 - 10 19.10.26
1 - 11 19.10.26
1 - 12 19.10.26
1 - 13 19.10.26
1 - 14 19.10.26
1 - 15 19.10.26
1 - 16 19.10.26
1 - 17 19.10.26
1 - 18 19.10.26
1 - 19 19.10.26
1 - 20 19.10.26
1 - 21 19.10.26
1 - 22 19.10.26
1 - 23 19.10.26
1 - 24 19.10.26
1 - 25 19.10.26
1 - 26 23.10.26
1 - 27 23.10.26
1 - 28 23.10.26
1 - 29 23.10.26
1 - 30 23.10.26
1 - 31 30.10.26
1 - 32 30.10.26
1 - 33 30.10.26
1 - 34 30.10.26
1 - 35 30.10.26
1 - 36 06.11.26
1 - 37 06.11.26
1 - 38 06.11.26
1 - 39 06.11.26
1 - 40 06.11.26
1 - 41 новое 13.11.26
1 - 42 новое 13.11.26
1 - 43 новое 13.11.26
1 - 44 новое 13.11.26
1 - 45 новое 13.11.26